Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mañosamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAÑOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ma · ño · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÑOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAÑOSAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mañosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mañosamente în dicționarul Spaniolă

Definiția de craftizat în dicționar este priceput și priceput. Un alt înțeles al vrăjitorilor în dicționar este, de asemenea, cu viclenie sau răutate. La definición de mañosamente en el diccionario castellano es con habilidad y destreza. Otro significado de mañosamente en el diccionario es también con astucia o malicia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mañosamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÑOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAÑOSAMENTE

maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
mañío
maño
mañoco
mañosa
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÑOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele mañosamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mañosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAÑOSAMENTE

Găsește traducerea mañosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mañosamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mañosamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mañosamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mañosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Handily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mañosamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mañosamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mañosamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mañosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mañosamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mañosamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mañosamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mañosamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mañosamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mañosamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mañosamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mañosamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mañosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mañosamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mañosamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mañosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mañosamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mañosamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mañosamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mañosamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mañosamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mañosamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mañosamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mañosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÑOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mañosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mañosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mañosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAÑOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mañosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mañosamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mañosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÑOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea mañosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mañosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
1 MAñOSAMENTE. adv. de modo. Con habilidad y maña. Lat. Dexter e. Industrié. Sons, Hist. de Nuev.Esp.lib. 2. cap. 7. Y fe valió mañosamente de esta permission, para introducir algunos de fus confidentes que procuras- sen reducirlos.
2
A la república de los Estados Unidos de América
Diecinueve años después de constituida,'20 el año 1889, m recababa mañosamente'22 del rey Me- nelik el protectorado de Abisinia y Shoa'23 y se obligaba a no tratar sino por su conducto con las demás'24 naciones; se erigía nada menos ...
Francisco Pí y Margall, Anna Gudayol, 1998
3
Diccionario de la lengua castellana
for. Hacer la insinuación ó manifestación de un instrumento ante el juez competente para que interponga su autoridad. || r. Introducirse mañosamente en el ánimo de alguno , ganando su gracia y afecto. In famUiaritatcm alicujns se insinuare.
Real Academia Española, 1841
4
Tradiciones peruanas
Un Padre Lamier se querelló contra Antonio Rodríguez, acusándolo de haberle quitado mañosamente, sin querer devolvérsela, una piedra que él valoraba en un millón, piedra única sobre la tierra, pues de noche alumbraba más que una ...
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
5
No queda huella ni memoria?: semblanza iconográfica de una ...
Le fueron despojadas las últimas tierras en los 80, quedando solamente el cascarón de la casa grande, adjudicado después mañosamente al ejido y quien también mañosamente solicitó fondos al programa Solidaridad del gobierno de ...
Aurelio de los Reyes, 2002
6
Me muero de sin usted: cartas de amor a Clementina Otero
Y cuando después estaba espiando, usted de otro lado cogió un largo alfiler para pincharme el ojo. Me refiero así, a que todas las veces que hé tratado de abordarla anunciándoselo, usted se ha defen— dido contra mi ternura mañosamente.
Gilberto Owen, Marinela Barrios Otero, Vicente Quirarte, 2004
7
Poemas De La Unica Poetisa Americana, Musa Dezima, Soror ...
Vuestros vassallos,en mue& de que fu lealtad fe arguya, cada vno diera la suya, para conservar la vuestra: pues mañosamente diera, . à la eterna Magestad, pide vna perpetuidad . ta,n grande , y tan sin m.eçlida j¡ 'ifúç <ïvájs en vnestra -vicia ...
Juana Inés (de la Cruz), Juan Camacho Gayna, 1709
8
La Inundación Castálid
pero estando ausente Carlos, ¿qué importa que las festivas voces le aplaudan si nada escucha? Lealtad No inadvertida 320 digas eso, porque donde la Lealtad está, es precisa cosa estar presente el rey, que mañosamente fina, siendo lince ...
Sister Juana Ines de la Cruz, Sor Juana Inés De La Cruz, 2010
9
Poemas de la vnica poetisa americana ... soror Juana Inés de ...
No inadvertida digas esso,porque dónde la Lealtad està,es precisa cosa,estar presente el Rey, que mañosamente fina, siendo lince de distancias,' aun halla en la ausencia vista; Vid. Y mas quando vemos,que fu vida fe multiplica en la de ...
Juana Inés de la Cruz Sor, Juan Camacho Gayna, 1651
10
Variedades de Ciencias, Literatura y Artes: Obra Periódica
laca mañosamente de la criada el secreto de Jo* amores de Don Claudio y Doña Clara , y la certidumbre de la inocencia de su hija. Por último, Jos dos amantes vuelven á verse y á tratar de sus cosas , y la beata con llantos y razones ...
Johann Wilhelm Thalacker, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÑOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mañosamente în contextul următoarelor știri.
1
¿Construirá LAP II Pista del AIJCH?
... del Aeropuerto Jorge Chávez y ajustar las clavijas a los responsables de tantas demoras injustificadas y mañosamente demoradas tanto en el sector estatal, ... «Red Voltaire, Sep 16»
2
Samper se aleja de Unasur
Para las imprescindible desideologización de Unasur, la salida de Ernesto Samper parecía indispensable. Siempre dio las cartas mañosamente, favoreciendo ... «La Nueva Provincia, Aug 16»
3
Diputados piden nota de protesta a Israel por dichos contra Vallejo
El embajador sostuvo que la parlamentaria viajó “en busca de elementos que le permitiesen construir mañosamente un relato acorde a sus prejuicios”; o que ... «PULSO, Aug 16»
4
El juego de Manuel Riesco
El juego de Manuel Riesco En la esfera pública, particularmente tratándose de temas de relevancia, es necesario actuar sin distorsionar mañosamente los ... «El Mostrador, Aug 16»
5
Diagnóstico encuesta "CEP", una casta gangrenada y una sociedad ...
A pesar de que las encuestas son generalmente mentirosas y que no pocas veces son utilizadas mañosamente por quienes detentan el poder, para crear ... «Rebelión, Aug 16»
6
La sensación falsa de seguridad que difunden los medios sobre la ...
Lo militar es otro campo inestable que se oculta mañosamente. Las últimas declaraciones del presidente Obama en materia de seguridad militar han sembrado ... «Rebelión, Aug 16»
7
Abogados constitucionalistas en congreso
Es un texto ilegal mañosamente legitimado por un referéndum. En opinión popular es una Constitución “chuta”. Su recorrido borrascoso explica muchas cosas. «eju.tv, Aug 16»
8
Embajador de Israel protesta y aboga por la censura
Claro, porque Camila Vallejo viajó a la Autoridad Palestina en busca de algunos elementos que mañosamente le permitieran construir un relato acorde a sus ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
9
Deja AMLO 206 giras sin declarar
El pejevíbora vive y mañosamente oculta una deshonestidad "diferente", mañosa y turbia. Pretende engañarse a si mismo, porque nadie sano de juicio se lo ... «El Financiero, Aug 16»
10
Denuncia Iberparking a Cabildo por desacato
... Cabildo y hasta el responsable de la Dirección de Policía y Tránsito por desacato de una orden judicial, ya que mañosamente solicitaron tiempo para aplicar ... «Pulso de San Luis, Iun 16»

IMAGINILE MAÑOSAMENTE

mañosamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mañosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z