Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mañuela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAÑUELA ÎN SPANIOLĂ

ma · ñue · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÑUELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAÑUELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mañuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mañuela în dicționarul Spaniolă

Definiția mañuela în dicționarul spaniol este maña, astucia. O altă semnificație a mañuela în dicționar este, de asemenea, o persoană inteligentă și prudentă care știe cum să se ocupe de afacerile adroit. La definición de mañuela en el diccionario castellano es maña, astucia. Otro significado de mañuela en el diccionario es también persona astuta y cauta que sabe manejar diestramente los negocios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mañuela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÑUELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
arañuela
a·ra·ñue·la
cañuela
ca·ñue·la
castañuela
cas·ta·ñue·la
cigoñuela
ci·go·ñue·la
cigüeñuela
ci·güe·ñue·la
ciñuela
ci·ñue·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
garañuela
ga·ra·ñue·la
grañuela
gra·ñue·la
manuela
ma·nue·la
marañuela
ma·ra·ñue·la
piñuela
pi·ñue·la
portañuela
por·ta·ñue·la
tarrañuela
ta·rra·ñue·la
tiñuela
ti·ñue·la
triquiñuela
tri·qui·ñue·la
venezuela
ve·ne·zue·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAÑUELA

maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
mañío
maño
mañoco
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
maoísmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÑUELA

autoescuela
azuela
bisabuela
cabezuela
cajuela
cayuela
cazuela
ciruela
espuela
esquela
lentejuela
muela
pedrezuela
plazuela
rayuela
secuela
serrezuela
suela
viruela
zarzuela

Sinonimele și antonimele mañuela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mañuela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAÑUELA

Găsește traducerea mañuela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mañuela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mañuela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

曼努埃拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mañuela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manuela
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैनुएला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مانويلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Manuela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Manuela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ম্যানুয়েলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Manuela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Manuela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Manuela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

マヌエラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마뉴 엘라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Manuela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Manuela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மான்யூலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Manuela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Manuela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manuela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Manuela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Manuela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Manuela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Manuela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Manuela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Manuela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Manuela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mañuela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÑUELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mañuela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mañuela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mañuela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAÑUELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mañuela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mañuela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mañuela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÑUELA»

Descoperă întrebuințarea mañuela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mañuela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
No ganamos para sustos: comedia en tres actos
comedia en tres actos Manuel Bretón de los Herreros. ¡De pensarlo me estremezco! (Saca un papel y se ¡o da,) Tomad. En este papel vereis, don Juan, por qué medio podeis escribirme. ¡Á Dios... mañuela. Siento pasos... (Hablan todos en ...
Manuel Bretón de los Herreros, 1839
2
Blanco y negro
Pagó la carrera, cuidando de no destapar a la criatura, y, después de que se hubo alejado la mañuela, emprendió caminata por una de las calles, hasta dar en un suburbio pobre e infecto, de casuchas medio derrengadas, míseras, que iban ...
3
Vamos a Zer
Sí, mire. (She shows Manuela a newspaper with a picture-story of a murder. In the photograph is a clue - a sign of a buWs head) mañuela ¡Uyyy! ¡El Toro! teresa (handing her the paper) ...
Helena Valentí, 1971
4
Teatro español
ESCENA PRIMERA. mañuela, Agueda, tío lila, vecinos. MUSICA. IntrodaccioD alegre eo la orqnesta. Se levanta el telón, toca el organillo: hablan i voces los vecinos, y con no acorde fuerte, se va el italiano y se cierran todas las pnertss ...
5
Pujb'il yool Awakateko
... moler || q'ab' kaa' || s. manojito || xhiky'aj || med. manojo || b'ok'oj || med. manojo || ch'uyuj || med. manoseado || naayij || adj. manoseado || t'uuyij || adj. manosear | | naaye'n || v.t. manosear || t'uuye'n || v.t. manuel || we'l || nom. mañuela || ne'l ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
6
Propuestes etimolóxiques (2)
Ye verdá que dende maniola nun pue llegase namás qu'a *mañuela, como si d' una mano pequeña se tratare. Pero si lo que tenemos que xustificar ye ma- rañuela habría albidrase que *mañuela acoyó l'influxu de maraña, otru términu usual ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
7
Mujeres en la plastica ecuatoriana actual
mañuela ríbadeneira mañuela ribadeneira mañuela ribadeneíra mañuela ribadeneira mañuela ribadeneira mañuela ribadeneira marcia valladares marcía valladares. QíMo, 1966 Estudios: • Licenciatura en Bellas Artes y Literatura ...
8
Almanaque de Blanco y negro
Y fué en un momento en que la circulación de automóviles había cesado, con lo que la campanillita de la "mañuela" daba al aire el tono -de su metal en todo su valor. Y yo pensé que, a través del tiempo y por encima del tiempo mismo, ...
9
Zurgai
Listín diario, jueves 1 1 de marzo de 1 982 Alfa Ayer una libélula enjundiosa acatarrada y desnuda se ínter- /puso en el discurrir sereno de mi diario indispuesta la mañana maña fuera mañuela manolita me empujó la noticia mente /adentro ...
10
Palabras equívocas o malsonantes en España Hispanoamérica y ...
mano con pelos: Designación equívoca del masturbador en Perú. manopla: Designación equívoca de la masturbación en Perú. mano quebrada: Designación equívoca del homosexual en Ecuador. mañuela: Designación equívoca de la ...
Manuel Criado de Val, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÑUELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mañuela în contextul următoarelor știri.
1
Trapujale volvió a pagar con su cabeza el fin del carnaval
Trapujale volvió a sucumbir a las acusaciones de haber robado y matado a siete ovejas y el testimonio de Mañuela, que dijo que no había sido fue insuficiente ... «Diario Vasco, Feb 16»
2
Sicario: Nájemný vrah – recenze filmu
Na scéně, kdy je Guillermo (Edgar Arreola), bratr jednoho z nejnebezpečnějších mužů v Juarézu Mañuela Díaze (Bernardo P. Saracino), převážen na zadní ... «AVmania.cz, Oct 15»
3
America! Land of the Beautiful, Home of These 7 Ghastly Haunts
According to the native tale of Pavla Blanca, the evening winds are the ghost of Mañuela. A lady who eternally searches for her long-lost lover, Mañuela ... «moviepilot.com, Apr 15»
4
Benito Juárez and New York City
On seeing Margarita and her daughter Mañuela, and knowing they were Mexican, although he didn't know who they were, he excitedly asked Ms. Juarez in ... «Brooklyn Rail, Dec 06»

IMAGINILE MAÑUELA

mañuela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mañuela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manuela-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z