Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mañoco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAÑOCO ÎN SPANIOLĂ

ma · ño · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAÑOCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAÑOCO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mañoco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mañoco în dicționarul Spaniolă

Definiția mañoco în dicționarul spaniol este tapioca. O altă semnificație a mañoco-ului în dicționar este și făina care este extrasă din rădăcina prăjită a yucca. La definición de mañoco en el diccionario castellano es tapioca. Otro significado de mañoco en el diccionario es también harina que se extrae de la raíz tostada de la yuca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mañoco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAÑOCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
coco
co·co
croco
cro·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
ñoco
ño·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAÑOCO

maña
mañana
mañanear
mañanera
mañanero
mañanica
mañanita
mañear
mañera
mañerear
mañería
mañero
mañío
maño
mañosa
mañosamente
mañosear
mañoso
mañuela
maoísmo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAÑOCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
estafilococo
estreptococo
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
unívoco
zaperoco

Sinonimele și antonimele mañoco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mañoco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAÑOCO

Găsește traducerea mañoco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mañoco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mañoco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mañoco
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mañoco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Morning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mañoco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mañoco
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mañoco
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mañoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mañoco
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Manoco
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mañoco
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Manoco
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mañoco
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mañoco
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mañoco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mañoco
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mañoco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mañoco
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mañoco
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mañoco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mañoco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mañoco
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mañoco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mañoco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mañoco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mañoco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mañoco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mañoco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAÑOCO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mañoco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mañoco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mañoco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAÑOCO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mañoco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mañoco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mañoco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAÑOCO»

Descoperă întrebuințarea mañoco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mañoco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salud indígena en Venezuela
La yuca, en casabe o mañoco (harina de yuca), siempre acompaña el almuerzo y la cena; a veces ambos se consumen en una misma ocasión. Las carnes son asadas, ahumadas o hervidas en sopas. El pescado es generalmente ahumado  ...
Germán Nicolás Freire, Aimé Tillett, 2007
2
Canaima
Mañoquero. Derivado de mañoco, o yuca. «Mañoco. "De la yuca hacen (los indios) el mañoco, esto es, una harina de esta raíz, tostada, la cual conservan por muchos años en saquitos de marima." (Cod., 130). — "De la rallada yuca/ sobre el ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
3
Contribución al vocabulario de colombianismos
11-12 MAÑOCO m. Afrecho de yuca tostado. Llegaron, desnudos, con sus dádivas de cambures y mañoco, acondicionadas en cestas de palmarito y las descargaron sobre el barbecho, en lugar visible. RV., 128 Indios que trabajan hace seis ...
Jaime González Jaime G., 1959
4
La vorágine
Jose Eustasio Rivera (San Mateo, hoy Rivera; 19 de febrero de 1889-Nueva York; 1 de diciembre de 1928) Colombia.
José Eustasio Rivera, 2012
5
Por los territorios de la Marama: la extracción de la fibra ...
La siembra del conuco, su cuidado y la recolección de sus productos, las tareas domésticas como el cuidado de los niños y la preparación del cazabe y el mañoco y demás alimentos, son de dominio femenino. Por su parte, la escogencia del ...
‎2001
6
Innovacion & Cambio Tecnologico
Wacovo Casabe (galleta de yuca de gran tamaño) y el Mañoco (harina de yuca), elemento básico en la alimentación de los indígenas. Elaboran también la Yucuta que es una bebida tradicional que se consume a cualquier hora como ...
7
Los Rionegreros y un Poco de Mi: Vivencias
y se daban el lujo de producir el mañoco y el cazabe que su grupo familiar consumía. Era San Carlos un pueblo de hombres y mujeres preparados para ejecutar el trabajo productor. En cuanto a la producción del mañoco y del cazabe , el pan ...
Jesús Pastor Santaella, 2005
8
Dearuwa, los dueños de la selva
Terminada la prensada, cada una coge su parte para preparar el casabe o el mañoco del día. La pulpa seca se desmenuza y es pasada por un tamiz para quitarle las partículas que quedaron demasiado gruesas y los pedazos fibrosos de las ...
Pablo J. Anduze, 1974
9
Desde Los Andes Al Mundo, Sabor y Saber: Primer Congreso ...
Nombre del plato Nombre vulgar del producto base Modo de preparación Yucuta Yuca Agua con mañoco. Tú piro Tú piro Se cocina el túpiro, después de cocido se le saca la concha, se bate un poco, se cuela y se endulza. Manaca Manaca ...
‎2005
10
Taurón pantón II: (así dice el cuento).
Llegó a la casa del saltamontes y le compró mañoco. De allí se fue en casa de la gallina y también le compró mañoco. Se fue a la casa de la zorra, y le compró mañoco. Se fue a la casa del perro y le compró mañoco. Se fue donde el tigre y le ...
Cesáreo de Armellada, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAÑOCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mañoco în contextul următoarelor știri.
1
La mejor yuca
La harina extraída de la yuca, conocida como mañoco, es libre de gluten, puede ser consumida por los celíacos, y sustituir la harina de trigo. También es el ... «El Universal, Aug 16»
2
Pez León empanizado con mañoco del Amazonas
Una exótica receta de Pez León empanizado con mañoco del Amazonas, guacamole y flor de camelia, especialidad del Restaurante D.O.C en Caracas, ... «Complotmagazine, Aug 16»
3
Las formas de la madera en el arte indígena
Entre los ye'kuana es la yuca el eje cósmico, lo cual no debería extrañar, pues su dieta se sustenta en sus subproductos —el casabe y el mañoco— creándose ... «Analítica.com, Aug 16»
4
Cocineras de la patria y docentes promueven valores ...
... que expusieron su gastronomía en la elaboración de harina de yuca, mañoco, catara, hechos en sus escuelas, además de la artesanía realizada con arcilla. «Correo del Orinoco, Iul 16»
5
El amor de misioneros salesianos larenses llegó al Amazonas
El mañoco (yuca tostada) es uno de los alimentos fabricados por los indígenas al que agregan como aderezo a todas sus comidas, así como el casabe y el ... «El Impulso, Apr 16»
6
Lo que no comemos: Guainía
De ella sacan el casabe (una torta enorme) y el mañoco, que es la harina de yuca que tuestan y con la que preparan el ajicero (consomé de pescado con ají) u ... «ElTiempo.com, Mar 16»
7
YES!: Listen er tilbage - men er desværre desillusioneret
... restauranter, taco-foodtrucks og ramen-suppekøkkener. Nu skal man fucking vide, hvad shoyu, mañoco og masa harina er for ikke at miste alle sine venner. «Politiken.dk, Ian 16»
8
Københavner-restaurant på international liste over de bedste ...
'Sofrito & mañoco', der bl.a. består af en · Venezuelansk. 'Sofrito & mañoco', der bl.a. består af en pure af fermenterede løg og krymmel af mañoco-rodfrugten på ... «Politiken.dk, Dec 15»
9
Nunca es tarde para aprender
... tanda de cazabe, mañoco y catara (picante tradicional), o tejieron un lote grande de bolsos y sombreros de fibras de moriche, para ir a venderlo en la ciudad. «Granma Internacional, Nov 15»
10
El mercadeo rescata sabores lejanos
¿Más? Mañoco, un gran sustituto del cuscús y la quinoa, dice Martínez, que también envasa huevas de lisa que llegan de Sucre. SpicyPau también vende ... «El Nacional.com, Nov 15»

IMAGINILE MAÑOCO

mañoco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mañoco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manoco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z