CE ÎNSEAMNĂ MANGRULLO ÎN SPANIOLĂ?
Mangrullo
Mangrullo este o turnetă de observare rustică folosită în vremurile de colonie din pampas și din alte zone ale Argentinei pentru a monitoriza abordarea indienilor și a străinilor și, astfel, să acționeze preventiv cu timpul. Înălțimea sa a ajuns între 10 și 15 metri și a fost construită cu scânduri și trunchiuri, fiind încoronată cu o platformă în partea superioară. Această platformă era de obicei accesată cu o scară din lemn legată de degetele de cal de la picioarele mangrovei. Acesta a fost folosit în principal în forturi, dar și în camere private. În funcție de importanța garnizoanei ar putea fi însoțite de tunuri.
Definiția mangrullo în dicționarul Spaniolă
Definiția mangrullo în dicționar este un turn rustic care a servit ca o veche de veghe în vecinătatea forțelor, fermelor și orașelor din Pampas și alte zone plate.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGRULLO»
Descoperă întrebuințarea
mangrullo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
mangrullo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
El. Mangrullo. Pareja de cauquenes camunes a «kaikenes». Categoría: Reserva
de Uso Múltiple provincial. Propuesta como área de importancia para la
conservación de las aves (AlCA). Ubicación: centro este de la provincia de
Neuquén; ...
Luis ELORRIAGA PRÓLOGO Mangrullo Es el lugar desde donde la mirada
aprecia el horizonte de la literatura, dispersa en el espacio y el tiempo, que se
vive y respira, que transforma, que moviliza el espíritu y se materializa en la
palabra ...
3
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
MANGO. m. Peso (moneda) / Nom vulgaire du peso: «La pieza de diez mangos»
(Arlt, J.R. in N.C., I, 135). MANGRULLO. m. 1. Atalaya / Tour de guet: «Se apoyó
en el mangrullo que cimbraba» (Viñas, Cayó, 20). 2. Bagre corpulento (MOR.) ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla,
1992
4
El problema del terrorismo
Instantáneamente el coronel De Vedia me ordenó subir con un gemelo de
campaña a un mangrullo e informar lo que ocurría en el frente. “Trepé en un
suspiro con la elasticidad de los 19 años y, al escrutar el horizonte divisé dos
columnas ...
¡Suba al mangrullo, baje del mangrullo! Riverterio (muy cansado). — ¡No doy
más, mi comandante! Comandante. — Así me gusta. Que sirva a la patria.
Escuchá che Lulú, ti andaba buscando porque tengo una misión pa'vos.
Riverterio.
6
Campañas Militares Argentinas - Iv (1865-1874)
Salimos apresuradamente del naranjal con otros oficiales y me encuentro con el
coronel Vedia, jefe de la Artillería, que al verme me extiende un gemelo de
campaña y me dijo: —Ayudante: suba a ese mangrullo y vea lo que hay. Era un
viejo ...
Subió Pereyra por la escalera de palos a la torre del mangrullo y al contemplar el
acercarse de los caballos se daba cuenta que no eran ni gauchos ni indios. – ¡Sí
es así! Viene un niño en uno de los caballos. – Bajen la puerta y les dan paso.
-¡Te di...! ¡Viva...! -gritó Epumer danzando. Desde el mangrullo, Cosme Santía vio
que la cometa había perdido su cola. Ahora (con el viento) el barrilete empezaba
a colear. El ranquel Epumer Zoique no dudó: aquel pájaro estaba lastimado.
Carlos Joaquín Durán,
2006
9
Recursos minerales del Uruguay
En el sondeo en Paso Mazangano, sobre el rio Negro, la formación Mangrullo
fue atravesada entre 213 y 235 metros, de profundidad. El perfil en este caso es
el siguiente de la cima a la base: 3 metros de areniscas finas con cemento
piritoso ...
10
Cuencas Sedimentarias de Uruguay: Geología, Paleontología y ...
El ciclo se inicia con la Formación Mangrullo, depositada en ámbitos con fuerte
restricción, posiblemente asociados a sistemas marinos protegidos de tipo
barrera-lagoon. Sus litologías, geometrías y arquitectura deposita- cional,
verifican la ...
Gerardo Veroslavsky, Martín Ubilla, Sergio Martínez,
2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANGRULLO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
mangrullo în contextul următoarelor știri.
Fallo a favor del Municipio por los fondos de El Mangrullo
Es esa norma la que autoriza la transferencia del yacimiento gasífero “El Mangrullo” a las dos comunidades, luego de la manifestación popular de 1996. «rionegro.com.ar, Aug 16»
Se agita el PJ: Filokirchneristas del Mangrullo Vs. el Grupo Esmeralda
Los sectores filokirchneristas y cristinistas se reunieron en la parrilla El Mangrullo, de Ezeiza, y el Grupo Esmeralda, que encabeza Martín Insaurralde hizo lo ... «Urgente 24, Iul 16»
Vecinos de El Mangrullo se reúnen con concejales por la crecida ...
El encuentro será esta mañana en el Palacio Vasallo. Funcionarios del municipio y ediles de distintos bloques recibirán a los habitantes del barrio ubicado en ... «LaCapital.com.ar, Feb 16»
Piden mejoras en barrio El Mangrullo
En la ciudad, quienes la pasan mal con las repetidas lluvias con los vecinos de El Mangrullo, quienes viven en alerta y excluidos, según denunciaron desde el ... «RosarioPlus.com, Ian 16»
El río Paraná sigue "estacionario" frente a Rosario
Crecida. En alerta para reubicar a otra familia habitante del barrio El Mangrullo, en la zona sur. Se trata de pobladores del área del brazo seco del arroyo ... «LaCapital.com.ar, Ian 16»
Sólo evacuaron a una familia en El Mangrullo
A pesar de que el Paraná ya superó en 22 centímetros el nivel de evacuación, hasta ayer sólo una familia del barrio El Mangrullo había sido trasladada a un ... «Sin Mordaza, Ian 16»
El Paraná sobrepasó el nivel de alerta frente a Rosario, pero no hay ...
Se ubicó a 5,10 metros, 20 centímetros por debajo de la marca de evacuación. El barrio más crítico es El Mangrullo, donde unas 30 familias viven sobre las ... «LaCapital.com.ar, Ian 16»
El Mangrullo y el karma de la inundación
Si bien el nivel del río Paraná se mantiene estacionado en Rosario la incertidumbre acerca de la crecida en la zona de El Mangrullo se tradujo en prevención, ... «RosarioPlus.com, Dec 15»
Esperan mantener la producción de gas en El Mangrullo
El yacimiento gasífero El Mangrullo tiene una producción de dos millones de metros cúbicos día de gas y la compañía que lo opera, espera para el año próximo ... «rionegro.com.ar, Nov 15»
Yacimientos de YPF explican entre el 60 y el 70% de la producción ...
Agregó que "el otro yacimiento que estamos desarrollando de una manera acelerada es "Rincón del Mangrullo" en conjunto con Petrolera Pampa en donde ... «Télam, Iun 15»