Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mangual" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANGUAL

La palabra mangual procede del latín manuālis, manual.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANGUAL ÎN SPANIOLĂ

man · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANGUAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANGUAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mangual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mangual

îmblăciu

Mangual

Lanțul era o armă foarte asemănătoare cu cea a zorilor compuse dintr-un "lanț", lanț, care se încheia într-un cap de club sau bastoane care nu erau mai mult decât ciocănituri "cu bile" cu vârfuri. Folosit în Evul Mediu, el a fost compus din lanțuri de fier care s-au încheiat cu bile metalice de vârfuri, fixate de cealaltă față de inele fixe pe un mâner din lemn, ca și cele ale lambourilor. El Mangual o Maza de cadena era un arma muy parecida al lucero del alba compuesta de una "vara", cadenada, que finalizaba en una/s cabeza/s de maza que no eran más que bolas "plomadas" con púas. Usada en la Edad Media, estaba compuesta de unas cadenas de hierro que terminaban en bolas metálicas de pinchos, sujetas por su otro lado por anillos fijos a un mango de madera, como el de los mayales.

Definiția mangual în dicționarul Spaniolă

Definiția mangualului din dicționarul spaniol este o armă ofensivă folosită în Evul Mediu, alcătuită din lanțuri de fier finisate de un capăt în bile de același metal și ținute de celălalt la un inel fix într-un mâner din lemn ca mediu metru în lungime Sa făcut rău cu el folosind-o ca un bici. Un alt înțeles al mangualului în dicționar este și el. La definición de mangual en el diccionario castellano es arma ofensiva usada en la Edad Media, compuesta de unas cadenillas de hierro terminadas por un extremo en bolas del mismo metal, y sujetas por el otro a un anillo fijo en un mango de madera como de medio metro de longitud. Se hería con ella usándola como látigo. Otro significado de mangual en el diccionario es también mayal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mangual» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANGUAL


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
desigual
de·si·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANGUAL

mangostán
mangote
mangrullo
manguala
manguardia
mangua
manguarear
mangue
manguear
manguera
manguerear
manguero
mangueta
manguilla
manguillero
manguita
manguitería
manguitero
manguito
manguzada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANGUAL

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

Sinonimele și antonimele mangual în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mangual» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANGUAL

Găsește traducerea mangual în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mangual din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mangual» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

连枷
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mangual
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flail
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूसल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

درس القمح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

цеп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mangual
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রহার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fléau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mencambuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Flegel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

からざお
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도리깨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đòn đập lúa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

flail
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

धान्य झोडपण्याची काठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

harman döveni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

correggiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cep
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ціп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îmblăciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κόπανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klepel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slaga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flail
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mangual

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANGUAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mangual» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mangual
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mangual».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANGUAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mangual» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mangual» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mangual

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANGUAL»

Descoperă întrebuințarea mangual în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mangual și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obligaciones contractuales: casos y materiales
En esa fecha, Laura E. Rosario, presentó acción civil ante el Tribunal de Distrito, Sala de Mayagüez (TD-81-1555), contra sus ex-arren- datarios, Eusebio Mangual Tejada y su esposa María I. Mangual Santiago. Reclamaron $3,882.62 en ...
Pedro F. Silva-Ruiz, 1993
2
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
Descendientes de la familia Valentín Rodríguez Manuel Valentín y Joaquina Mangual ▽ ▻Félix Valentín Mangual ◙ Juana María Rodríguez Salas ▽ ▻José Félix Mangual ▻Juan Pablo Mangual ▻Florencio Valentín Mangual ◙ Juliana ...
Antonio Nieves Méndez, 2008
3
Vampiratas V. El imperio de la noche
Ahuyentó aquel pensamiento e hizo girar su propio mangual. Por muy peligrosa que pareciera el arma, por muy peligrosa que fuera, su técnica de uso era bastante fácil de dominar. Todo se reducía a qué combatiente era más listo y lograba ...
Justin Somper, 2011
4
A new method of learning to read, write and speak the ...
una casa de comercio bajo la firma de Cancela y Mangual. Nuestro caudal, y la experiencia de los negocios, que hemos adquirido durante el tiempo que hemos trabajado en el escritorio de los Señores Ruiz y Compafíia, (que nos han ...
Mariano Velazquez de la Cadena, Théodore Simonné, 1869
5
El resurgir de la esvástica
Abrió la puerta con la llave que traía en su chaqueta y colocó un letrero en el cristal de la misma que decía: «Please, do not disturb!» y cerrándola se dirigió al pasillo interno. Al entrar pudo notar que Mangual había regado su comida por el  ...
Dino Alreich, Nowevolution, 2012
6
La emigración de Carranza a Puerto Rico en el siglo XIX: ...
San Germán, había entrado en la elite azucarera de Mayagüez por su matrimonio con Micaela Mangual Suárez.” José María Vázquez Mangual casó en primeras nupcias el 23 de mayo de 1872 en Mayagüez con su prima hermana Úrsula ...
Birgit Sonesson, 2003
7
Of Other Spaces: (De)coding the Caribbean in the Works of ...
negros brujos (1906), abogó por un concepto de la cubanidad en que los negros fueran menos africanos y más cubanos (Rodríguez-Mangual 46). Es decir, al inicio de su carrera Ortiz propuso la asimilación del negro a una cultura de matriz  ...
Ivelise Faundez-Reitsma, 2007
8
New Method of Learning to Read, Write, and Speak: the ...
una casa de comercio bajo la firma de Cancela y Mangual. Nuestro caudal, y la experiencia de los negocios, que hemos adquirido durante el tiempo que hemos trabajado en el escritorio de los Señores Ruiz y Compañía, (que nos han ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1867
9
Actividades Musicales en Puerto Rico: Después de la Guerra ...
Quarteto para cuerdas por G. Núñez Allegro, Tema con variaciones, Final tocado por Julián Andino, Srta. Luisa Lecompte, Franz Rooms, y Sergio Lecompte 3. Vorrei-romanza de Tosti, Srta. Encarnita Cestero Mangual acompañada por la Sra ...
Catherine Dower Gold, 2006
10
Estudio de la Regeneracion Natural en Zonas Explotadas de ...
f lorística0ente (l)o La anterior clasificación parece que- coincide respectivamente con la división que hace Guauque (16) , de Mangual bajo, Mangual medio y Mangual alto, para los bosques del litoral Pacífico en los departamentos de Chocó ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANGUAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mangual în contextul următoarelor știri.
1
Hawks Topped in Opening Day of Hampton Inn-Vitational
Hartford came right back with Mangual at the serve to regain a 19-17 lead. The two squads battled to a 22-22 deadlock before the Bulldogs tallied the last three ... «Hartfordhawks.com, Aug 16»
2
Video: Niños le envían mensaje a Javier Culson
Una de las muestras de cariño hacia el atleta boricua fue creada por el maestro de teatro de la Escuela Juan S. Mangual en Juana Díaz, Peter Joel Zambrana, ... «Telemundo Puerto Rico, Aug 16»
3
Lleno el Coliseo Rafael Mangual… Llegaron los “Prepas” hoy al ...
Vista del Coliseo Rafael Mangual durante la actividad de bienvenida a los “Prepas” ... actividad de bienvenida, que tuvo lugar en el Coliseo Rafael A. Mangual. «Revista La Calle, Aug 16»
4
Mangual Turns Back Carnevale Challenge For DC 37 Retirees
DC 37 Retirees Association president Rochelle Mangual easily won a second three-year term June 10 to lead the 27,000-member organization. «The Chief-Leader, Iun 16»
5
El cantante Fernando Mangual Vásquez (Dalmata) registró su marca
El cantante puertorriqueño Fernando Mangual Vásquez, de 26, reconocido por canciones de reguetón como Pasarela y Solitaria, podrá utilizar la marca ... «Semana.com, Iun 16»
6
Simparel Promotes Its President Roberto Mangual to Chief ...
After playing an integral role on the company's senior management team over the past four years, Mangual is appointed as chief executive of the ... «PR Web, Iun 16»
7
¡Cuero na'má!
El disco apareció en 1976 bajo la producción de José Mangual Jr. Casi de inmediato, se convertiría en un clásico de la salsa, ocupando el N° 89 entre las 100 ... «Correo del Orinoco, Mai 16»
8
Simparel Names Fashion and Technology Industry Veteran ...
After driving operations for Simparel for the past 4 years, Roberto Mangual has been promoted to President by the IT solutions provider. He brings two decades ... «PR Web, Feb 16»
9
Sospechan narcotraficante ordenó primera ejecución del 2016
Los sicarios llevaron a Mangual Díaz, que tenía 23 años de edad, hasta la marquesina de una casa abandonada en la calle 4 en Sierra Bayamón y lo ... «EntornoInteligente, Ian 16»
10
4 Accused of Trafficking Crack Cocaine Near School
State authorities say three from out of state - 33-year-old Crispina M. Mangual of Haverhill, Massachusetts, Herman W. Boyd and Robert D. Shand, both 21 and ... «NECN, Iul 15»

IMAGINILE MANGUAL

mangual

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mangual [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mangual>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z