Descarcă aplicația
educalingo
manigüero

Înțelesul "manigüero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANIGÜERO ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · güe · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIGÜERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIGÜERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția manigüero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a manigüero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la junglă. O altă semnificație a manigüero în dicționar se spune despre o persoană: Cine trăiește într-un manigeu. Manigüero este, de asemenea, spus despre un lucru: De foarte puțină calitate.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIGÜERO

agüero · gargüero · guargüero · güergüero · güero · higüero · majagüero · nagüero · paragüero · pichagüero · piragüero · yegüero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANIGÜERO

manifestativo · manificencia · manifiesta · manifiestamente · manifiesto · manigero · manigordo · manigua · manigual · manigüera · manigueta · manija · manijear · manijera · manijero · manila · manilana · manilano · manilarga · manilargo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIGÜERO

acero · cero · compañero · cuero · delantero · dinero · enero · entero · extranjero · febrero · financiero · género · guerrero · ingeniero · número · pero · primero · romero · trasero · verdadero

Sinonimele și antonimele manigüero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manigüero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANIGÜERO

Găsește traducerea manigüero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile manigüero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manigüero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

manigüero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

manigüero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Asshole
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

manigüero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

manigüero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

manigüero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manigüero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

manigüero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

manigüero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manigüero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

manigüero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

manigüero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

manigüero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manigüero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

manigüero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

manigüero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

manigüero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

manigüero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

manigüero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manigüero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

manigüero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

manigüero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

manigüero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manigüero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manigüero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manigüero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manigüero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIGÜERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manigüero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manigüero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manigüero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIGÜERO»

Descoperă întrebuințarea manigüero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manigüero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
4. f. Hond. y Nic. Terreno, con frecuencia pantanoso, cubierto de espesa maleza tropical. Manigüero-a: n. Persona engañosa, tramposa. RAE. manigüero, ra. 1. adj. Ant. Perteneciente o relativo a la manigua (conjunto de hierbas y arbustos).
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
2
El Habla Popular Cubana de Hoy
Cub. De secano: "Un abogado de manigua." V. manigüero. MANIGUAL m. Cub. Lo mismo que manigua (V.). ...y el cauto jubo del manigual... (J. J. Milanés: "La fuga de la tórtola", s. XIX) ...nuestra infancia suelta en los maniguales del Vedado .
Argelio Santiesteban, 1997
3
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
El viejo nos explica: "Denque yo abrí sojo la mundo, yo son manigüero, yo tá vivendo como venao la manigua, y todo ese ewe dela gloria son santísimo"; y nos refiere cómo en su niñez los negros en el ingenio "La Unión", de D. Pedro ...
Marcelo Madan
4
Alza, pilili!: Colección de artículos de costumbres ...
... la adquisicion de derechos, y cuanto convenir pueda al ruin bando manigüero, que explica usted, señor Labra, con sandunga y en un verbo. Váyase usted á la logia y no pierda el buen concepto en que le tienen Azcárate, Jorro, Bramosio, ...
Mariano Ramiro y Corrales, 1871
5
El doctor Zambrana
«Mambisado», de «mambí»: insurrecto contra la soberanía de España en las guerras de independencia de Santo Domingo y Cuba en el siglo XLX; sinónimo: manigüero. 63. Enrique Piñeyro, «Carta-prólogo» a La República de Cuba, p. 8.
Armando Vargas, 2006
6
Los Patitos
El sargento Tello, un fornido de adiposo vientre, mono, bebedor consuetudinario del vino de palma, oriundo de un pueblo de Cundinamarca, allí un manigüero; pero que ante todo se trataba de un amaniguado porque ya llevaba más de diez  ...
Zenon Nieves
7
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Al monte manigüero, donde montuno, como sol curandero, hizo del gallo plumero el chévere congo Papá Montero. RAMON GUIRAO (1908- 1949) BAILADORA DE RUMBA Bailadora de guaguancó, 3?6 POESÍA afro antillana y negrista.
Jorge Luis Morales, 1981
8
Kabiosiles: Los Msicos de Cuba
El danzo- nete entraba desaforado en las rótulas, hijo casi bastardo de los salones franceses de la contradanza, y del son manigüero, que hizo brillar a mi isla en el desafuero del siglo. Y anunciando lo que pensaron iba a ser hallazgo feliz, ...
Ramn Fernndez Larrea, 2006
9
Historia de la insurrección y guerra de la isla de Cuba: ...
... tenemos de nuestra parte muy buenas y numerosas piezas, al paso que nuestros adversarios se encuentran ya asaz maltrechos y diezmados, y todo hace presumir que al manigüero Cárlos Manuel se le acerca á grandes pasos la hora de ...
Eleuterio Llofríu y Sagrera, 1872
10
Mito y cultura en la era de Trujillo
En la literatura trujillista el mito de "La Paz", elabora, al inicio, su coartada mágica, aprovechando la simbolización negativa del "Gavillerismo", luego se desplaza hacia el cerco negativo del caciquismo manigüero, y crea, incluso, una  ...
Andrés L. Mateo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIGÜERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manigüero în contextul următoarelor știri.
1
Para FCR en sus 90 (no millas, sino años): “Japi bérdei tu yu…”
... desesperado con sus atrabiliarios compatriotas[3], montó sobre un caballo blanco, vestido de negro, en un candente mediodía manigüero, y con un diminuto ... «CUBAENCUENTRO.com, Aug 16»
2
Los “alambiqueros” del Tuinucú
... o las maneras secretas para hacer bien las cosas, ese know how manigüero que tiene de ciencia y de potrero, lo ponen y muy bien, los hombres de Tuinucú. «Granma Internacional, Iul 16»
3
El primer árbitro cubano que pitará la Copa América
Y adosado en el balompié manigüero de esta islita del Caribe, las papeletas no le van a favorecer mucho. Junto a él, viajará otro cubano, pero como asistente, ... «OnCuba, Mai 16»
4
Panchito Gómez Toro, el mambisito
Su madre, Bernarda, Manana como le llamaban sus íntimos, hija y hermana de “manigüeros” y cooperantes. A los dos años el mambisito tuvo que abandonar ... «Granma Internacional, Mar 16»
5
La cuestión de la unidad en nuestras guerras de independencia
Fue el espíritu de libertad manigüero, ese tener los motivos de lucha muy adentro, en reclamaciones o intereses muy concretos y no tanto en alguna fidelidad ... «14ymedio.com, Feb 16»
6
Elpidio Valdés no puede con Spiderman
... afiche u objeto donde haya quedado estampada la sonrisa del "pillo manigüero". No obstante, se percata de que "a los niños de ahora no les gusta mucho". «14ymedio.com, Aug 15»
7
La visión del poder en Elpidio Valdés
En las aventuras del manigüero es evidente que los jefes mambises viven en un orbe diferente al de los demás personajes. Allí las bromas no los alcanzan, ... «14ymedio.com, Iul 15»
8
El arte, su pasión
2011 / Mención en el primer salón de historietas “Cuadro a Cuadro” por sus personajes de historieta Aliyaba, Los tres Manigüeros, Mad Humor, Toña Caracoles ... «El Diario de Otún, Apr 15»
9
Algunas mambisadas del general Quintín
Un carcelero reprendió a una madre de la península, “por ser tan caritativa contra ese negro manigüero”. La mujer, indignada, replicó:”A ese señor mi hijo le ... «Cuba en Noticias, Oct 14»
10
Pasiones paralelas
... cuatro, sin portero, o sea, unos partidos manigüeros. Al principio, Yosvani parece tener una admiración desmedida por las cualidades futbolísticas de Reinier. «CUBAENCUENTRO.com, Mai 14»

IMAGINILE MANIGÜERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manigüero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maniguero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO