Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manigueta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIGUETA

La palabra manigueta procede del catalán manegueta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANIGUETA ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · gue · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIGUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIGUETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manigueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manigueta în dicționarul Spaniolă

Definiția manigueta în dicționarul spaniol este instrumentul de mâner și unelte. O altă semnificație a manigueta în dicționar este și bita. La definición de manigueta en el diccionario castellano es mango de utensilios y herramientas. Otro significado de manigueta en el diccionario es también bita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manigueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIGUETA


bogueta
bo·gue·ta
bragueta
bra·gue·ta
cagueta
ca·gue·ta
chaqueta
cha·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
holgueta
hol·gue·ta
malagueta
ma·la·gue·ta
mangueta
man·gue·ta
maqueta
ma·que·ta
narigueta
na·ri·gue·ta
peregueta
pe·re·gue·ta
quejigueta
que·ji·gue·ta
raqueta
ra·que·ta
segueta
se·gue·ta
silueta
si·lue·ta
vergueta
ver·gue·ta
verrugueta
ve·rru·gue·ta
vigueta
vi·gue·ta
yugueta
yu·gue·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANIGUETA

manificencia
manifiesta
manifiestamente
manifiesto
manigero
manigordo
manigua
manigual
manigüera
manigüero
manija
manijear
manijera
manijero
manila
manilana
manilano
manilarga
manilargo
manilense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIGUETA

arqueta
banqueta
baqueta
briqueta
claqueta
croqueta
escueta
horqueta
jaqueta
marqueta
moqueta
mosqueta
piqueta
pirueta
plaqueta
queta
rasqueta
roqueta
vaqueta
volqueta

Sinonimele și antonimele manigueta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manigueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIGUETA

Găsește traducerea manigueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manigueta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manigueta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

manigueta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manigueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Manigueta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

manigueta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

manigueta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

manigueta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manigueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

manigueta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Manigueta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

manigueta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

manigueta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

manigueta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

manigueta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

manigueta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

manigueta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

manigueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

manigueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

manigueta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

manigueta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

manigueta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

manigueta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

manigueta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

manigueta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

manigueta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

manigueta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

manigueta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manigueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIGUETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manigueta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manigueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manigueta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIGUETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manigueta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manigueta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manigueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIGUETA»

Descoperă întrebuințarea manigueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manigueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia natural de las drogas simples: ó curso de historia ...
La manigueta se usa para dar fuerza al vinagre y para falsificar la pimienta. Los verdaderos cardamomos y principalmente el amonio y el cardamomo menor entran en diversas composiciones farmacéuticas: los perfumistas y los destiladores ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Ramon Ruiz, 1852
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
La manigueta se usa para dar fuerza al vinagre yapara falsificar la pimienta. Los verdaderos cardamomo* y principalmente el amomo y el cardamomo menor entran en diversas composiciones farmacéuticas: los perfumistas y los destiladores ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1851
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MANIGUETA, s. f. MANIGUETON. s. m. A. N. Bajo la primera de estas dos voces se significa un pedazo de madera escuadrado y algo curro, , que va ensanchando hacia su cabeza , donde tiene ó forma por cada cara de su grueso un poco de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Manual del carpintero de muebles y edificios ...
La parte de esa manigueta que se introduce por el agujero indicado , debe ajustarse exactamente á él, y está hendida en su extremidad para recibir la punta de la hoja acerada, que se asegura á ella con un pasador de hierro. El resalte de ...
Julian Rodriguez Vega, 1858
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
MANIGUETA, s. f. MANIGUETON. s. m. A. N. Bajo la primera -de estas dos voces se significa un pedazo de madera escuadrado y algo curvo, que va ensanchando hacía su cabeza , donde tiene ó forma por cada cara de su .grueso un poco ...
‎1831
6
Arte de cultivar las moreras, el de criar los gusanos de ...
... es quando la Hilandera hace los cruzados de las hebras , dandp bueltes simplemen- M te á la manigueta . de que aca- „ bamos de . hablara -Cada buelta de esta manigueta hace que las hebras formen dos cruzados : el M primero entre las ...
‎1776
7
Arte de cultivar las moreras: el de criar los gusanos de ...
... Hilandera hace los cruzados de las ^, hebras , dando bueltas simplemen- ¡,, te á la' manigueta de que aca- „, bamos de -hablar. Cada buelta „ de esta manigueta hace que las „ hebras formen dos ' Cruzados ; el .^primero entre las agujas; ...
‎1776
8
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Se ignora el significado o el origen de este caconómino. Estornudo Cámara. Por tener la cara en trance de estornudar. K'echel-cal Ceballos. Literalmente en maya: cuello torcido El Machete Rivas. Manigueta Canseco. Manigueta en el habla ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
9
Revista general de marina
El primero establece el circuito á través de un reostato, con lo que el aparato se pone en movimiento lentamente, retirando el freno; á medida que avanza la manigueta, va retirando resistencia y la velocidad aumenta hasta el contacto ...
10
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El motor eléctrico acoplado 4 la válvula del servo está en derivación sobre la red general, teniendo, además, su borne ( — ) en comunicación con la manigueta del receptor; en cambio, la del manipulador está unida al cable (+); por último, ...
Espasa-Calpe, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIGUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manigueta în contextul următoarelor știri.
1
Banda de roba-casas desmantelan en SRO
... tres mujeres, integrantes de una banda delictiva, dedicada al robo y hurto de viviendas en el municipio San Rafael de Onoto, denominada “Los Manigueta”. «Diario Ultima Hora, Iul 16»
2
Prueba con la nueva TVS RockZ 125, una Underbone muy cómoda ...
Pero también al reducir las marchas empleando la manigueta del clutch, estas entran de manera más suave y precisa. Eso fue lo que sentimos en la unidad ... «PubliMotos, Mai 16»
3
Putin se queda manigueta en mano
Putin se queda manigueta en mano ... El presidente Putin inspecciona la nueva técnica militar en Crimea y el auto pierda la manigueta en la inspección. «Martí Noticias, Mai 16»
4
«Eso de ir con el paso de lado a lado ya no se lleva en Cádiz»
«Yo tengo dos devociones, el Nazareno porque me he llevado 33 años de manigueta y la Esperanza de Cigarreras, porque la Virgen tuve la suerte y el honor ... «La Voz Digital, Mai 16»
5
Aquella Villanueva
... Carajazo' sonaba 'La paloma volantona' del maestro Calixto Ochoa y mi vecino prendía su camión ladrillero con una manigueta que le introducía por la parte ... «ElPilón.com.co, Mar 16»
6
La fauna capillita
En las maniguetas delanteras del paso de Sentencia hay dos leones. 3. Un caracol en la corona de espinas del Despojado. 4. Cangrejo labrado en uno de los ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
7
Lunes Santo de carreras y sin Vera-Cruz
A continuación llegó el momento de preparar la salida de la Virgen de la Esperanza. Entre sus cargadores, este año como manigueta trasero, José David ... «Diario de Cádiz, Mar 16»
8
Peatón Consciente
Transité, pues, por varios modelos que oscilaron entre el portafolio o el maletín con manigueta y el bolso que colgaba en mi hombro, o me lo terciaba. «El Universal - Colombia, Mar 16»
9
Con panfleto amenazan a personas LGBTI de Sincé, Sucre
“Tenemos lista en mano y sitios donde se reúnen…las bancas de la calle San Juan, las llantas de Toño Manigueta Romero”. En lo que va corrido de este año, ... «ElEspectador.com, Feb 16»
10
Alberto Paniagua, ilusionado con la ampliación del paso original del ...
Entre las novedades que presenta el trabajo del tallista, se encuentra la manigueta, "remate de vara que tampoco se suelen ver mucho por aquí pero es muy ... «www.lavozdeltajo.com, Feb 16»

IMAGINILE MANIGUETA

manigueta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manigueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manigueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z