Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mantillón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANTILLÓN

La palabra mantillón procede de mantillo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANTILLÓN ÎN SPANIOLĂ

man · ti · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANTILLÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANTILLÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantillón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mantillón în dicționarul Spaniolă

Definiția mantillón din dicționarul spaniol este dezordonată, murdară, fără îngrijire. Un alt înțeles al mantillón în dicționar este și rogue, rascal, ticălos, disobligado. La definición de mantillón en el diccionario castellano es desaliñado, sucio, sin aseo. Otro significado de mantillón en el diccionario es también pícaro, bribón, sinvergüenza, desobligado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mantillón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANTILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
espumillón
es·pu·mi·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANTILLÓN

mantequilla
mantequillera
mantequillero
mantera
mantero
mantés
mantesa
mántica
mantilla
mantillo
mantillona
mantiniente
mantis
mantisa
manto
mantón
mantona
mantornar
mantra
mantuana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANTILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
escotillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Sinonimele și antonimele mantillón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mantillón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANTILLÓN

Găsește traducerea mantillón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mantillón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantillón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mantillón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mantillón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mantilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mantillón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mantillón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mantillón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mantillón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mantillón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mantillón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mantillón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mantillón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mantillón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mantillón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mantillón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mantillón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mantillón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mantillón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mantillón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mantillón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mantillón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mantillón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mantillón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mantillón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mantillón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mantillón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mantillón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mantillón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANTILLÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mantillón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mantillón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mantillón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANTILLÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mantillón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mantillón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mantillón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTILLÓN»

Descoperă întrebuințarea mantillón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantillón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cuentos Para Pensar Y Sentir
Y, la pobre Doña Albina, cuan mansa era, aparecía llena de cardenales y moretones, que pudorosamente ocultaba con un viejo mantillón de mezclilla que solía relucir después de cada pelea que se armaba entre ambos. Cada vez que el ...
María Angélica Troncaro, 2006
2
Reglamento de uniformes del Ejército
(Lámina ViI) Silla: pistoleras, maletín, pretal, cabezada, portaespada y mantillón, iguales a los modelos respectivos. La funda de la silla será de paño azul marino, ribeteada y reforzada con charol negro. E1 correaje de la silla, y demás arreos, ...
Guatemala. Ejército. Estado Mayor, 1939
3
Transporte a lomo
1, sudadero; 2, parte de cuero; 3, agujeros para las manos; 4, agarre; 5, lom illos 6, correas; 7, gancho del agarre; 8, marco; 9, mantillón; 10, cinchas. 2) La barra de unión conecta los arcos dándole estabilidad al marco y proporcionando un ...
Guatemala. Ejército, 1947
4
Producción literaria: una experiencia de taller literario en ...
Pero a mí no me falta nada, total para el cumpleaños las compañeras me regalaron un mantillón tejido, ¡de calentito! Y para Pascuas hasta nos dieron chocolate en taza. La Eurista debe saber todo eso, por eso no viene. Porque la Eurista me ...
Susana Lage, Ricardo Trombino, 1997
5
Heraldario Español,europeo Y Americano Tomo Vi
... Mantellini VI 32 Manterola II 292 Mantilla I 190 Mantilla III 263 Mantillón VI 120 Manuel.de III 114 Manzanaro III 224 Manzano VI 155 Tomo Pág. Martínez del Hoyo V 134 Martínez de Isunza 250 AMPELIO ALONSO DE CADENAS Y LOPEZ , ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2000
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
MANTILLÓN, s. m. (Muí.) Desaliñado , sucio , y sin aseo. A dirty boor. MANTO, s. m. Cierta especie de velo ó cobertura que se hace regularmente de seda , con que se cubren la cabeza las mugeres. A Jilken veil vihich monten viear on their ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
La maestra de la laguna: Un amor entre Boston y las pampas
Incluso cuando vio desde lejos a su madre asistir a la misa, envuelta en su mantillón de encaje negro, con la mirada triste y la cabeza baja, pudo resistir la emoción sin que se desencadenase ninguna consecuencia. Se imponía volver a la ...
Gloria Casañas,, 2011
8
Sierras de Fuego
¡Pero dicen que ahí está lleno de ánimas en pena! - No te preocupés, que voy a llevar la daga de plata para santiguarnos y conjurarlas para que no nos molesten. No te pongás ninguna ropa que te distinga. Buscate un mantillón oscuro y ...
Norah Llanes, 2011
9
Conferencias Dictadas en el 2. Curso Internacional de ...
6° Colocar la faja, 7° Colocar la bata de lana, 8° Poner el babero y 9° El mantillón cubriendo totalmente al bebé. REPOSO ; El reoién nacido debe dormir la mayor parte del día y durante toda la noche. Debe dormir sólo. Se le acostará de uno ...
10
Los aprovechamientos termales en Archena
MANTILLÓN, L (1808): Elementos de Geografía Astronómica Natural y Política de España y Portugal. Madrid. Que tiene sabor metálico astringente. Estíptica, sustancia que tiene acción astringente. Eptisis es acción astringente, hemostática y ...
Luis Lisón Hernández, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTILLÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantillón în contextul următoarelor știri.
1
El "Indio" Bustos por Tiempo de San Juan: Un abogado de arco y ...
... habilidoso artesano y en la cárcel hizo un mantillón para mi hija que estaba por nacer. El mismo día del parto, él andaba tiroteándose con la Policía”, cuenta. «Tiempo de San Juan, Dec 15»
2
Rebsorten & Weinarten im Porträt: Monastrell
Erzeugnisse wie der Vega Canada Monastrell Crianza, der Monastrell Semidulce Alicante DO oder der Bodegas Bocopa Don Mantillón verdeutlichen wie ... «FOCUS Online, Nov 15»
3
El bautizo de la princesa Charlotte, vestido de recuerdos
... y portaba una copia del vestido de bautizo real usado por su hermano hace dos años, un mantillón usado por la reina Victoria para su primera hija en 1841. «La Estrella Digital, Iul 15»
4
Así ha sido el bautizo de la pequeña princesa Charlotte
La protagonista de la jornada llevó una copia del vestido de bautizo real usado por su hermano hace dos años, un mantillón usado por la reina Victoria para su ... «Europa Press, Iul 15»
5
Tres muertos y un herido por balacera en Pacuare de Limón
Las balas impactaron a cuatro personas. Una de las víctimas, identificada como Onath Mantillón Robles, de 24 años, falleció en el sitio. Las otras dos personas, ... «La Nación Costa Rica, Sep 14»
6
Costo de equipo y ropa para tope puede alcanzar millones
Para empezar, se deben cubrir los implementos del caballo, como la montura, el mantillón, las riendas y el freno, según explicó el criador y experto en caballos, ... «La Nación Costa Rica, Dec 13»
7
Camoapa con olor a leche ya cuero
Una montura española con su pechera, cabezada, mantillón, cincha y su rienda, tienen un valor de 12 mil córdobas, en cambio una montura tejana labrada, ... «El Nuevo Diario, Nov 13»
8
Surgen campeones
... de atrás luego de caer 5-7 en el primer juego para superar a Guille de Mantillón en los dos siguientes con apretados parciales de 7-6 y 7-5 para ser la mejor; ... «Heraldo de chihuahua, Nov 11»

IMAGINILE MANTILLÓN

mantillón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mantillón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mantillon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z