Înțelesul "mantilla" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANTILLA

La palabra mantilla procede del diminutivo de manto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MANTILLA ÎN SPANIOLĂ

man · ti · lla

CE ÎNSEAMNĂ MANTILLA ÎN SPANIOLĂ?

mantilă

Mantilla

Portret de femeie cu mantilla. Mantilla este o îmbrăcăminte populară spaniolă, compusă dintr-o coafură feminină elegantă din dantelă.

Retrato de mujer con mantilla. La mantilla es una prenda popular española consistente en un elegante tocado femenino de encaje.

Definiția mantilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a mantilului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată de mătase, dantelă, lână sau altă țesătură, uneori împodobită cu tul sau dantelă, purtate de femei pentru a-și acoperi capul și umerii la petreceri sau petreceri. acte solemne Ei au participat la Liturghie cu mantilla și pieptene. O altă semnificație a mantilului în dicționar este lâna sau altă cârpă pentru a înfășura și a înfășura copiii peste scutece. Mantilla este, de asemenea, o cârpă care acoperă spatele calului.

La primera definición de mantilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de seda, blonda, lana u otro tejido, adornado a veces con tul o encaje, que usan las mujeres para cubrirse la cabeza y los hombros en fiestas o actos solemnes. Asistieron a la misa con mantilla y peineta. Otro significado de mantilla en el diccionario es prenda de lana u otra tela para abrigar y envolver a los niños por encima de los pañales. Mantilla es también paño con que se cubre el lomo de la cabalgadura.

SINONIMELE «MANTILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «mantilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în mantilla

manto · toca · velo

TRADUCEREA MANTILLA

Găsește traducerea mantilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mantilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mantilla» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 面纱
• Spaniolă: mantilla
• Traducător din Spaniolă - Engleză: mantilla
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ओढनी
• Traducător din Spaniolă - Arabă: طرحة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: мантилья
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mantilha
• Traducător din Spaniolă - Bengali: স্পেনদেশীয় মেয়েদের অবগুন্ঠনবিশেষ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: mantille
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Mantilla
• Traducător din Spaniolă - Germană: Mantilla
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: マンティージャ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: mantilla
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mantilla
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Mantilla
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தலை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: mantilla
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kısa manto
• Traducător din Spaniolă - Italiană: mantiglia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: mantilla
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: мантилья
• Traducător din Spaniolă - Română: mantilă
• Traducător din Spaniolă - Greacă: γυναικείο κάλυμα του κεφαλιού των ισπανίδων
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: mantilla
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Mantilla
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: mantilla

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANTILLA»

Descoperă întrebuințarea mantilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mantilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cartas a María Mantilla

Las Cartas a Maria Mantilla son una conmovedora serie de epistolas escritas por Marti a la hija de los propietarios de una pension en Nueva York.

José Martí y Pérez, 2012

Vivir! -3 - Formación en valores Mantilla, Juan Torres. 2a. ed.

1, GRADO PRIMERO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 2, GRADO SEGUNDO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 3, GRADO TERCERO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 4, GRADO CUARTO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR!

Mantilla, Juan Torres. 2a

Colección CREO - guía del docente: 1 al 5 Torres Mantilla ...

Colección Textos de Educación Religiosa CREO 1 Blanca Isabel Torres Mantilla CREO 2 Blanca Isabel Torres Mantilla CREO 3 Blanca Isabel Torres Mantilla CREO 4 Blanca Isabel Torres Mantilla CREO 5 Blanca Isabel Torres Mantilla ...

Torres Mantilla Blanca I

Lecturas y lectores en la historia de México

El. Libro. de. lectura. núm. 1. de. Luis. Felipe. Mantilla. (1892). Irma Leticia Moreno Gutiérrez Instituto Superior de Ciencias de la Educación del Estado de México La historia de los libros escolares, como una nueva vertiente en los estudios ...

Carmen Castañeda García, Lucía Martínez Moctezuma, 2004

Vivir! -5 - Formación en valores Mantilla, Juan Torres. 2a. ed.

1, GRADO PRIMERO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 2, GRADO SEGUNDO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 3, GRADO TERCERO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR! 4, GRADO CUARTO Juan Torres Mantilla, 2a. ed. ¡VIVIR!

Juan Torres. 2a. ed

Gaceta de Colombia

JOAQUIN 418-3 Mantilla, José 836-3 Mantilla, José Antonio 357-3 887-8 Mantilla , José Ignacio 857-3 387-8 MANTILLA, JOSE IGNACIO 418-3 Mantilla, José Joaquín 387-3 Mantilla, José María 887-9 MANTILLA, JUAN JOSE 418-2 Mantilla, ...

Colombia, 1830

DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños

... Juan de [JT] 1 Manteróla, (capitán) [OB] 22 Mantica [CK] 100 Mantilla Carrión, Alonso [DCJ] 1 Mantilla de Anaya, Tello [LF] 213 Mantilla de Chaves, María[LC] 1 Mantilla de Figueroa, Blas[LC] 1 Mantilla dela Peña, Carlota [TA] 81 Mantilla ...

Gabriel Medina Vílchez, 2008

Colección de los principales documentos relacionados con la ...

fluI¡-".l'\I'INl¡I\-fl-fll\.fl-II¡flflhflnl\ la poblacion de Colombia; ademas, el complejo de sus resultados trasciende en beneficio de toda la Union. Piedecuesta, agosto 1.° de 1872. Ciudadano Presidente. Felipe Sorzano, Elías Mantilla, Bruno Mantilla ...

Colombia. Ministerio de Hacienda, 1873

Descripcion genealogica de la casa de Aguayo ...

nj 'iJtf/. r Doña Isabel de Aguilar , que casó Con t)on Francisco Mantilla ... D. Francisco Mantilla, -que se enlazó en matrimonio con Doña Isabel de Cárdenas , y fueron Padres de Don Alonso Mantilla, que casó dos veces: la >i. con Doñá Maria ...

Antonio Ramos, Miguel de La Cuesta, 1781

Novelas santandereanas del siglo XIX

Daniel Mantilla Orbegozo Daniel Mantilla Orbegozo nació en Piedecuesta1 el 7 de septiembre en 1836, y murió apenas a los 33 años, en Bogotá, en 1868. " Periodista, poeta, novelista y crítico literario; fue colaborador de los periódicos El Iris ...

‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANTILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mantilla în contextul următoarelor știri.

La relación entre cine y música, con Boyero y Ruiz-Mantilla

Por su parte, Ruiz Mantilla ha ejercido su oficio en el diario El País, desde 1992. Allí ha pertenecido a los equipos de la sección de Cultura, el suplemento de ... «El Faradio, Aug 16»

Dos años en el Sebin: Rosmit Mantilla sufre de descalcificación y ...

Rosmit Mantilla, diputado suplente de la Asamblea Nacional por la Mesa de la Unidad Democrática y quien cumple 2 años recluido en la sede del Sebin ... «El Nacional.com, Mai 16»

Difieren audiencia del diputado suplente Rosmit Mantilla

El abogado Omar Mora Tosta recordó que esta situación no es nueva ya que la audiencia preliminar en contra del diputado Mantilla fue aplazada más de 12 ... «El Nacional.com, Apr 16»

Las razones de Fabio Gadea Mantilla para declinar a candidatura ...

El empresario de la radio Fabio Gadea Mantilla, quien fue el segundo candidato presidencial más votado en los pasados comicios, en los que fue reelegido el ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»

Maju Mantilla presentó en TV a su hija Luna María [VIDEO] | El ...

Consultada sobre si Luna María tiene características similares a Gustavo, el primer hijo de Maju Mantilla y Gustavo Salcedo, la ex reina de belleza dijo que su ... «El Comercio, Mar 16»

Maju Mantilla: nació su hija Luna María y enseñó tierna foto de su ...

Maju Mantilla muestra en sociedad al nuevo miembro de su familia. ... La conductora de "Al Aire", Maju Mantilla, dio a luz a su pequeña Luna María en la noche ... «El Popular, Feb 16»

Revelan el reemplazo de Maju Mantilla en “Al Aire”

Maju Mantilla se encuentra en el último tramo de su embarazo por lo que el viernes pasado se vio en la obligación de despedirse de “Al Aire”. Sobre su ... «LaRepública.pe, Feb 16»

Maju Mantilla deja "Al Aire": ¿La reemplazará Karen Schwarz?

Maju Mantilla se despedirá este viernes de la co-conducción de "Al Aire" para ... Maju Mantilla evitó revelar el nombre de su reemplazo, a pesar de que muchos ... «El Comercio, Feb 16»

Maju Mantilla sorprende en Twitter luciendo su embarazo en bikini

Maju Mantilla, ex Miss Mundo, ha publicado en su cuenta de Twitter fotografías en bikini, en las que se puede ver claramente la barriga que ha formado en este ... «LaRepública.pe, Ian 16»

​Janeth Rocío Mantilla Barón, nueva directora del IDU

​Janeth Rocío Mantilla Barón, nueva directora del IDU. El alcalde de Bogotá Enrique Peñalosa dio a conocer los nombres de nuevos funcionarios que lo ... «W Radio, Ian 16»