Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mayoralía" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAYORALÍA ÎN SPANIOLĂ

ma · yo · ra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAYORALÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAYORALÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mayoralía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mayoralía în dicționarul Spaniolă

Definiția de mayoralía din dicționarul spaniol este o turmă care a pășunat un primar. Un alt înțeles al mayoralía din dicționar este și salariul sau prețul pe care primarul la purtat pentru munca sa de pășunat. La definición de mayoralía en el diccionario castellano es rebaño que pastoreaba un mayoral. Otro significado de mayoralía en el diccionario es también salario o precio que llevaba el mayoral por su trabajo de pastoreo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mayoralía» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MAYORALÍA


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
comunalía
co·mu·na··a
concejalía
con·ce·ja··a
corresponsalía
co·rres·pon·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MAYORALÍA

mayor
mayora
mayoradgo
mayoral
mayorala
mayorana
mayorar
mayorazga
mayorazgo
mayorazguista
mayordoma
mayordomazgo
mayordombre
mayordomear
mayordomía
mayordomo
mayorear
mayoreo
mayoría
mayoridad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAYORALÍA

amelía
bailía
bedelía
cocolía
condestablía
conmensalía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

Sinonimele și antonimele mayoralía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mayoralía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAYORALÍA

Găsește traducerea mayoralía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mayoralía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mayoralía» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mayoralía
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mayoralía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Majority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mayoralía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mayoralía
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mayoralía
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mayoralía
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

mayoralía
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mayoralía
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mayoralía
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mayoralía
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mayoralía
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mayoralía
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mayoralía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mayoralía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mayoralía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mayoralía
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mayoralía
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mayoralía
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mayoralía
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mayoralía
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mayoralía
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mayoralía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mayoralía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mayoralía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mayoralía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mayoralía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAYORALÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mayoralía» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mayoralía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mayoralía».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAYORALÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mayoralía» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mayoralía» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mayoralía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAYORALÍA»

Descoperă întrebuințarea mayoralía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mayoralía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quaderno de leyes, y privilegios del honrado Concejo de La ...
íDe Mayoralía fe puedan Ifa menos en 3 00. caberas , y pueda ka* i>ar solo dos dineros por cada cabera %er Mayoralía de íy. . de Ganado menor. M« u 1 TpJ L Mayoral , ò Rcale- z Los Realeros , ò Mayorales tj ro fea abonado à lo no lleven ...
Andrés Díez Navarro, 1731
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
MAYORALÍA, s. f. ant. El rebaño que pastoreaba un mayoral , y se componía de cierto número de ovejas. Grex. Mayoralía, ant. Salario ó precio que llevaba el mayoral por el trabajo de su pastoreo ó mayoralía. Pastoris mtrets. MAYORANA.
Real academia española, 1817
3
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVIII. ...
bienes de la Casa de San Lázaro de Sevilla durante la vacación de dicha mayoralía, a quien Pedro de Frías acusa de mala administración, exigiendo que se haga un inventario de los mismos M. El pleito con los enfermos sigue en 1492 , ...
Vv.aa
4
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
1227 El que tuviere 300 cabezas de ganado, pueda comprar dehesa para él , y para sus aparceros hasta en mil cabezas con el tercio mas , y que no pueda hacer mayoralía mas de hasta las dichas mil cabezas de ganado con el tercio mas ...
5
Libro de las leyes, privilegios y provisiones reales del ...
Los rehaleros , ó mayorales no lleven mai mayoralía de dos II dineros por cada cabera de ganado cabruno > ovejuno , fo pena de diez maravedís por cada cabera , repartidos corao^di* cho es. Si algunos hermanos del Concejo ...
Concejo de la Mesta, 1681
6
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
978 Nombramiento de mayoral de la Casa de San Lázaro de Salamanca en favor del doctor Lorenzo Galíndez de Carvajal. — Burgos 26 de octubre 1507. Doña Juana, etc. Por cuanto la mayoralía e mampostaría de la casa de San Lázaro de ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
7
Libro de las leyes, priuilegios y prouisiones reales del ...
i + f ' (jj; , : di i 13 L Mayoral,o rehalero fea abonado ajomenos en trezientas caberas , y cíte! pueda hazer mayoralía, ó rehala nafta mil caberas dé ganado con vn terdo mas,y conipráfr hierua para fi , y; para fus aparceros haíta en las dichas ...
Concejo de la Mesta, Francisco de Robles ((Madrid)), 1609
8
Libro de las leyes, privilegios, y provisiones reales del ...
Las rehaleros» o mayorales nolleueñ mas mayoralía dedos IJ dineros por cada cabeca de ganado cabruno , ouejuno \ so? pena de diez marauedis porcada jábeca* repartidos como di* cho es* Si algunos hermanos del Concejo tüulefen eft ...
Concejo de la Mesta, 1609
9
Diccionario de la lengua castellana
MAYORALÍA , s. f. ant. El rebaño qoe pastoreaba un mayoral. || ant. Salario ó precio que llevaba el mayoral por el trabajo de su pastoreo ó mayoralía. MAYORANA, V. mbjoraxa. MAYORAR , v. a. ant. Dar ó mejorar en mayor porción.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Memorial Ajustado Del Expediente De Concordia Que Trata El ...
1227 El que tuviere 300 cabezas de ganado, pueda comprar dehesa para él , y para sus aparceros hasta en mil cabezas con el tercio mas , y que no pueda hacer mayoralía mas de hasta las dichas mil cabezas de ganado con el tercio mas ...
‎1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAYORALÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mayoralía în contextul următoarelor știri.
1
El Remei de Llíria inicia sus fiestas con una gala de presentación de ...
Las fiestas en honor de la Virgen del Remedio de Llíria ya están preparadas. Los miembros de la mayoralía de este año han culminado todo un año de ... «El periódico de aquí, Sep 16»
2
L'Albir aboga por la fiesta responsable y habilita un servicio de ...
... de l'Alfàs del Pi que desde la mayoralía y el propio ayuntamiento se ha querido que estén protagonizadas únicamente por la alegría y el disfrute responsable. «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, Aug 16»
3
Programa de actos de las Fiestas de Agosto de La Nucía
En el descanso se realizará el cambio de mayoralía y el traspaso del testigo festero als Majorals 2017- Penya Els Rebelds- l´Alfalak. 03.00 horas: Correfoc a ... «Información, Aug 16»
4
LA MARINA BAJA
Además, el edil no se quiso olvidar de “agradecer y felicitar a los mayorales el gran trabajo que han venido realizando desde que accedieron a la mayoralía y, ... «La Red Comarcal, Aug 16»
5
El alcalde de l'Alfàs recibe a las reinas y damas de las Fiestas del ...
Así mismo, el edil volvió a mostrar su “agradecimiento a la mayoralía de las fiestas de 2016, las Penyas D'Infart y Descontrol, por el gran trabajo que están ... «La Red Comarcal, Aug 16»
6
Rafael Moreno: “ha sido un año muy duro. Planificar la fiesta con tan ...
R: Sí, desde el principio que acordamos con ellos tomar las riendas de esta mayoralía nos han apoyado en todo y nos han ayudado en todos los temas en los ... «betera.com, Iul 16»
7
Holi Fun a favor de los centros ocupacionales de Sagunt
... la Mayoralía 2017 y la Federación de Peñas del Puerto de Sagunt. También tendrán una participación muy especial los alumnos de Socoltie y Sant Cristòfol, ... «levante.emv.com, Mai 16»
8
La localidad de La Iglesuela del Cid (Teruel) prepara 2.500 pasteles ...
El ayuntamiento del municipio ha explicado en una nota de prensa que esta actividad ha sido promovida por la mayoralía de la fiesta de San Antonio de la ... «Europa Press, Ian 16»
9
Las nuevas mayoralas de La Purísima preparan una gran Fiesta de ...
... Óscar Pérez, para presentarse y hablarles del primer evento de esta nueva mayoralía: la Fiesta del Roscón de Reyes. “Habrá chocolate y roscón para todos ... «el periodic, Ian 16»
10
L'Alfàs del Pi se despide de las Fiestas del Jubileo y del Santísimo ...
Desde la concejalía de Fiestas se ha valorado muy positivamente el que el próximo año se hayan presentado dos peñas para ejercer la mayoralía y encargarse ... «el periodic, Nov 15»

IMAGINILE MAYORALÍA

mayoralía

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mayoralía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mayoralia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z