Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meditativa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MEDITATIVA

La palabra meditativa procede del latín meditatīvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MEDITATIVA ÎN SPANIOLĂ

me · di · ta · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDITATIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEDITATIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meditativa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meditativa în dicționarul Spaniolă

Definiția meditativului din dicționar este meditativă sau înrudită cu ea. En el diccionario castellano meditativa significa propio de la meditación o referente a ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meditativa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDITATIVA


administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
comparativa
com·pa·ra·ti·va
cooperativa
co·o·pe·ra·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
decorativa
de·co·ra·ti·va
educativa
e·du·ca·ti·va
expectativa
ex·pec·ta·ti·va
informativa
in·for·ma·ti·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
legislativa
le·gis·la·ti·va
narrativa
na·rra·ti·va
nativa
na·ti·va
negativa
ne·ga·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
operativa
o·pe·ra·ti·va
recreativa
re·cre·a·ti·va
relativa
re·la·ti·va
significativa
sig·ni·fi·ca·ti·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MEDITATIVA

medioevo
mediofondista
mediofondo
mediometraje
mediomundo
mediopaño
mediopensionado
mediopensionista
mediopié
mediquillo
medir
meditabunda
meditabundo
meditación
meditador
meditadora
meditar
meditativo
mediterránea
mediterráneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDITATIVA

afirmativa
aproximativa
caritativa
comunicativa
conmemorativa
contencioso administrativa
cualitativa
cuantitativa
equitativa
federativa
formativa
ilustrativa
llamativa
lucrativa
privativa
provocativa
representativa
rotativa
sativa
tentativa

Sinonimele și antonimele meditativa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «meditativa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEDITATIVA

Găsește traducerea meditativa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile meditativa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meditativa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

沉思
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

meditativa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meditative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ध्येय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأملي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

созерцательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

meditativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ধ্যানমগ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

méditatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meditasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

meditativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

瞑想
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

명상적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

meditative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thiền định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ध्यान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

düşünceli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

meditativo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

medytacyjny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

споглядальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

meditativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συλλογισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meditatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

meditativ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meditative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meditativa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDITATIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meditativa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meditativa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meditativa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEDITATIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meditativa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meditativa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meditativa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDITATIVA»

Descoperă întrebuințarea meditativa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meditativa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vedanta Advaita: No-dualidad, estados de conciencia, ...
Tomando como referencia el Drg Drsya Viveka (texto introductorio del sistema Vedanta Advaita, atribuido a Sri Sankara Acharya), Sesha resume aquí magníficamente la doctrina Advaita, a la vez que despliega un preciso mapa de la práctica ...
Sesha, 2005
2
Terapia meditativa: un proceso de curación desde nuestro ...
La Terapia Meditativa se arriesga a aventurarse mas alla de los metodos ampliamente conocidos y ofrece a los clientes la oportunidad de conocerse a si mismos de un modo pasivamente receptivo.
Michael L. Emmons, Janet Emmons, 2005
3
Nostalgia de una patria imposible
Valente afirma esa tradición meditativa nominada en Unamuno con el reciente estudio de Louis L. Martz –de 1955 es The Poetry of Meditation, Yale University Press– en el que se vienen a corroborar algunas de las intuiciones cernudianas:  ...
Juan Matas Caballero, José Enrique Martínez, José Manuel Trabado Cabado, 2005
4
Manual teórico práctico de meditación
Si teresultaagradable puedes utilizar unsonido (Instrumentos sonoros, Accesorios, Apartado 18), como indicador ritualdel principio deesta etapa (o la finalización dela misma significando el pasaje a laInstancia meditativa), y/o realizarpor ...
Gabriel Guerriero, 2013
5
Teoría y práctica del equilibrio
Una vez que alcanzamos la conciencia meditativa nuestras preguntas se desvanecen: tanto las preguntas como las respuestas se encuentran en la meditación. isa conciencia meditativa tiene tres propiedades principales. La primera es la ...
Tarthang Tulku, 2006
6
LA MENTE EN MEDITACIÓN
Krishnamurti, uno de los más influyentes maestros espirituales del siglo xx, sostiene que para dar respuesta a esa cuestión, es imprescindible la meditación; es decir, el conocimiento de la realidad y de lo que uno es.
Jiddu Krishnamurti, 2013
7
LUCES DE ORIENTE: Lo que podemos aprender de la sabiduría ...
El primer paso para desarrollar aún más la conciencia meditativa es tener una mentalidad abierta, como la de un niño ansioso por una nueva aventura. Su viaje desde su espacio interior puede ser tan aventurado como el de un astronauta ...
FRANC MACHOVEC, 2008
8
Homenaje a Luis Cernuda
La tesis del profesor de Yale se entenderá mejor si se tiene presente que el eje de la práctica meditativa es la combinación del análisis mental con la volición afectiva; tal combinación es lo que ha hecho posible, según Martz, esa «mezcla  ...
Jacobo Muñoz, 2002
9
La Caña Gris: Revista de poesía y ensayo: Valencia, 1960-1962
La tesis del profesor de Yale se entenderá mejor si se tiene presente que el eje de la práctica meditativa es la combinación del análisis mental con la volición afectiva; tal combinación es lo que ha hecho posible, según Martz, esa «mezcla  ...
Jacobo Muñoz
10
Quién es mi yo: Las enseñanzas originales del Buddha sobre ...
Las enseñanzas originales del Buddha sobre la conciencia Ayya Khema. Sumario Prefacio 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Inicio: la ética Vigilar los sentidos: atención y comprensión clara Apartar los obstáculos Primera absorción meditativa Segunda y ...
Ayya Khema, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDITATIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meditativa în contextul următoarelor știri.
1
A Crotone una tre giorni di incontri su una innovativa tecnica ...
... una tre giorni di incontri su una innovativa tecnica artistica e meditativa. A Crotone una tre giorni di incontri su una innovativa tecnica artistica e meditativa ... «Strill.it, Aug 16»
2
I benefici effetti dell'indole meditativa - Il Nano Morgante
GENOVA. 16 LUG. La citazione di Aristotele, “a volte anche il pensare danneggia la salute”, è utile a ricordare che ogni azione del riflettere contempla sempre ... «Liguria Notizie, Iul 16»
3
Escursione sensoriale meditativa "tra i suoni della foresta"
Anche quest'anno il WWF ALTA MURGIA TERRE PEUCETE , vi condurrà in una fantastica escursione sensoriale in notturna. Questa volta ci inoltreremo nei ... «BariToday, Iul 16»
4
Tips para organizar tu práctica meditativa
Así comienza mi práctica meditativa matinal: con la compañía de mi perro. He podido ajustar los horarios para hacerla por la mañana, porque siento que es el ... «Clarín.com, Iun 16»
5
La ética, ese estado luminoso de la mente
La práctica meditativa ayuda a desarrollar una mirada compasiva hacia los demás y el universo. ... y apegos más profundos a través de la práctica meditativa. «Clarín.com, Apr 16»
6
Eveniment budist la Timisoara. Practica meditativa cu invatatorul ...
Învăţătorul Zen Chong An Sunim revine pentru a cincea oară în Timişoara pentru practică meditativă şi pentru o conferinţă publică. Intrarea este gratuită. «Tion, Mar 16»
7
La ingravidez de Deva Sanz
Mr. Pink acoge la última instalación en torno a la experiencia meditativa de la ... el relato, a través de cuya expresión plástica, narra su experiencia meditativa. «eldiario.es, Mar 16»
8
Meditación: claves para no caer en manos de chantas
La práctica meditativa ha tomado tantos matices y expresiones en todo el mundo (en nuestro “mundo occidental” desde el siglo pasado especialmente) que en ... «Clarín.com, Mar 16»
9
Mey Saldivia expone su muestra de pinturas abstractas “Meditativa
En sus acrílicos, la artista se enfoca en el proceso. Éste adquiere un significado más allá del aspecto técnico, permitiéndole abstraerse de la cotidianidad, ... «Analítica.com, Feb 16»
10
Sat Nam Rasayan, una técnica de sanación a partir del silencio ...
Es a través de una practica constante de kriyas y meditaciones de esta tradición que logras desarrollar la mente meditativa o mente neutral. Dicho estado tiene ... «Pijama Surf, Feb 16»

IMAGINILE MEDITATIVA

meditativa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meditativa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/meditativa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z