Descarcă aplicația
educalingo
meliáceo

Înțelesul "meliáceo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MELIÁCEO

La palabra meliáceo procede del griego μελία, fresno, y -áceo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MELIÁCEO ÎN SPANIOLĂ

me · liá · ce · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELIÁCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELIÁCEO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția meliáceo în dicționarul Spaniolă

Definiția meliáceo din dicționarul spaniol se referă la arbori și arbuști angiospermici dicotiledonoși, climatici calzi, cu frunze alternative, rar simple, flori în panicule, aproape întotdeauna axilare și fructe capsulare cu semințe de albine cărnoase sau fără ea ; p. de exemplu, mahon și scorțișoară. O altă semnificație a meliáceo în dicționar este, de asemenea, o familie a acestor plante.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELIÁCEO

alangiáceo · aliáceo · anacardiáceo · aquifoliáceo · araliáceo · aristoloquiáceo · bignoniáceo · bromeliáceo · caprifoliáceo · chicoriáceo · coriáceo · escrofulariáceo · esterculiáceo · foliáceo · liliáceo · opiáceo · polipodiáceo · quenopodiáceo · rubiáceo · tiliáceo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELIÁCEO

meliácea · mélica · mélico · melífero · melificación · melificada · melificado · melificador · melificar · melífico · meliflua · melifluamente · melifluidad · melifluo · melillense · meliloto · melina · melindre · melindrear · melindrera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELIÁCEO

auranciáceo · begoniáceo · bitneriáceo · cardiáceo · cariocariáceo · coriariáceo · dileniáceo · euforbiáceo · geraniáceo · globulariáceo · lobeliáceo · loganiáceo · magnoliáceo · malpigiáceo · monimiáceo · paroniquiáceo · pedaliáceo · polemoniáceo · pontederiáceo · taxodiáceo

Sinonimele și antonimele meliáceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «meliáceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELIÁCEO

Găsește traducerea meliáceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile meliáceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meliáceo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

meliaceous
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

meliáceo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meliaceous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

meliaceous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

meliaceous
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

meliaceous
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

meliácea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

meliaceous
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

meliaceous
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

meliaceous
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

meliaceous
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

meliaceous
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

meliaceous
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

meliaceous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

meliaceous
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

meliaceous
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

meliaceous
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

meliaceous
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

meliaceous
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

meliaceous
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

meliaceous
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

meliaceous
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

meliaceous
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

meliaceous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

meliaceous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

meliaceous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meliáceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELIÁCEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meliáceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meliáceo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meliáceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELIÁCEO»

Descoperă întrebuințarea meliáceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meliáceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Meleiro, sitio no que se garda mel. meliáceo -a/.,/. pl. y adj. Meliáceo. mélico -a adj. Mélico. melidano -a s. y adj. Melidao (f. melidá), melidense, de Melide. Sin. melidense. melidense adj. y s. V. melidano. melífero -a adj. Melífero. melificar v. tr .
‎2006
2
Diccionario italiano-galego
Mielgo, mellizo, cada uno de los dos o más hermanos nacidos juntos con respecto al otro u otros. XEMEUIO. MELIÁCEO, A, nilj. Meliáceo, se dice de las plantas dicotiledóneas tropicales con fruto capsular, como la caoba o el cinamomo. // sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario Akal del Color
Véase balata Í rojo cinarnomo (semioscura, roja y débil), correspondiente a la estructura de la madera del meliáceo «cinamomo» o «agriaz». Véase cinarnomo Í rojo quebracho (semiclara, roja y modera— da), correspondiente a la estructura  ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Arbusto meliáceo ornamental ( Thrichilia havannensis Lacq.; T. glabra DC), de follaje denso y cuyas hojas se conservan sin marchitarse semanas enteras, de flores en panículos y aparece en los meses de febrero y marzo, muy perfumadas;  ...
Luis Ferrero, 2002
5
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
...el programa culinario de hoy contiene ingredientes atómicos: paprika, cinamono, mostaza... (56) Paprika: s. Pimentón. Cinamono: (Del lat. " cinnamomum") m. Arbol exótico y de adorno, de la familia de las meliáceo, que alcanza unos ...
Héctor González Quintana, 1996
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Especie de planta parecida en su espiga á la vena. Mélica. MELIÁCEO, A. adj. Análogo á la mélica. Meliaci, MELICÉRICO, A. adj. Que contiene miel ; parecido á la miel. Melós. MELICÉRIDA. f. ant. met. Llaga de la cabeza que parece panal.
Pedro LABERNIA, 1867
7
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MELGAREJO, m. mar. timonera. MELIANTO. m . bol. Planta rulácea , cuyo cáliz consisle en cinco divisiones profundas. Niella. MÉLICA, f. bot. Especie de planta parecida en su espiga á la vena. Mélica. MELIÁCEO, A. adj. Análogo á la mélica.
8
La Navidad en Costa Rica
Arbusto meliáceo ornamental (Thrichilia havannensis Lacq.; I glabra d. C), de follaje denso y cuyas hojas se conservan sin marchitarse semanas enteras, de flores en panículos y aparece en los meses de febrero y marzo, muy perfumadas;  ...
Luis Ferrero, 2003
9
Diccionario de la lengua castellana
Caño o tubo corto. ||fig. y fam Soplón. caoba, f. Meliáceo americano de madera muy estimada. || Su madera. caolín t• Arcilla blanca con que se fabrica la porcelana; es un silicato de alúmina hidratado. caos ni Confusión en que se hallaban los ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Gonzalagunia cornifolia, arbolito, rubiáceo, violáceo; mullaca. ,. Gouania lupuloides, arbusto trepador, ramnáceo. Guarea fissicalyx, mediano, fibroso, meliáceo; paujil uru. Guarea trichilloides, mediano, meliáceo, fruto, como de café ; requia.
Vitold de Szyszlo, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELIÁCEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meliáceo în contextul următoarelor știri.
1
Viernes prometedor
14) Árbol meliáceo americano, de madera muy apreciada. 16) Oboe de la India, con que se acompa-ña la danza de las bayaderas. 18) Ladrón. 21) Primera ... «Diario El País, Sep 13»

IMAGINILE MELIÁCEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meliáceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/meliaceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO