Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "melifluamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MELIFLUAMENTE ÎN SPANIOLĂ

me · li · flua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELIFLUAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MELIFLUAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «melifluamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția melifluamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol melifluamente înseamnă dulce, cu mare delicatețe și delicatețe. En el diccionario castellano melifluamente significa dulcemente, con grandísima suavidad y delicadeza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «melifluamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MELIFLUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MELIFLUAMENTE

mélica
mélico
melífero
melificación
melificada
melificado
melificador
melificar
melífico
meliflua
melifluidad
melifluo
melillense
meliloto
melina
melindre
melindrear
melindrera
melindrería
melindrero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELIFLUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele melifluamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «melifluamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MELIFLUAMENTE

Găsește traducerea melifluamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile melifluamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melifluamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

mellifluously
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

melifluamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mellifluously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

mellifluously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

mellifluously
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

mellifluously
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mellifluously
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সুমধুর করে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

mellifluously
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mellifluously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

klangvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

mellifluously
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

mellifluously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mellifluously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mellifluously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

mellifluously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

mellifluously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tatlı tatlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

mellifluo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

mellifluously
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

mellifluously
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

mellifluously
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

mellifluously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mellifluously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mellifluously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

mellifluously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melifluamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELIFLUAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «melifluamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melifluamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melifluamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MELIFLUAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «melifluamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «melifluamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre melifluamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELIFLUAMENTE»

Descoperă întrebuințarea melifluamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melifluamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario español e italiano, 2
Melifluo, voce poética, melifluo , colui che parla con dolcezza , e joavità • Melifluamente , melifluamente , dolce- mentt • Melifluydad , foavità , dolctzza in fa - vellar . Meliloto , meliloto , егЬл . Melindre , pafia fntta nella padella, ed tmmelata , che ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
2
Ensayos moderadamente polémicos
Decía, pues, el crítico: Nos place ver al señor Pemán redimirse de la influencia de su musa. Una musa de ritmo empalagoso y de verbo melifluamente burgués. En su nuevo libro El barrio de Santa Cruz ya es otra cosa. Pretende ser otra cosa .
Federico Suárez, 2005
3
Diccionario italiano-galego
Melifluamente, con MELI- FLUIDADE. MELIFLUIDADE, .s;/: Melifluidad, cualidad de MELIFLUO. MELIFLUO, FLUA, ndj. Melifluo, afectado o excesivamente amable. MELILOTO, sin. Melilotas officinalis, meliloto; planta leguminosa que crece ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...
... el decir MiíTa dad de la ocafion lo requería , foz ,t nafta verle morir , para gozar biaba tan dulce , y, melifluamente; luego délos íufragios del Santo de Jas cofas esleíales, que re-: fí Sacrificio del Altar. Con efto creaba a los oyentes. Enlapen!-.
Francisco de Santa María, 1739
5
Sermones del Aduiento, con sus festiuidades, y santos
... los;rolirot:hi-i . / . ,• zieronio aisi ; lasque eran ni-ñas metieron vna mano no mas en elagaa , y a Kicr démugercs mui melifluamente fe lauaron losjof- tros : los que eran muchachos metieron dos imn.xt en el agua,y có mucho def- gacro-a ...
Cristóbal de Avendaño ((O.C.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1627
6
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Médecine , cliftere, la* vement. melgo > m. a les dents devant ouvertes: quelqu' un me L'a interprète pour mellizo. melifluamente , dulccmcnte , Doucement > mielleujement. melifluo, m. Qui coule doux comme miel , mielleux. melilote , m.
César Oudin, 1675
7
El horizonte de Keops: Egipto, 2.600 A.C. Keops lucha para ...
Ha visto como este sonreía melifluamente, con un gesto apenas perceptible, y acepta que Merebnef va a empezar a cargarlo con trabajo y responsabilidades antes de elevarlo de categoría. Sabe que podrá resolver lo que se le presente sin ...
José Ignacio Velasco Montes, 2010
8
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
Méllean, 1 a. de miel; iUJeous , i meloso Mt'Niferoua , í adj. me— Mdlifick, j ¿/Jiro Mellificáüon , s. arte de hacer el miel Ufllifluenee , a. Jluxo de miel Meliiílnent » ) adj. n Heliiflaous , y lífluo Mcllifluously , adv. melifluamente , Méíliiism , 5. vino ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Lo que tiene ó lleva mieL MELIFICAR, v. a. Hacer las abejas la mieL MELIFLUAMENTE, adv. Dulcemente, con grandísima suavidad. MELÍFLUO. FLUA, r MELIFICADO, DA, adj. Lo que tiene miel ó se le parece. — Met. Dulce , suave.
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Memorias de un cortesano de 1815
... cuando D. Buenaventura (algún nombre he de dar a mi protector para que se le distinga entre los individuos de que haré mención), me llamó a su despacho, y melifluamente me habló así: Dime, Braguitas, en cuál oficina quieres colocarte, ...
Benito Pérez Galdós, 1924

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MELIFLUAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul melifluamente în contextul următoarelor știri.
1
El muerto, muerto queda
... y por eso están aquí los curas que melifluamente alentaron los crímenes, las herriko tabernas como clubes de promoción de la violencia abertzale, el rechazo ... «El Periódico, Sep 16»
2
Almagro y la nueva OEA
Puede argüirse que es propio de la diplomacia resolver melifluamente e imponer al final un fingimiento, que mejor evoca las prácticas mussolinianas de la ... «La Prensa, Iun 16»
3
El informe Almagro y la nueva OEA, por Asdrúbal Aguiar
Puede argüirse que es propio de la diplomacia resolver melifluamente e imponer al final un fingimiento, que mejor evoca las prácticas mussolinianas de la ... «RunRun, Iun 16»
4
“Tienes más peligro que Francisco en una rueda de prensa”
... antisemitismo en Europa, el Pontífice había respondido muy melifluamente, despreocupado por tan grave asunto. De forma que pasaron décadas y décadas, ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Populismo gringo
... participando en un programa humorístico en La Habana o reprochando a Cristina Kirchner, de instruir melifluamente sobre las prerrogativas del capitalismo, ... «El Telégrafo, Mar 16»
6
Penoso escenario
Una rocambolesca situación, justificada melifluamente por Iglesias nada menos que por el respeto institucional debido al jefe del Estado. No hay utopía alguna ... «EL PAÍS, Ian 16»
7
O mandarim miraculoso
Porém, aos bandidos não servem - o amor também não lhes basta. Por último, melifluamente ela atrai um mandarim aparentemente rico. Levado à sua alcova, ... «O Girassol, Sep 15»
8
A algunos de los que comparecen por el Blog
Mucho me repugnan los reproches de los hipócritas; pero mucho más todavía me repugna que, para reconvenirme, me digan melifluamente que es «muy poco ... «Infovaticana, Sep 15»
9
Je suis Voltaire? Os paradoxos da tolerância
Tudo está na definição dos termos e em quem os define. Voltaire usa um artifício retórico ainda hoje muito usado, o de sustentar melifluamente que é melhor ... «Observador, Mai 15»
10
Editora lança contos do escritor russo Anton Tchékhov
Todo o relato do menino é induzido melifluamente pelo adulto, o que nos provoca reflexão sobre atitudes egoístas e traição da palavra dada. São apenas ... «A Tarde On Line, Apr 15»

IMAGINILE MELIFLUAMENTE

melifluamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melifluamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/melifluamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z