Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bignoniáceo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIGNONIÁCEO

La palabra bignoniáceo procede de bignonia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIGNONIÁCEO ÎN SPANIOLĂ

big · no · niá · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGNONIÁCEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGNONIÁCEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bignoniáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bignoniáceo în dicționarul Spaniolă

Definiția bignoniáceo din dicționarul spaniol se referă la plantele arborele angiosperm, dicotiledonos, sarmentos și alpinism, cu frunze în general compuse, caliciu de o bucată cu cinci diviziuni, gamopétala corolla cu cinci lobi, patru stamine fertile și un steril și fructe în capsulă; p. de exemplu, bignonia. Un alt sens al bignoniáceo în dicționar este și familia acestor plante. La definición de bignoniáceo en el diccionario castellano es se dice de las plantas arbóreas angiospermas, dicotiledóneas, sarmentosas y trepadoras, con hojas generalmente compuestas, cáliz de una pieza con cinco divisiones, corola gamopétala con cinco lóbulos, cuatro estambres fértiles y uno estéril, y fruto en cápsula; p. ej., la bignonia. Otro significado de bignoniáceo en el diccionario es también familia de estas plantas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bignoniáceo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGNONIÁCEO


alangiáceo
a·lan·giá·ce·o
aliáceo
liá·ce·o
anacardiáceo
a·na·car·diá·ce·o
aquifoliáceo
a·qui·fo·liá·ce·o
araliáceo
a·ra·liá·ce·o
aristoloquiáceo
a·ris·to·lo·quiá·ce·o
bromeliáceo
bro·me·liá·ce·o
caprifoliáceo
ca·pri·fo·liá·ce·o
chicoriáceo
chi·co·riá·ce·o
coriáceo
co·riá·ce·o
escrofulariáceo
es·cro·fu·la·riá·ce·o
esterculiáceo
es·ter·cu·liá·ce·o
foliáceo
fo·liá·ce·o
liliáceo
li·liá·ce·o
meliáceo
me·liá·ce·o
opiáceo
piá·ce·o
polipodiáceo
po·li·po·diá·ce·o
quenopodiáceo
que·no·po·diá·ce·o
rubiáceo
ru·biá·ce·o
tiliáceo
ti·liá·ce·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIGNONIÁCEO

bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote
bigotera
bigotuda
bigotudo
bigudí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGNONIÁCEO

auranciáceo
begoniáceo
bitneriáceo
cardiáceo
cariocariáceo
coriariáceo
dileniáceo
euforbiáceo
geraniáceo
globulariáceo
lobeliáceo
loganiáceo
magnoliáceo
malpigiáceo
monimiáceo
paroniquiáceo
pedaliáceo
polemoniáceo
pontederiáceo
taxodiáceo

Sinonimele și antonimele bignoniáceo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bignoniáceo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGNONIÁCEO

Găsește traducerea bignoniáceo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bignoniáceo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bignoniáceo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bignoniáceo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bignoniáceo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bignoniaceous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bignoniáceo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bignoniáceo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bignoniáceo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bignoniáceo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bignoniáceo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bignoniáceo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bignoniáceo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bignoniáceo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bignoniáceo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bignoniáceo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bignoniáceo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bignoniáceo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bignoniáceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bignoniáceo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bignoniáceo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bignoniáceo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bignoniáceo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bignoniáceo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bignoniáceo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bignoniáceo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bignoniáceo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bignoniáceo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bignoniáceo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bignoniáceo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGNONIÁCEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bignoniáceo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bignoniáceo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bignoniáceo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGNONIÁCEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bignoniáceo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bignoniáceo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bignoniáceo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGNONIÁCEO»

Descoperă întrebuințarea bignoniáceo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bignoniáceo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La carreta
Arbol bignoniáceo notable por su utilidad y belleza; su madera es fuerte e incorruptible; hay cuatro variedades: gris, negro, rojo y amarillo, según el olor de sus flores (Tubezuza; Tabornia, Tecoma)» (Malaret, BICC, VII).- «Tabebnia Avellane- ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Bignoniáceo. bigornia/. Bigornia, especie de engra con dúas puntas opostas. bigote m. Bigote. bigotudo -a adj. Bigotudo. Sin. abigotado. bikini m. V. biquini. bilabiado -a adj. Bilabiado. bilabial adj. y s. Bilabial. bilateral adj. Bilateral.
‎2006
3
Alfabético temática Invicta
Acaro parásito del hombre, que vive bajo la capa comea de la epidermis, en la que deposita sus huevos y produce la enfermedad de la sama. araguaney m. Vene:. Árbol bignoniáceo, de la zona tórrida, y de madera durísima e incorruptible.
4
Diccionario Akal del Color
Véase Í güira (parda y amarillo blanquecina), correspondiente al conjunto pigmentario de la corteza del fruto del bignoniáceo homónimo (Creseentia eujete). Í izombé. Véase izombé Í jacaranda. Véase jacaranda Í laurel. Véase laurel .
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
calabaza comestible zapallo (América) [Español] calabaza zapallo (Arg., Ch.); calabaza (Méx.); zapallo, calabaza (Ur.); auyama, calabaza (Venez.) [DRAE] zapallo 1. m. Amér. Merid. Árbol bignoniáceo, güira, jícaro. 2. [m.] Amér. Merid.
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
6
La alimentación en Colombia y en los países vecinos
Pero lo umversalmente usado fue el totuma, güiro, taparito, cuia, jicara o tecomate, obtenido del árbol bignoniáceo Crescencia cujete y de la Parmentiera alata, especie esta última exclusivamente centroamericana. Todos los datos se dieron ...
Víctor Manuel Patiño, 2005
7
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Árbol bignoniáceo maderable (Tecoma chrisanta).// 2. Persona fuerte y recia. guaymí. Ver guaimí. güecarón m. Ver huecarón. güecha f. (Mora) Gallina a la que le faltan plumas en el pescuezo. güecho, -cha adj. Dicho de una persona: que ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
8
Por los llanos de Apure
APAMATE m (Tabebuia pentaphylla) Árbol bignoniáceo, de 1 5 a 20 m de altura, hojas grandes elípticas y flores muy vistosas, rosadas o blancas, agrupadas en colimbos. Frecuente en zonas tropicales o cultivado como ornamental.
Fernando Calzadilla Valdés, 2006
9
Exotic Territory: A Bilingual Anthology of Contemporary ...
A Bilingual Anthology of Contemporary Paraguayan Poetry Ronald Haladyna. Y ya solo en la tarde pura y bella, embriagado de luces y colores, es el árbol que enciende las estrellas con la llama morada de sus flores. *Árbol bignoniáceo ...
Ronald Haladyna, 2011
10
La naturaleza en la América ecuatorial: Descripción de la ...
Stenolobium caeruleum, arbusto, bignoniáceo, flores grandes. Theobroma quinquenervia, mediano, esterculiáceo, rojo, fruto comestible, amarillo. Tradescantia diuretica, yerbácea, comelinácea. Uleanthus erythrinoides, arbusto, leguminoso, ...
Vitold de Szyszlo, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGNONIÁCEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bignoniáceo în contextul următoarelor știri.
1
Crucigrama dominical
G) Árbol bignoniáceo americano, de madera muy fuerte. H) Casilla para guardar las herramientas de una obra. I) Acción mala e injusta. J) Famoso libro de ... «Diario El País, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bignoniáceo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bignoniaceo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z