Descarcă aplicația
educalingo
menestrala

Înțelesul "menestrala" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENESTRALA

La palabra menestrala procede del latín ministeriālis, empleado, dependiente.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENESTRALA ÎN SPANIOLĂ

me · nes · tra · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENESTRALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENESTRALA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția menestrala în dicționarul Spaniolă

Definiția menestrala din dicționar este o persoană care are o ocupație mecanică.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENESTRALA

corrala · erala · funerala · generala · mayorala · rala

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENESTRALA

mene · meneador · meneadora · menear · menegilda · meneo · menés · menesa · menester · menesterosa · menesterosidad · menesteroso · menestra · menestral · menestralería · menestralía · menestrete · menestril · menesunda · menfita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENESTRALA

ala · antesala · bala · bengala · cala · colegiala · concejala · escala · gala · hala · iguala · impala · jala · koala · mala · mandala · pala · regala · sala · tala

Sinonimele și antonimele menestrala în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «menestrala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENESTRALA

Găsește traducerea menestrala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile menestrala din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menestrala» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

menestrala
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

menestrala
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Meness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

menestrala
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

menestrala
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

menestrala
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

menestrala
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

menestrala
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

menestrala
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menestrala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

menestrala
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

menestrala
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

menestrala
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

menestrala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

menestrala
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

menestrala
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

menestrala
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

menestrala
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

menestrala
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

menestrala
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

menestrala
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

menestrala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

menestrala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

menestrala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

menestrala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

menestrala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menestrala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENESTRALA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menestrala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menestrala».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre menestrala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENESTRALA»

Descoperă întrebuințarea menestrala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menestrala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Esglesia i Estat durant la Segona republica espanyola: ...
Si tots els ciutadans, per exemple, fossin menestrals, totes les famílies tindrien estabilitat. En lloc d'anar a pasoss de gegant a matar la classe menestrala, hem d'anar a augmentar-la, fent que totes les famílies puguin esdevenir menestrales.
Francesc Vidal i Barraquer, Miquel Batllori, Víctor Manuel Arbeloa, 1977
2
Mercurio de España
deseo de seros útil , he intentado hacer una grande experiencia. Quería yo ver si era posible ofrecer á la clase menestrala de la capital una enseñanza grave por su materia, abstracta por sus principios, y complicada por la multitud de sus ...
3
Vigote
La señorita Celina tiene unas maneras, un lenguaje, que no me conviene... huelen demasiado á menestrala. « — Di que no la amas ya , y seas franco , » respondió Jorje ; « pero despreciar á todas las menestral as... y olvidar todo lo que esa ...
Paul de Kock, 1842
4
Pedro Sanchez:
Andar tres docenas de personajes, blancos unos, negros otros, éste banquero, mendigo aquél, duquesa aquélla, menestrala la otra; aquí un niño sin madre, allá un padre sin mujer, y media carta resobada, y el relato de un incendio, con un ...
de Pereda, Jose Maria, 1958
5
Ser temido, ser amado: novela
batible tenía el decidido propósito de repudiar a la oronda menestrala que un día tomara, equivocadamente, por esposa. Motivos: su ordinariez, su rechonchez, su estatura, el papel desairado que hacía en la corte, el ser blanco de continuos ...
José Rodríguez Chaves, 1998
6
Los siete locos ; Los lanzallamas
La Electric Company me ha comprado la patente de invención. Seré rico. La menestrala examinó sorprendida la bermeja flor metálica. Hizo girar entre sus dedos el tallo de alambre y contempló extasiada los finos pétalos metalizados.
Roberto Arlt, Gerardo Mario Goloboff, 2000
7
Los lanzallamas
Clamorosa ensartó la menestrala, entornando la podredumbre de sus ojuelos: — Virgen, señor Erdosain... Yo fui virgen, con mi virtud intacta, al lecho nupcial... — Así da gusto, señora. Lo lamentable es que su hija no pueda quizá decir lo ...
Roberto Arlt, 1995
8
La chala: Juguete en un acto y en verso
Deliciosa poesía! En fin, si cuando la miro, cualquier couiparansa es poca. ¡Ma cóm estóba la boca el troncho de col pea diro! De poeta hace usted gala. Por ella sopla mi musa. Y su cariño rehusa? insensible menestrala! Menestrala? usté  ...
Eduard Escalante, 1871
9
Ideología del folletín español: Wenceslao Ayguals de Izco ...
Es decir, Ayguals critica el tratamiento de la víctima, no su condena (175). El episodio de María Griñó y los hechos que rodean su muerte tienen cierta veracidad histórica. En cambio, los amores de Cabrera con la Menestrala impresionan ...
Rubén Benítez, 1979
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
De esta forma, el encintarse la trenza — tal como se aprecia en las mujeres representadas en el púlpito de Sant Joseph y en la "menestrala" menorquina de Juan de la Cruz (Mulet 1951: 13, lám. 9)70 — se ha entendido como un hábil ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain) Centro de Estudios de Etnología Peninsular, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENESTRALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menestrala în contextul următoarelor știri.
1
Vida y milagros de los 'incontrolados'
Dionis Eroles consideraba la República una 'menestrala con traje dominguero', que era necesario que no arraigara, porque podía convertirse en un obstáculo ... «e-noticies, Feb 16»
2
Vida i miracles dels 'incontrolats'
Dionís Eroles considerava la República una 'menestrala con traje dominguero', que calia que no arrelés, perquè podia esdevenir un entrebanc per a la ... «e-noticies, Feb 16»

IMAGINILE MENESTRALA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menestrala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/menestrala>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO