Înțelesul "bengala" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENGALA

La palabra bengala procede del portugués bengala, la cual a su vez procede del persa bangāle 'Bengala', provincia del Indostán.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BENGALA ÎN SPANIOLĂ

ben · ga · la

CE ÎNSEAMNĂ BENGALA ÎN SPANIOLĂ?

bengalez

Bengala

Bengal este o regiune situată în subcontinentul nord-estic indian. Astăzi este împărțită în două: Republica Bangladesh și statul Bengalul de Vest. India 1760 1905. În India, vechiul Bengal aparține statului Bengalului de Vest, deși unele zone care făceau parte din vechea regiune existentă în perioada Imperiului Britanic se află acum în statele Bihar, Tripura și Orissa. Istoria bengalezilor poate fi împărțită în mare parte în funcție de religia care îi mărturisește conducătorii.

Bengala es una región situada en el noreste del Subcontinente Indio. Hoy en día está dividida en dos: la República de Bangladés y el estado de Bengala Occidental. India 1760 1905. En India, la antigua Bengala pertenece al estado de Bengala Occidental aunque algunas zonas que formaron parte de la antigua región existente en el periodo del Imperio británico están ahora en los estados de Bihar, Tripura y Orissa. La historia de Bengala puede dividirse en gran parte de acuerdo a la religión que profesaron sus gobernantes.

Definiția bengala în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Bengal în dicționarul Academiei Regale a limbii spaniole este întreruptă. O altă semnificație a flarei în dicționar este insigna veche a comenzii militare ca un sceptru sau personal. Bengal este, de asemenea, lumina Bengalului.

La primera definición de bengala en el diccionario de la real academia de la lengua española es rota. Otro significado de bengala en el diccionario es insignia antigua de mando militar a modo de cetro o bastón. Bengala es también luz de Bengala.

SINONIMELE «BENGALA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bengala» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în bengala

cohete · luminaria · luz

TRADUCEREA BENGALA

Găsește traducerea bengala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bengala din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bengala» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 孟加拉
• Spaniolă: bengala
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Bengal
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बंगाल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: البنغال
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Бенгалия
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: Bengala
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বঙ্গ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Bengale
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Bengal
• Traducător din Spaniolă - Germană: Bengalen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ベンガル
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 벵골
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Bengal
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: Bengal
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வங்காளம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: बंगाल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Bengal
• Traducător din Spaniolă - Italiană: Bengala
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: bengalski
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Бенгалія
• Traducător din Spaniolă - Română: bengalez
• Traducător din Spaniolă - Greacă: Βεγγάλη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Bengale
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: Bengal
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Bengal

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENGALA»

Descoperă întrebuințarea bengala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bengala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...

He aquí como por lo común son clasificados los añiles de Bengala: AXIL DE BENGALA. Primera serie. Azul sobrefino ligero 6 fluctuante. Azul fino. Azul violeta. Violeta sobrefino Purpúreo í Violeta fino. Violeta bueno. Violeta rojo. Segunda ...

José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851

Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...

BENGALA. En toda la Costa de este nombre , en la India Oriental , se bengala. cuenta por Rupias de 16 Anas ó 32 Pones. Esta es la división de dichas monedas : Rupia. Carnes. Anas. Pones. Goris. Gondas. Cauris. 1. 2. 16. 32. 128. 640.

Tomás Antonio Marien y Arróspide, 1789

Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...

AÑI He aquí como por lo común son clasificados los añiles de Bengala. Primera serie. Atol sobrefino ligero ó fluctúan te. Azul fino. Azul violeta. Violeta sobrefino Punió reo sobrefino. Violeta fino. Violeta bueno. Violeta rojo. Segunda iérie.

D. José Oriol RONQUILLO, 1851

Guia Del Mundo 2008/ Guide to the World 2008

Población: 161 317626 Superficie: 144.000 km2 Capital: Dhaka (Dacca) Moneda : Taka de Bangladesh Idioma: Bengalí El territorio que comprende el actual Bangladesh y el estado indio de Bengala Occidental fue poblado cerca del año ...

Instituto Del Tercer Mundo (COR), 2008

Guia del Mundo 2009

fíriihnuipnlr" El territorio que comprende el actual Bangladesh y el estado indio de Bengala Occidental fue poblado cerca del año 1.000 a.C. por pueblos dravidicos que fueron conocidos luego como los bang. El primer gran imperio dravídico ...

Instituto del Tercer Mundo, 2008

Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...

Efectivamente, el clima de Bengala cuenta tres: la calurosa que comienza en marzo y concluye en junio: la lluviosa, que dura desde j unió hasta octubre: y la fría que reina durante el resto del ano: la temperatura es muy elevada en la ...

Francisco de Paula Mellado, 1851

Mitos bengalíes

Esta obra recoge historias del rico legado de narrativa de transmisión oral de la región de Bengala.

T. Richard Blurton, 2008

Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica

Francisco *Laines, obispo jesuíta de S. Tomé de Meliapor (Madras), hizo la primera visita pastoral a la cristiandad de Bengala (1712-1715), recorriendo Chittagong, Dacca, Rangamati, Ossumpur y Hugli. Estéváo *Cacella y Joáo * Cabral, ...

Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001

Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...

BENGALA. En toda la Costa de este nombre , en la India Oriental , se bengala. cuenta por Rupias de 16 Anas ó 32 Pones. Esta es la división de dichas monedas : Rupia. Carnes. Anas. Pones. Goris. Gondas. Cauris. El Curon se compone de ...

Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1739

Nuevo diccionario geográfico manual: LAB-Z

82 MAH desagua por mocha» emb. en el golfo de Bengala ; lat. N. ao°. MAHARAJEGUNGE, c. del territ. de Pur- neah , en Bengala , sit. en un terreno agradable sobre la ribera or. del Mahanuddy , con comercio romid. en azúcar , algodón, ...

Conrad Malte-Brun, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENGALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bengala în contextul următoarelor știri.

Aseguran tigre de bengala y cocodrilo en Acapulco

La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) aseguró un tigre de bengala en estado de maltrato, así como un ejemplar de cocodrilo de río, de ... «El Universal, Iun 16»

Lo último para colar bengalas en los estadios de la Eurocopa ...

Lo hizo disimulando el artefacto en su propio recto, según informó el fiscal de Niza, Jean-Michel Prêtre, que señaló que la bengala medía 18 centímetros de ... «20minutos.es, Iun 16»

Localizan a Papo, el tigre de bengala de FURESA que mató a ...

Papo, un tigre de bengala que es parte de la fauna de la Fundacion Refugio Salvaje (FURESA), escapó de su jaula esta mañana, confirmó el inspector de la ... «La Prensa Gráfica, Apr 16»

Nacen tigres bengala atrapados y sin salida en circo de Nicaragua

Tres tigres de bengala, una especie en extinción, nacieron en un circo mexicano que está atrapado y sin salida en Nicaragua, por una ley que prohíbe ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

Un tigre de Bengala y una llama, requisados en una finca de la ...

El último: un tigre de Bengala y una llama andina hallados en una finca de Ciudad de México, el gran almacén nacional de contrabando de animales. «EL PAÍS, Mar 16»

Una bengala cae en el banquillo del Hannover

La bengala en el momento de caer sobre el banquillo del Hannover S. D. 01/03/2016 21:55h - Actualizado: 01/03/2016 21:55h. Guardado en: Deportes Fútbol. «ABC.es, Mar 16»

Elefante desbocado destruye estructuras y autos en Bengala ...

NUEVA DELHI, 10 feb (Xinhua) -- Un elefante silvestre desbocado destruyó hoy a su paso al menos 100 estructuras residenciales y vehículos en el estado de ... «Xinhua, Feb 16»

Tigre de Bengala que escapó pasea por 3 colonias de Guerrero

El operativo de búsqueda del tigre de Bengala Ankor ha fallado y no se ha podido capturar, luego de que escapó desde hace 22 días de la Unidad de Manejo ... «Excélsior, Nov 15»

Un tigre de bengala está suelto en las costas de Guerrero

A través de un comunicado, la Fiscalía General de Guerrero alertó a la población a tomar las precauciones necesarias debido a que un tigre de bengala ... «La Opinión, Nov 15»

Falso rumor supuesto escape de dos tigres de bengala en ...

La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) rechazó haber participado en la captura de dos tigres de bengala que presuntamente escaparon ... «Excélsior, Nov 15»