Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menegilda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENEGILDA ÎN SPANIOLĂ

me · ne · gil · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENEGILDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENEGILDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menegilda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția menegilda în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez menegilda înseamnă servitoare. En el diccionario castellano menegilda significa criada de servicio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menegilda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MENEGILDA


balda
bal·da
bulda
bul·da
calda
cal·da
celda
cel·da
consuelda
con·suel·da
esmeralda
es·me·ral·da
espalda
es·pal·da
falda
fal·da
giralda
gi·ral·da
gualda
gual·da
guirnalda
guir·nal·da
halda
hal·da
jalda
jal·da
maxifalda
ma·xi·fal·da
minifalda
mi·ni·fal·da
purrusalda
pu·rru·sal·da
ribalda
ri·bal·da
sobrefalda
so·bre·fal·da
suelda
suel·da
tolda
tol·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MENEGILDA

mendrugo
mene
meneador
meneadora
menear
meneo
menés
menesa
menester
menesterosa
menesterosidad
menesteroso
menestra
menestral
menestrala
menestralería
menestralía
menestrete
menestril
menesunda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENEGILDA

anda
ayuda
bielda
billalda
búsqueda
cada
entrada
nada
privada
queda
rápida
redonda
remolda
salida
segunda
temporada
tienda
toda
vida
vivienda

Sinonimele și antonimele menegilda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «menegilda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENEGILDA

Găsește traducerea menegilda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile menegilda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menegilda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

menegilda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

menegilda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Menegilda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

menegilda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

menegilda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

menegilda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

menegilda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

menegilda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

menegilda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menegilda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

menegilda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

menegilda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

menegilda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

menegilda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

menegilda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

menegilda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

menegilda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

menegilda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

menegilda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

menegilda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

menegilda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

menegilda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

menegilda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

menegilda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

menegilda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

menegilda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menegilda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENEGILDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menegilda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menegilda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menegilda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENEGILDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «menegilda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «menegilda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre menegilda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENEGILDA»

Descoperă întrebuințarea menegilda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menegilda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Feminismo Ecológico. Estudios multidisciplinares de género
En La Gran Vía?6, una criada (Menegilda) está esperando a su novio (que es militar) mientras, habla con dos señores pero se marcha porque como ella dice: «Si viene y me encuentra de charla hay luego bronca y ni Dios me quita dos ...
Carmen Velayos Castelo, 2007
2
La conquista de Madrid: paletos, provincianos e inmigrantes
En el sabroso intercambio de pullas entre la menegilda y doña Virtudes, ésta se queja de que todas vengan del campo, tengan bigotes, no sepan hablar correctamente y sean respondonas y bribonas. Para doña Virtudes, las criadas son ...
Francisco Gómez Porro, 2000
3
España contemporánea: EC.
Menegilda Pobre chica la que tiene que servir. Más valiera que se llegase a morir. Por que si es que no sabe por las mañanas brujulear, aunque mil años viva su paradero es el hospital. Cuando yo vine aquí, lo primero que al pelo aprendí ...
4
Blanco y negro
Con eso, Menegilda se quedaba sola en la casa, de ama, como ella le decía al panadero y al de la tienda. La señorita, al marchar, le había dicho: — ¡ Por Dios ! Tenga usted mucho cuidado con la puerta, sobre todo por la noche. Y las luces ...
5
La pícara Chimbela
... pierde a cada rato... AGAPITO (Suspirando) -Tengo miedo de que haiga pasado lo que yo esperaba, máma. Pero no quiero prejuzgar. Está la Menegilda ahí afuera, la voy a llamar a ver si vio algo... (Llamando) ¡Menegilda! MUJER 2 ( De ...
Wimpi, Hugo Sofovich, 2007
6
Construyendo la modernidad.: Escritura y arquitectura en el ...
Los políticos que aparecen con nombres y apellidos son blanco de numerosas críticas, tanto por ser corruptos como por su tendencia al autoritarismo y a la componenda. En ¡A ver si va apoder ser!, la Menegilda de La Gran Vía77 canta su ...
Carlos Ramos, 2010
7
Ignacio Calvo: personalidad del cura de misa y olla
El ventero que conocía todos los flujos y reflujos del tempestuoso océano de su menegilda, no dudó que el es- trépito que sonara se producía por aquella sinvergüenza. Comentario: Calvo da mucha más vida a la escena. Al enorme ruido ...
Josep Maria Isern i Monné, 2005
8
Conversaciones de Lauriso Tragiense, pastor arcade, sobre ...
Las quatro Eu- mento cristiano como el Her- genia , Isabela , Teodora y menegilda mártir del Padre Polieute de Gerónimo Barto- Marco Antonio Ducci , impre- lomei , impresas en Roma por sa en Roma por Estéban Ze- Francisco Cavallo en ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1798
9
Memorias de muchas patrias: cosas de Galicia, Asturias, ...
Tango de la Menegilda son claros ejemplos, que en España apenas llaman la atención. Pero lo que me interesa más de ese texto es el amor por la música de ese Chueca que, como todo el mundo sabe, no era un músico profesional y esas  ...
Rafael Gómez Pérez, 2010
10
Festschrift:
The song that had the most success was that of Menegilda in the second act : Pobre chica la que tiene que servir... According to Deleito y Piñuela, within a few days of the estreno all the maids in Madrid were singing at the top of their voices  ...
Edward Meryon Wilson, Royston Oscar Jones, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENEGILDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menegilda în contextul următoarelor știri.
1
Sociedad Libanesa de Rivera presentó un evento musical en el ...
... Canciones españolas, F. G. Lorca, La Tarántula, La tempranica, G. Giménez, Yo quiero a un hombre, Cabo Primero, MF Caballero, Tango de la Menegilda, ... «Diario NORTE, Aug 16»
2
Conciertos del XI C1clo de 'Maestros Internacionales 2017' en el ...
... Reparto: Caballero de Gracia: Barítono; Menegilda: Mezzosoprano; Empresaria: Mezzosoprano; Emigrante: Mezzosoprano/Soprano; Policía: Barítono; Rata ... «Noticiaspress.es, Aug 16»
3
Crítica: '¡Cómo está Madriz!' en la temporada de zarzuela del Teatro ...
... José María Moreno llevó algunos números como el archiconocido Tango de la Menegilda donde además la orquesta no terminaba de encajarse con la voz. «Codalario, la Revista de Música Clásica, Iun 16»
4
Nuestros inferiores
En vez de empleada, mucama, sirvienta, doméstica. (“¡Pobre chica, la que tiene que servir”: tango de la menegilda en la zarzuela La Gran Vía) deberíamos usar ... «El Universo, Iun 16»
5
Museo Afroamericano presenta "Cantos Populares de España"
... pena" de A. Quintero, "Herencia gitana" de J. Mostazo, "La Tarántula" de la zarzuela La Tempranica de G. Giménez, "Tango de La Menegilda" de la zarzuela ... «globovision.com, Iun 16»
6
El espectáculo "¡Cómo está Madriz!" de Miguel del Arco llega a ...
Oviedo. 25/06/16. Teatro Campoamor. Obras de Chueca y Barbieri. Luis Cansino (Caballero de Gracia / Policía). María Rey-Joly (Merche / Menegilda). Amparo ... «Platea magazine, Iun 16»
7
Paco León en el 'Madriz' de las maravillas
La obra de un protagonismo más coral que individual,cuenta con cantantes de primera fila destacamos a María Rey Joly como 'La Menegilda' y Merche, ... «El Comercio Digital, Iun 16»
8
Así es '¡Cómo está Madriz!': la polémica puesta en escena de ...
... Font, soprano cómica, como Doña Virtudes; Amparo Navarro, soprano, como El Elíseo Madrileño, y María Rey-Joly, soprano, como La Menegilda y Merche. «Diariocrítico.com, Iun 16»
9
Crítica: '¡Cómo está Madriz!' en el Teatro de la Zarzuela
Paco León (Paco), Luis Cansino (Caballero de Gracia /Policía de seguridad), María Rey-Joly (Merche/La Menegilda), Amelia Font (Doña Virtudes), Amparo ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Mai 16»
10
"¡Cómo está Madriz!" con Paco León en el Teatro de la Zarzuela
Madrid. 20/05/16. Teatro de la Zarzuela. Obras de Chueca y Barbieri. Luis Cansino (Caballero de Gracia / Policía). María Rey-Joly (Merche / Menegilda). «Platea magazine, Mai 16»

IMAGINILE MENEGILDA

menegilda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menegilda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/menegilda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z