Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corrala" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORRALA ÎN SPANIOLĂ

co · rra · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORRALA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORRALA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corrala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
corrala

Corrala

Corrala

Se numește corrala un tip de casă, cea mai caracteristică a Madridului tradițional. A fost imortalizată în romane precum Fortunata și Jacinta de Benito Pérez Galdós Construite în stil glisant, în jur de zeci sunt în cartierul Lavapiés. Acest tip de locuință a început să fie construit de secolul al XVI-lea, fiind apogeul său în secolul al XIX-lea. Originea sa constă în necesitatea de a oferi cel mai bun mod de a se adapta noilor imigranți la capitala Spaniei. Caracteristicile acestui tip de locuință sunt distribuite în aceeași parte a fiecărei plante, privindu-se spre o curte centrală unde a fost făcută o mare parte din viața publică a comunității. În mod normal, fiecare casă nu a depășit niciodată 30 de metri pătrați, toți împărțind serviciul sanitar. Se estimează că în prezent, în 2007, în Madrid sunt distribuite circa 500 corralas în cartierele Lavapiés, La Latina și Palacio, printre altele. Corrala de Sombrerete, fațadă la Mesón de Paredes. Se denomina corrala a un tipo de vivienda, la más característica del Madrid tradicional. Ha sido inmortalizada en novelas como Fortunata y Jacinta de Benito Pérez Galdós Construida en tipo corredera, existen todavía decenas de ellas en el Barrio de Lavapiés. Este tipo de vivienda comenzó a construirse por el siglo XVI, siendo su apogeo en el siglo XIX. Su origen se encuentra en la necesidad de ofrecer la mejor manera de acomodar a los nuevos emigrantes a la capital de España. Las características de este tipo de viviendas estriban en distribuir las mismas de cada una de las plantas, asomando todas hacia un patio central donde se realizaba mucha de la vida pública de la comunidad. Por norma, cada vivienda nunca superaba los 30 metros cuadrados, compartiendo todos ellos el servicio sanitario. Se calcula que actualmente, en 2007, existen unas 500 corralas en Madrid estando repartidas por los barrios de Lavapiés, La Latina y Palacio, entre otros. Corrala de Sombrerete, fachada a Mesón de Paredes.

Definiția corrala în dicționarul Spaniolă

Definiția corralului în dicționar este mai ales în Madrid, o casă veche de locuințe constând din case mici care sunt accesate de ușile situate în galerii sau coridoare care au vedere la o curte interioară mare. En el diccionario castellano corrala significa en Madrid especialmente, casa de vecindad antigua constituida por viviendas de reducidas dimensiones a las que se accede por puertas situadas en galerías o corredores que dan a un gran patio interior.
Apasă pentru a vedea definiția originală «corrala» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORRALA


erala
ra·la
funerala
fu·ne·ra·la
generala
ge·ne·ra·la
mayorala
ma·yo·ra·la
menestrala
me·nes·tra·la
rala
ra·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORRALA

corra
corral
corralada
corraleja
corralera
corralero
corraleta
corralito
corraliza
corralmeca
corralón
correa
correaje
correal
correar
correazo
correcalles
correcaminos
corrección
correccional

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORRALA

ala
antesala
bala
bengala
cala
colegiala
concejala
escala
gala
hala
iguala
impala
jala
koala
mala
mandala
pala
regala
sala
tala

Sinonimele și antonimele corrala în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corrala» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORRALA

Găsește traducerea corrala în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corrala din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corrala» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

corrala
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corrala
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

corrala
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corrala
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

corrala
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corrala
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

corrala
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corrala
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corrala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Corrala
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corrala
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corrala
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corrala
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corrala
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corrala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corrala
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Corrala
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Corrala
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corrala
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corrala
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corrala
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Corrala
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corrala
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corrala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corrala
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corrala

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORRALA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corrala» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corrala
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corrala».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORRALA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corrala» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corrala» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corrala

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORRALA»

Descoperă întrebuințarea corrala în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corrala și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aproximación a Lauro Olmo: (vida, ideas literarias y obra ...
(384) «Mañana se estrena en La Corrala una obra de Arniches», Diario 16, 7-VIII - 1980, pág. 16; «Nuevas representaciones de Carlos Arniches en La Corrala», El País, 8-VIII-1980, pág. 16; GARCIA RIVAS, Ana: Estreno de Del Madrid ...
Antonio Fernández Insuela, 1986
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVI. ...
DECLARACIÓN DE MONUMENTO HISTORICO-ARTISTICO "LA CORRALA" Recibido por la Real Academia de la Historia el honroso encargo de emitir informe sobre la posible declaración de Monumentalidad a favor de los edificios  ...
Vv.aa.
3
PCPI - Ámbito Comunicación. Graduado
Texto 11 Era la Corrala un microcosmos; se decía que, puestos en hilera los vecinos, llegarían desde el arroyo de Embajadores a la plaza del Progreso; allí había hombres que lo eran todo, y no eran nada: medio sabios, medio herreros,  ...
Equipo Editex, 2010
4
De Blanco White a la Generación del 27: estudios de ...
Las enumeraciones en disposición paralelística, que también abundan, persiguen asimismo la máxima concentración expresiva al captar perspectivas simultáneas, como estas que reflejan el discurrir de la vida en la Corrala: "Era la Corrala ...
Rogelio Reyes Cano, 2000
5
Poética de lo urbano en la novela: dos calas en la narrativa ...
La llegada a la corrala es una bajada desde la calle Toledo a la calle del Bastero . Se entra por una puerta que da directamente a un patio cuadrilongo. Jacinta y Guillermina han cambiado su vestuario para no crear un contraste muy grande ...
Antonio Arroyo Almaraz, 2003
6
La Expaña de Z
Hay un programa de televisión que podría llamarse La Corrala, pues los que participan hacen gala de ser maestros en mala educación. Gritan por horas sin interrupción sobre cualquier idiota martingala o sobre cuántas veces la Parrala se ...
Salvador Freixedo
7
Diversificación II, ámbito lingüística y social, ESO
Texto 11 Era la Corrala un microcosmos; se decía que, puestos en hilera los vecinos, llegarían desde el arroyo de Embajadores a la plaza del Progreso; allí había hombres que lo eran todo, y no eran nada: medio sabios, medio herreros,  ...
María Esperanza Cabezas Martínez, 2008
8
Estaciones de abril
3 LA CORRALA DULZURA DE la vida, ¿dónde habitas? Por julio en La Corrala oigo y veo Bohemios. Un jueves lentamente mueven los árboles sus manos, trae el aire los sones como dichas (Lleva Madrid antiguo corazón bajo su capa, ...
Octavio Uña Juárez, Emilio Blanco, 2007
9
El derecho a la diferencia: materiales de apoyo para la ...
Algunos residentes y comerciantes amenazan con formar patrullas ciudadanas si continúa la venta de droga. La asociación de vecinos La Corrala teme que los inmigrantes se conviertan en el chivo espiatorio. Apenas hay zonas verdes ni ...
F. Villalba Martínez, F. Borja Estévez, María Teresa Hernández García, 1996
10
Navigatio
Además de guapa, Mariló le pareció imprevisible, como la corrala, y tuvo la extraña sensación de que aquella mujer parecía formar parte de la finca. A veces las casas y sus habitantes son indisolubles, forman un todo. No le pasaron por alto ...
Javier González, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORRALA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corrala în contextul următoarelor știri.
1
La Policía desaloja a las 25 familias de la Corrala Liberación de ...
La denominada Corrala Liberación, ubicada en la calle Duquesa de Talavera de Alcalá de Guadaíra (Sevilla) y donde desde principios de 2013 han residido ... «20minutos.es, Iul 16»
2
La Corrala de Almendralejo se disuelve tras más de dos años ...
Critican no obstante que el acuerdo de la Junta ha excluido a dos hombres sin cargas familiares de la Corrala, que no tienen una alternativa habitacional. «eldiario.es, Mar 16»
3
47 ocupas de las 'corralas' de Sanlúcar pasarán por el banquillo
Son los ocupantes de las denominadas Corralas de Bonanza, Martín Miguel y el Carril de los Ángeles, que se integran en las denominadas 'Corralas de la ... «El Mundo, Mar 16»
4
Uniq levantará pisos de lujo en una antigua corrala comprada a ...
La promotora inmobiliaria Uniq Residential se ha aliado con el fondo UK & European Investment para levantar una promoción de 41 viviendas de lujo donde ... «elEconomista.es, Mar 16»
5
Tribunales.- "Aplazado" el desalojo forzoso de la "corrala" creada en ...
Aunque el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número cuatro de Alcalá de Guadaíra (Sevilla) había fijado para este jueves a las 09,30 horas el desalojo ... «20minutos.es, Mar 16»
6
'La Corrala' cesa la ocupación ilegal de 21 casas en Mérida para ...
Los activistas de la Corrala Primero de Mayo han cesado la ocupación ilegal de 21 viviendas unifamiliares en la urbanización La Calzada de Mérida tras llegar ... «El Periódico Extremadura, Mar 16»
7
Participa califica el juicio por la Corrala La Alegría como una ...
Hoy viernes, están citados en el juzgado quienes fueron denunciadas por habitar la Corrala La Alegría, incluidas personas que no vivían allí. “Una vez más ... «Tercera Información, Mar 16»
8
La Corrala Utopía llama a la ex consejera de vivienda de IU como ...
La ex consejera de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía Elena Cortés llevará su defensa de los ocupas de la Corrala Utopía de Sevilla hasta los ... «eldiario.es, Ian 16»
9
Una corrala jesuita en La Ventilla
Una corrala jesuita en La Ventilla. Higino Pi, jesuita y director de la Casa San Ignacio, este miércoles durante la presentación. ÁNGEL NAVARRETE. «El Mundo, Ian 16»
10
Tribunales.-El juez condena por ocupación ilegal a miembros de la ...
El Juzgado número 3 de Cádiz ha condenado por un delito de usurpación leve a los integrantes de la denominada 'Corrala de la Bahía' que el día 11 fueron ... «20minutos.es, Ian 16»

IMAGINILE CORRALA

corrala

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corrala [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corrala>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z