Înțelesul "mesuramiento" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESURAMIENTO

La palabra mesuramiento procede de mesurar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MESURAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

me · su · ra · mien · to

CE ÎNSEAMNĂ MESURAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția mesuramiento în dicționarul Spaniolă

Definiția mesuramiento în dicționar este moderarea, moderarea.

En el diccionario castellano mesuramiento significa mesura, moderación.

TRADUCEREA MESURAMIENTO

Găsește traducerea mesuramiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mesuramiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesuramiento» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: mesuramiento
• Spaniolă: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Measurement
• Traducător din Spaniolă - Hindi: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Arabă: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Rusă: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Franceză: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Germană: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Marathi: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Turcă: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Italiană: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Română: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Greacă: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: mesuramiento
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: mesuramiento

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESURAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea mesuramiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesuramiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes

... si non que fue siempre mucho con Dios, et gran batallador á loa que le facien desaguisado contra el justo, et por esta lozania et mesuramiento se maravillaban della los Moros et los Christianos de los nuestros tiempos : ca non viuo fembra ...

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

MESURA, s. /. Modestie, gravité, bienséance. II Politesse. MESURADAMENTE , adv. Modestement, posément , sagement. MESURADO , f>- p- V. Mesurar. || adj. Mesuré , grave , modeste. MESURAMIENTO , s. т. (V.) V. Mesura, Moderación.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Memorias de la Real Academia Española

Mescabar. Mescabo. Mesclador. Mesclamiento. Mcsclar. Mese. Mesmo. Mesnada. Mesnadería. Mesnadero. Mestal. Mestenco. Mester. MestruaJ. Méstruo . Méstura. Mesturar. Mesturero. Mesura. Mesurado. Mesuramiento. Mesurante. Mesurar.

Memorias de las reynas catholicas: historia genealogica de ...

... «si'non que fue siempre mucho con Dios, et grai d «batallador á los que le facien desaguisado contra «el justo-) et por esta lozanía et mesuramiento se ma- «ravillaban della los Moros et los Christianos de los «nuestros tiempos : ca non.

Enrique Flórez, 1790

Paradojas racionales: en forma de diálogo entre un filósofo ...

Reparad de aquí adelante en el menosprecio con que nos miran, en la estiratura81 con que pasan, en el mesuramiento, sobrecejo y pausa con que hablan; y si volviendo sobre lo que son no os sacare su vista de las entrañas de la risa que ...

Antonio López de Vega, Máximo Higuera, 2005

Memorias de la Real Academia de la Historia

Mestenco. Mester. Mestru al . Méstruo. Mésturu. Mesturar. Meaturero. Jlfcmra. Meaurado. Mesuramiento. Mesurante. Jlesurar. Metal. Metalado. Metalino. Illeter. Metimiento. Metrificacion. líetrificador. Metrificar. Metrificatura. Nugueln. Nana.

Novisimo diccionario de la rima

Manchamiento. Maudamiento. Manifestamiento. Manteamienio. Mantenimiento. Marchitamien to. Mareamiento. Matamiento. Medicamento. Mejoramiento. Menospreeiamiento. Merecimiento. Mesuramiento. Metimiento. Mezclamiento. Miento.

Juan Landa, 1867

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Mesuramiento. m. ant. Modera- Mesurante. p. a. ant. de Mesurar, a. Hacer poser serio y grave. ||ant. Medir.||Cotejar. || Considerar. ||r. Contenerse. Meta. f. Blanco. (mano. Metacarpo, m. ana. Palma de la Metacronismo. m. Esp. de anacronismo.

B. C. H. I. P. S., 1842

Paradiso

Tornó la cabezota de des- mesuramiento en la muralla parietal, y vio la mesa a su alcance vacía y con un clasificable agrupamiento de los desperdicios y vasos anubados. Parecía que después de haber dinamitado con platino cuatro o cinco  ...

José Lezama Lima, 1968

(1983).

156. mesuramiento: AMP. 195. meta1: Véase 'vena'. meter : .meter: (224v). Véase también 'yema'. .mete: (50r) ADDIT (1.37); (75v) MITTIT (2.21); ( 75v ) MITTIT(2 . 21); (123v); (217r) INFERAT (7.0). .meten: (14v) INTRODUCUNT (1.3- 4); AMP.

Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESURAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesuramiento în contextul următoarelor știri.

Se disipa la ilusión de los 30.000 euros de coste medio por cada ...

... sin embargo las encuestas destinadas a medir esa calidad de vida incremental y poniendo en tela de juicio, por tanto, la validez de su mesuramiento. «IM Médico Hospitalario, Feb 15»