Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metafísicamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METAFÍSICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

me · ta ·  · si · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAFÍSICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METAFÍSICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metafísicamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția metafísicamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, metafizic înseamnă metafizic. En el diccionario castellano metafísicamente significa de modo metafísico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metafísicamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METAFÍSICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METAFÍSICAMENTE

metacarpiano
metacarpo
metacéntrica
metacéntrico
metacentro
metacrilato
metad
metadona
metafase
metafísica
metafísico
metafita
metafonía
metáfora
metafórica
metafóricamente
metafórico
metaforización
metaforizar
metagoge

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAFÍSICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele metafísicamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metafísicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAFÍSICAMENTE

Găsește traducerea metafísicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metafísicamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metafísicamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

形而上学
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metafísicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Metaphysically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आध्यात्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غيبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

метафизически
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metafisicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

metaphysically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

métaphysiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metafizik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

metaphysisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

形而上学的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형이상학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metaphysically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

siêu hình học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மாறாநிலைவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

metaphysically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

metafiziksel olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metafisicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metafizycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метафізично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metafizic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεταφυσικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metafisies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metaphysically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metaphysically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metafísicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAFÍSICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metafísicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metafísicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metafísicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METAFÍSICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metafísicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metafísicamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metafísicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAFÍSICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea metafísicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metafísicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La coincidencia de los opuestos en Dios
sicamente-posible, ser-físicamente-necesario, ser-metafísicamente-necesario, y ser-real. Acápite 2°: Las mociones de incausado, de fortuíto y de libre arbitrio Art. 08 - Otro problema importantísimo es el de la relación entre lo contingente y lo ...
Lorenzo Peña, 1981
2
La Tradición analítica: materiales para una filosofía de la ...
Es imposible saber a priori cuál es el mundo real; por tanto, es imposible saber a priori qué es metafísicamente necesario (salvo que «existe algó» y poco más). Pero sí es posible ofrecer un criterio para las necesidades metafísicas: son ...
José Gómez Caffarena, José María Mardones, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 1992
3
La lógica de los conceptos metafísicos: La articulación de ...
Formulada de esta manera, la pregunta es equívoca porque la expresión «lo que Él no es» puede tomarse en un triple sentido: Io lo metafísicamente imposible, 2o lo posible que defacto no tiene el correspondiente acto de ser, y 3o lo que por ...
Antonio Millán-Puelles, 2003
4
De nobis ipsis silemus: Homenaje a Juan Miguel Palacios
Primero, que el concepto mismo de naturaleza humana (psíquica, racional u ontológica) es ya un concepto metafísico, es decir, que el pensamiento edificado sobre la disposición natural interpreta a su modo, metafísicamente, su origen.
5
Tres ejercicios literario-filosóficos de dialéctica
El aire líquido de Linde es «metafísicamente» imposible. «La luz no es cuerpo» — Aristóteles pretendió, y creyó haberlo demostrado. La bomba atómica es « metafísicamente» imposible. El fuego puro no pesa ni es cuerpo. El éter, luz en ...
Juan David García Bacca, 1983
6
Una revisión de las teorías sobre el origen y la evolución ...
En segundo lugar, estoy de acuerdo con Leslie que, en relación con el principio antrópico, se trata de una elección metafísicamente pareja entre multiverso y creación.”1611 Polkinghorne y Leslie piensan que estas dos soluciones son ...
John Auping BIrch, 2009
7
Lo Sagrado. Miradas Contemporaneas
... y es por lo tanto potencialmente sacralizable. Es cada hombre quien debe decidirlo, pero el hecho importante es que puede hacerlo, y que su elección, su fe, es metafísicamente válida en la medida en que sea científicamente conforme.
P. Ciner y otros, 2007
8
El crepúsculo de la metafísica
Lo a priori tiene carácter gnoseoló- gico (lo que puede ser conocido independientemente de toda experiencia); lo necesario es entendido metafísicamente. Es una aportación de Kripke, Plantinga y Putnam haber puesto de manifiesto ambos ...
Jesús Conill Sancho, 1988
9
La trenza de tres cabos: la mente, el cuerpo y el mundo
(La referencia debe estudiarse seriamente, científicamente, y esto significa, para Fodor, metafísicamente.) Fodor es «externalista» en relación con la referencia, al igual que yo mismo. Estoy seguro de que actualmente hay por lo menos una ...
Hilary Putnam, 2001
10
El Debate en torno a Honest to God
Más tarde, esta imagen se consideró simplemente mitológica pero se seguía concibiendo a Dios «metafísicamente allá afuera» (página 13). La tercera etapa consiste en darse cuenta de que eso es también mitológico y reemplazarlo por una ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAFÍSICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metafísicamente în contextul următoarelor știri.
1
“Sánchez sólo podría ser presidente del Gobierno con el apoyo de ...
Eduardo Inda ha considerado hoy que es “física y metafísicamente imposible” que el socialista Pedro Sánchez sea presidente del Gobierno, porque para ello ... «OKDIARIO, Sep 16»
2
El PSOE trata de descifrar el enigma Sánchez
Pero es casi metafísicamente imposible esa fórmula. Para evitar elecciones, solo quedaría que el PSOE, en una investidura posterior al 25 de septiembre, ... «Diario Atlántico, Aug 16»
3
¡Viva las terceras elecciones!
... unos europeos sensatos lo quisieron salvar: “España es una nación absurda y metafísicamente imposible, y el absurdo es su nervio y su principal sostén”. «La Vanguardia, Aug 16»
4
La ley de Cristiano
Salvo que el nieto del señor Bernabéu se refiera al "país pequeñito de ahí arriba", en cuyo caso no puedo estar más de acuerdo con él, es metafísicamente ... «MARCA.com, Aug 16»
5
Armonía en la piel
Podemos también utilizar estas arras para rechazar metafísicamente toda alteración en la piel. En el libro Ciencia y Salud con la Llave de las Escrituras, ... «El Pueblo de Ceuta, Aug 16»
6
España bloqueada y sus dirigentes jugando con fuego
Pero en este momento es metafísicamente imposible que se vinculen a un programa de gobierno que no incluya al menos el compromiso de contemplar un ... «ElNacional.cat, Iul 16»
7
Ni Irak ni Angrois ni San Fermín? el metro de Valencia, sí
... si decimos que aquí está enterrado Santiago, aunque sea metafísicamente imposible, aquí están los restos de aquel, que dicen pescador, aunque no se sepa ... «La Opinión A Coruña, Iul 16»
8
Un poliedro llamado Garrigues Walker
En algún caso, como el de la abogacía, era metafísicamente imposible separar a la persona del ámbito profesional. Borja Martínez-Echevarría, periodista y ... «El Mundo, Iun 16»
9
Rouco denuncia el "progreso del relativismo ético" y el "apoyo ...
La filosofía postmoderna, en su opinión, es "metafísicamente agnóstica y escéptica de cara a cualquier diálogo con la fe", de forma que "no ha perdido ... «Periodista Digital, Iun 16»
10
La carta de Rajoy con De Guindos al quite
Contestaré sin ambages: sin grandes recortes, hoy por hoy resulta metafísicamente imposible. El gasto público ascendió a 468.421 millones de euros en el ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

IMAGINILE METAFÍSICAMENTE

metafísicamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metafísicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metafisicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z