Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metamorfismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI METAMORFISMO

La palabra metamorfismo procede de meta-, morfo- e -ismo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA METAMORFISMO ÎN SPANIOLĂ

me · ta · mor · fis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAMORFISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METAMORFISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metamorfismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metamorfismo

metamorfism

Metamorfismo

Se numește metamorfism grecesc μετά -of și μορφή - prelucrarea fără schimbarea stării structurii sau a compoziției chimice sau minerale din rocă atunci când este supus la condiții de temperatură sau de altă presiune care are originea sau atunci când au primit o injecție de fluide. Prin modificarea condițiilor fizice, materialul stâncos se întâmplă să fie departe de echilibru termodinamic și va tinde, pentru ca energia să tranziție, să evolueze într-un alt stat, în echilibru cu noile condiții. Pietrele care rezultă din această transformare sunt numite metamorfice. Printre factorii care afectează metamorfismul sunt: ​​▪ Structura și compoziția rocii originale. ▪ Presiunea și temperatura la care evoluează sistemul. ▪ Prezența fluidelor. ▪ Timpul. Acestea sunt excluse din conceptul de metamorfism schimbări diagenetice care se întâmplă să sedimente și roci sedimentare, la temperaturi și presiuni mai scăzute, deși este foarte dificil să se stabilească limita dintre diageneza și metamorfism. Se denomina metamorfismo —del griego μετά y μορφή — a la transformación sin cambio de estado de la estructura o la composición química o mineral de una roca cuando queda sometida a condiciones de temperatura o presión distintas de las que la originaron o cuando recibe una inyección de fluidos. Al cambiar las condiciones físicas, el material rocoso pasa a encontrarse alejado del equilibrio termodinámico y tenderá, en cuanto obtenga energía para realizar la transición, a evolucionar hacia un estado distinto, en equilibrio con las nuevas condiciones. Se llaman metamórficas a las rocas que resultan de esa transformación. Entre los factores que afectan el metamorfismo están: ▪ La estructura y composición de la roca original. ▪ La presión y la temperatura en la que evoluciona el sistema. ▪ La presencia de fluidos. ▪ El tiempo. Se excluyen del concepto de metamorfismo los cambios diagenéticos que les ocurren a los sedimentos y a las rocas sedimentarias a menores temperaturas y presiones, aunque es muy difícil establecer el límite entre la diagénesis y el metamorfismo.

Definiția metamorfismo în dicționarul Spaniolă

Definiția metamorfismului în dicționar este o transformare naturală care a avut loc într-un mineral sau o stâncă după consolidarea sa primitivă. En el diccionario castellano metamorfismo significa transformación natural ocurrida en un mineral o en una roca después de su consolidación primitiva.
Apasă pentru a vedea definiția originală «metamorfismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METAMORFISMO


amorfismo
a·mor·fis·mo
antropomorfismo
an·tro·po·mor·fis·mo
catastrofismo
ca·tas·tro·fis·mo
cientifismo
cien·ti·fis·mo
dimorfismo
di·mor·fis·mo
enchufismo
en·chu·fis·mo
filosofismo
fi·lo·so·fis·mo
grafismo
gra·fis·mo
hilemorfismo
hi·le·mor·fis·mo
hilomorfismo
hi·lo·mor·fis·mo
homomorfismo
ho·mo·mor·fis·mo
isomorfismo
i·so·mor·fis·mo
josefismo
jo·se·fis·mo
mismo
mis·mo
orfismo
or·fis·mo
pacifismo
pa·ci·fis·mo
polimorfismo
po·li·mor·fis·mo
sofismo
so·fis·mo
sufismo
su·fis·mo
tartufismo
tar·tu·fis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METAMORFISMO

metaloide
metaloterapia
metalurgia
metalúrgica
metalúrgico
metalurgista
metamatemática
metámero
metamórfica
metamórfico
metamorfosear
metamorfóseos
metamorfosi
metamorfosis
metanero
metano
metanol
metaplasmo
metapsíquica
metastásico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAMORFISMO

abismo
alcoholismo
asimismo
atletismo
automovilismo
bautismo
capitalismo
ciclismo
coleccionismo
cristianismo
mecanismo
organismo
periodismo
racismo
senderismo
sismo
socialismo
terrorismo
turismo
urbanismo

Sinonimele și antonimele metamorfismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metamorfismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAMORFISMO

Găsește traducerea metamorfismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metamorfismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metamorfismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

变质
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metamorfismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Metamorphism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

रूपांतरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التحول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

метаморфизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metamorfismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গঠন বা আকারাদির পরিবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

métamorphisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

metamorfisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Metamorphismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

変成作用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

변성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metamorphism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biến chất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளியுரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

metamorphism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

başkalaşım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metamorfismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metamorfizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метаморфизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metamorfism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεταμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metamorfisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metamorfos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metamorfose
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metamorfismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAMORFISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metamorfismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metamorfismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metamorfismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METAMORFISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metamorfismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metamorfismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metamorfismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAMORFISMO»

Descoperă întrebuințarea metamorfismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metamorfismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atlas de rocas metamórficas y sus texturas
El objetivo de este Atlas es ilustrar, con la ayuda de microfotografías de láminas delgadas, las rocas metamórfícas más frecuentes y más típicas, y sugerir deducciones sobre los tipos de metamorfismo y la historia del metamorfismo de una ...
B. W. D. Yardley, W. S. Mac Kenzie, C. Guilford, 1997
2
Diccionario de ciencias de la tierra
Compárese con METAMORFISMO RETRÓGRADO. metamorfismo progresivo V. meTAmorFismo PROGRADO. metamorfismo regional * Recristalización de una roca preexistente en respuesta a los cambios simultáneos de temperatura, ...
EQUIPO, 2000
3
Introducción a la Geología
a) Facies de esquistos verdes. Indica un metamorfismo de bajo grado y está caracterizada por la asociación mineral clorita-biotita. b) Facies de anfibolitas. Se trata de un metamorfismo más alto, con formación de hornblenda y plagioclasas.
Martin Iriondo, 2007
4
Geología
tinguimos, con temperaturas crecientes, las corneanas con anfíbol (horn- blenda) y las corneanas con piroxeno. E. INTENSIDAD DEL METAMORFISMO Y TIPOS METAMÓRFICOS Cuando pasamos de un dominio sedimentario a un dominio ...
Jean Dercourt, Jacques Paquet, 1978
5
Introducción a las ciencias de la tierra
Sin embargo, no es posible separar rigurosamente metamorfismo de diagénesis y me- teorización. De hecho sería perfectamente aceptable (aunque no sea muy usual) pensar en estos dos procesos (diagénesis y meteorización) como ...
I. G. Gass, Peter J. Smith, R. C. L. Wilson, 1980
6
Geografia General
Las rocas resultantes de dichos procesos — metamorfismo — se conocen precisamente como rocas metamórficas, porque sus características originales han cambiado. Existen dos tipos de metamorfismo: el de contacto o térmico y el regional ...
Armando Aguilar Rodríguez, 2004
7
Atlas de asociaciones minerales en lámina delgada
METAMORFISMO DE ROCAS CARBONATADAS El metamorfismo de una formación carbonatada absolutamente pura no lleva a la formación de rocas calcosilicatadas, sino a su recristalización y aumento de tamaño de grano. Tan sólo en ...
Joan Carles Melgarejo i Draper, Universidad de Barcelona, Fundació Folch (Barcelona), 2003
8
El románico en Cuenca
Los principales tipos de metamorfismo pueden representarse gráficamente, en función de la presión y temperatura, relacionándolos con los ambientes sedimentario y magmático, límites superior e inferior, respectivamente, del ambiente ...
Tomás Nieto Taberné, 1994
9
Biología y Geología 1o Bachillerato
La presión y la temperatura son los factores clave para diferenciar tres tipos de metamorfismo: dinámico, de contacto y regional. •El metamorfismo dinámico, llamado también metamorfismo de presión, se produce como consecuencia de ...
Natalia López Moratalla, 2008
10
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
Rocas metamórficas Naturaleza del metamorfismo Metamorfismo significa cambio y engloba todas aquellas transformaciones de la fábrica y la composición de una roca que ocurren en condiciones más extremas que las sedimentarias ...
Francisco Mingarro Martín, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAMORFISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metamorfismo în contextul următoarelor știri.
1
Un controvertido fósil de récord
"Las rocas experimentan un profundo metamorfismo (se deforman por el intenso calor y la presión a medida que se hunden), que destruye el registro fósil pero ... «El Mundo, Sep 16»
2
El Segura acogerá regatas de vela y esquí acuático en la Feria de ...
En cuanto a las otras pruebas, Jesús Galera, de la empresa Metamorfismo, en colaboración con Mas Kite de La Manga y Wasa Wake Park, explicó que se ... «La Verdad, Aug 16»
3
Científicos desarrollan una nuevo método para medir los cráteres ...
"Superar estos conos son uno de los efectos de metamorfismo de choque más utilizados y de confianza para el reconocimiento de las estructuras de impacto ... «El Periódico, Aug 16»
4
Domani alla Commenda di Pre “Il Metamorfismo 2010. L' Arte ...
Domani alle 11 alla Commenda di Prè anteprima di stampa “Il Metamorfismo 2010. L' Arte Contemporanea nei civici musei” 3a edizione. I saluti saranno di: ... «Telenord, Iun 16»
5
La Boca de la Pescá
Sobre los 'pobres' suelos de estas rocas conocidas como kakiritas, muy fracturadas por el alto grado de metamorfismo al que fueron sometidas en su formación ... «Granada Hoy, Apr 16»
6
Los diamantes de Popigai
El grafito, era carbón biogénico, transformado por metamorfismo, que se encontraba en las rocas arcaicas de 2.400 millones de años de antig edad. «El Tribuno.com.ar, Mar 16»
7
A Sabbioneta 42 pittori di arte non figurativa
SABBIONETA. l “Metamorfismo”, ovvero un nuovo metodo di lettura visiva e di razionalizzazione del messaggio che gli artisti esprimono con i colori, andrà in ... «Gazzetta di Mantova, Feb 16»
8
Una empresa minera buscará grafito en Huelma
... procede de rocas carbonosas que han sufrido metamorfismo y se emplea para hacer lápices, crisoles refractarios, ánodos electrolíticos, productos lubricantes ... «Mágina Sur Información, Ian 16»
9
“Todo Chile en tu Liceo” : Entregan Mapa Geológico de Chile a ...
... química y física de las rocas por intrusión de cuerpos magmáticos (metamorfismo y alteración hidrotermal) y efectos ambientales (meteorización)”. El Mapa ... «Arica al día, Oct 15»
10
El ónix de la Puna
Sin embargo estos últimos tienen un origen muy diferente y corresponden al metamorfismo de rocas calizas. El ónix de la Puna se explotó mayormente entre ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»

IMAGINILE METAMORFISMO

metamorfismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metamorfismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metamorfismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z