Înțelesul "métamorphisme" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA MÉTAMORPHISME ÎN FRANCEZĂ

métamorphisme

CE ÎNSEAMNĂ MÉTAMORPHISME ÎN FRANCEZĂ?

metamorfism

Métamorphisme

Metamorfismul se referă la toate transformările suferite de o stâncă sub efectul schimbărilor de temperatură, presiune, natura fluidelor și, uneori, compoziția chimică a rocilor. Aceste transformări, care pot fi mineralogice, textuale, chimice sau structurale, conduc la o reorganizare a elementelor din stâncă și la o recristalizare a mineralelor în stare solidă. Limita superioară a metamorfismului, situată în condiții de temperatură și presiune încă relativ scăzută, îi separă pe cea din urmă de diagenesis. Această limită fiind nedefinită, domeniile metamorfismului și diagenesisului sunt diferențiate în funcție de criteriile cristalografice, în special prin utilizarea cristalinității illitelor. Limita inferioară a metamorfismului îl separă de magmatism și se află în condiții de temperatură înaltă.

Le métamorphisme désigne l'ensemble des transformations subies par une roche sous l'effet de modifications des conditions de température, de pression, de la nature des fluides et, parfois, de la composition chimique de la roche. Ces transformations, qui peuvent être minéralogiques, texturales, chimiques ou encore structurales, amènent à une réorganisation des éléments dans la roche et à une recristallisation des minéraux à l'état solide. La limite supérieure du métamorphisme, située dans des conditions de température et de pression encore relativement basses, sépare ce dernier de la diagenèse. Cette limite étant mal définie, les champs du métamorphisme et de la diagenèse sont différenciés selon des critères cristallographiques, notamment par l'utilisation de la cristallinité de l'illite. La limite inférieure du métamorphisme la sépare du magmatisme et se situe dans des conditions de haute température.

Definiția métamorphisme în dicționarul Franceză

Prima definiție a metamorfismului în dicționar este o transformare profundă a unei stânci, a unui câmp, sub acțiunea presiunii, a temperaturii sau a aprovizionării cu substanțe noi, fiecare dintre aceste acțiuni acționând singuri sau simultan . O altă definiție a metamorfismului este termenul propus pentru succesiunea diferitelor forme de corpuri de reproducere în ciuperci. Metamorfismul este, de asemenea, în anatomia patologică, transformarea unei substanțe fundamentale într-o altă substanță fundamentală.

SINONIMELE «MÉTAMORPHISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «métamorphisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în métamorphisme

altération · endomorphisme · exomorphisme · transformation

TRADUCEREA MÉTAMORPHISME

Găsește traducerea métamorphisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile métamorphisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métamorphisme» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 变质
• Traducător din Franceză - Spaniolă: metamorfismo
• Traducător din Franceză - Engleză: metamorphism
• Traducător din Franceză - Hindi: रूपांतरण
• Traducător din Franceză - Arabă: التحول
• Traducător din Franceză - Rusă: метаморфизм
• Traducător din Franceză - Portugheză: metamorfismo
• Traducător din Franceză - Bengali: গঠন বা আকারাদির পরিবর্তন
• Franceză: métamorphisme
• Traducător din Franceză - Malaeză: metamorfisme
• Traducător din Franceză - Germană: Metamorphismus
• Traducător din Franceză - Japoneză: 変成作用
• Traducător din Franceză - Coreeană: 변성
• Traducător din Franceză - Javaneză: metamorphism
• Traducător din Franceză - Vietnameză: biến chất
• Traducător din Franceză - Tamilă: வெளியுரு
• Traducător din Franceză - Marathi: metamorphism
• Traducător din Franceză - Turcă: başkalaşım
• Traducător din Franceză - Italiană: metamorfismo
• Traducător din Franceză - Poloneză: metamorfizm
• Traducător din Franceză - Ucraineană: метаморфизм
• Traducător din Franceză - Română: metamorfism
• Traducător din Franceză - Greacă: μεταμόρφωση
• Traducător din Franceză - Afrikaans: metamorfisme
• Traducător din Franceză - Suedeză: metamorfos
• Traducător din Franceză - Norvegiană: metamorfose

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTAMORPHISME»

Descoperă întrebuințarea métamorphisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métamorphisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Métamorphisme et géodynamique: Cours et exercices corrigés

Le métamorphisme est l'ensemble des transformations qui entraînent un réarrangement à l'échelle atomique des éléments d'une roche ; Il y a recristallisation à l'état solide sous l'effet de variations de températures, de pression ...

Christian Nicollet, 2010

Etudes sur le métamorphisme des roches

SUR LE MÉTAMORPHISME DES ROCHES. L'auteur de ce mémoire distingue: 1 ° le métamorphisme spécial ou de contact, qui est limité à une petite étendue; le métamorphisme général ou normal. qui s'est pro— duit sur une grande échelle.

Achille Delesse, 1761

Nouvelle théorie du métamorphisme des roches fondée sur les ...

C. Montagna. DU MÉTAMORPHISME DES ROCHES ARTICLE I. Ta théorie actuelle dn métamorphisme n'est pas vraie. SOMMAIRE. § 1. Succès des idées de Hutton sur le Métamorphisme. § 2. On en modifiera plusieurs. § 3. On doit opposer ...

C. Montagna, 1869

Le calorique considéré comme agent de métamorphisme dans les ...

moment de leur éruption qu'est dû le métamorphisme des terrains se» condaires de ces contrées , on est forcé de reconnaître que c'est le calorique qui a dû être l' agent de métamorphisme des terrains les plus anciens. Or, il n'y a qu'une ...

Jean Lavalle, 1845

Le métamorphisme mésozoïque dans la partie orientale des ...

CE METAMORPHISME DE BASSE PRESSION POUVANT ATTEINDRE LOCALEMENT DES TEMPERATURES DE 600 **(O) C EST CARACTERISE PAR DES GRADIENTS TRES FORTS.

Jean-Marc Golberg, 1987

Observations sur le métamorphisme: et recherches ...

24 DU MÉTAMORPHISME ET DE QUELQUES-UNS d'alcali, j'ai obtenu de petits cristaux ayant les caractères physiques et chimiques du feldspath (1). Mais les chiv mistes les plus habiles ne sont pas encore parvenus à produire directement  ...

Auguste Daubrée, 1858

Géologie: bases pour l'ingénieur

11. Le. métamorphisme. Dans le chapitre précédent, nous avons montré comment un sédiment meuble passe à l'état de roche indurée. L'agent principal de cette transformation était le poids des sédiments plus jeunes accumulés au- dessus ...

Aurèle Parriaux, 2009

Le massif du Mont Blanc

Ce métamorphisme de contact et restreint ne saurait être confondu avec le métamorphisme normal, qui a modifié des ... ou si déjà ces masses avaient subi un métamorphisme normal, quand les grands désordres survenus dans la croûte ont, ...

Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1876

Mémento technique des granulats

Pour que Ton puisse parler de métamorphisme, il faut que la roche ait subi une pression importante, par enfouissement profond, et une température élevée. Le gradient géothermique, augmentation de la température avec la profondeur, est ...

Richard Maillot, 2001

Matière organique et métamorphisme thermique dans les ...

Les chondrites ont une Matière Organique héritée du nuage présolaire, ayant subi des processus altérants dans la nébuleuse proto-solaire et sur le Corps Parent (Altération Aqueuse, Métamorphisme Thermique), qui ont perturbé les ...

Lydie Bonal, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTAMORPHISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métamorphisme în contextul următoarelor știri.

Des minéraux révèlent l'histoire géologique de la Terre

Des chercheurs financés par l'UE ont essayé de répondre à la question suivante: "Que pouvons-nous apprendre du métamorphisme par ... «Techno-science.net, Mai 15»

LUCIA oxydation du Fer dans les serpentinites lors de la subduction

En effet, l'enfouissement progressif de ces roches dans le manteau est accompagné d'un métamorphisme prograde (transformation à l'état ... «Techno-science.net, Oct 14»

Lucy, tout ce qu'un blockbuster ne doit pas être

métamorphisme (Mystique) et je vous en passe… puis enfin, révélation ultime, pour transmettre tout son savoir aux autres humains, elle se ... «Oblikon.net, Aug 14»

Les premiers continents seraient nés comme l'Islande

Les collisions et les fracturations des continents, le métamorphisme des roches qui l'ont accompagnée, ainsi que l'érosion, ont fait disparaître ... «Futura Sciences, Mai 14»

« Comedy Majik Cho » Arturo Brachetti en leader magique du …

Cette constance formelle pourrait être le comble du plus réputé des transformistes dont la vitesse de métamorphisme n'a d'égale que la ... «AgoraVox, Nov 13»

Un conte coupé-cousu

Le livre témoignait de ce métamorphisme en usant de multiples artifices visuels (calligrammes, textes se déroulant en parallèle, inscrits en ... «Le Magazine Littéraire, Oct 13»

La météorite de Tcheliabinsk a frôlé le Soleil ou heurté un autre …

"Sur les nombreux fragments que nous avons analysé, seuls trois échantillons sombres montrent des indices forts de métamorphisme et de ... «Maxisciences, Aug 13»

Césaire : parler plus fort que les désastres

... l'Homme, et enfin, le métamorphisme postcolonial comme nouveaux commerces mutuellement agréables entre centre et périphérie. Césaire ... «Imaz Press Réunion, Iun 13»

Du graphite formé à basse température en zone de subduction

Ce graphite a été formé sous l'effet du métamorphisme, lié à la subduction de la Corse Alpine, à partir du carbone présent initialement dans la ... «INSU-CNRS, Mai 13»

Forage au coeur du Pacifique : les gabbros du Hess Deep vont parler

... les pétrologues, ainsi que les géologues qui se préoccupent du métamorphisme. Dans le cas où il y aurait plusieurs chambres magmatiques ... «Futura Sciences, Apr 13»