Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minción" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINCIÓN

La palabra minción procede del latín minutĭo, -ōnis, disminución.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MINCIÓN ÎN SPANIOLĂ

min · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minción în dicționarul Spaniolă

Definiția mintionului din dicționar este luctuosa. En el diccionario castellano minción significa luctuosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «minción» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MINCIÓN


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MINCIÓN

mina
minada
minado
minador
minadora
minal
minar
minarete
minaz
mindanga
mindango
mindanguear
mindoniense
minera
mineraje
mineral
mineralización
mineralizar
mineralogía
mineralógica

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINCIÓN

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
manutención
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

Sinonimele și antonimele minción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «minción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINCIÓN

Găsește traducerea minción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile minción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minción» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

minción
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

minción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mining
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

minción
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

minción
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

minción
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

minción
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

minción
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

minción
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

minción
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

minción
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

minción
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

minción
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

minción
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

minción
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

minción
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

minción
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

minción
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

minción
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

minción
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

minción
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

minción
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

minción
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

minción
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

minción
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

minción
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINCIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minción» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minción».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINCIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minción» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minción» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre minción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINCIÓN»

Descoperă întrebuințarea minción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salta: La Primitiva Sociedad Colonial en la Provincia de Salta
Con sus armas y caballos necesarios, a su costa y minción. Como tiene que salir en ese tiempo para las provincias del Perú, por cierto pleito, y no sabe si volverá antes de la partida de la jornada, en tal caso aportará cinco caballos y un ...
Jorge F. Lima González Bonorino, 1998
2
Apuntes histâoricos: Salta en los siglos XVI-XVII
Escribano de Su Magestad y secretario de Su Señoría el Gobernador. Con sus armas y caballos, a su costa y minción. Bartolomé de Sandoval Vecino. Con sus armas y caballos necesarios, a su costa y minción. Como tiene que salir en ese ...
Marta De La Cuesta Figueroa, 2003
3
Ejercicios de Crítica Textual
978 empleando la primera persona: Esta Ylíada de Omero ove traduzido o romançado por el Señor Rey, donde largamente fablé de su vida; por ende pues que allá fablé aquí non fago más minción. Sin embargo, como advierte y transcribe ...
Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, 2010
4
Manual de paleografía diplomática española de los siglos XII ...
... señor Retor desta universydad, proueido de pedimiento de Pedro de Sarabia, presentada en veinte y vno deste presente mes y año, que la prouision de que en la dicha petición se hace minción se la abia dado y entregado Llorente Garcia , ...
Jesús Muñoz y Rivero, 1817
5
Bulario pontificio de la Inquisición Espanola en su período ...
... e los prendáis los cuerpos, e nos los enviéis presos- a buen recabdo, a su costa e minción 34, aquí a la nuestra cárcel, como a personas muy sospechosas de infidelidad ; e otrosí, que les secréstedes 35 e mandades secrestar todos los ...
Bernardino Llorca, 1949
6
Platir:
Y ansí lo fue él y tenido doquiera qu'él se nombrava, como más largo se faze minción d'este Néstor en el segundo libro del infante Platir. Y fázese allí tanta minción d'él, que a ruego de Platir, en otra segunda batalla que con él ovo, se tornó ...
María Carmen Marín Piña, 1997
7
Los testigos hablan: la conquista de Colima y sus informantes
X. Iten si saben, etcétera quel dicho Gerónimo López a servido a Su Majestad a su propia costa e minción,36 con dos o tres caballos el dicho tiempo en lo cual ha hecho grandes gastos, así de herraje valiendo muy caro a seis pesos cada ...
Margarita Nettel Ross, 2007
8
Visión deleytable
vida divina e contenplativa, e no conviene syno a los perfectysymos, 30 e no en quanto son omnes mas en quanto son más que omnes; de la segunda vida no curaron porque non conviene syno a las bestias; de la tercera fizieron minción e  ...
Alfonso de la Torre, Jorge García López, 1991
9
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
El Fuero Viejo hace a la segunda equivalente de minción, por cuanto que el epígrafe de uno de sus títulos está concebido en estos términos: «...e de lo que ha de pagar el señor del vasallo por nuncio quando muere> (3), y conforme a la ley ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
10
Colección diplomática medieval de la orden de Alcántara, ...
... de costumbre, vestidos los dichos hábitos blancos de licencia e auctoridad e consentimiento, que para fazer e otorgar todo lo de yuso contenido, segúnd e por la forma que de yuso se fará minción, pidieron al dicho sennor maestre por ante ...
Carlos de Ayala Martínez, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minción în contextul următoarelor știri.
1
Las Calles de Salta y sus nombres: Licenciado Don Hernando de ...
Contribuían con sus armas y caballos, “a su costa y minción”. Otro documento testimonia la jornada de la fundación de Salta fechado en Santiago del Estero el ... «El Intransigente, Nov 11»

IMAGINILE MINCIÓN

minción

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mincion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z