Înțelesul "mención" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENCIÓN

La palabra mención procede del latín mentĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MENCIÓN ÎN SPANIOLĂ

men · ción

CE ÎNSEAMNĂ MENCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Distincția dintre utilizare și mențiune

Distinción entre uso y mención

În filosofie, logică și gramatică, distincția dintre utilizare și mențiune este distincția dintre folosirea unui cuvânt și menționarea lui. Distincția poate fi ilustrată după cum urmează: ▪ John are patru ani. ▪ "Ioan" are patru litere. Prima teză se referă la persoana Ioan. Cuvântul "Ioan" este folosit pentru a se referi la o persoană, John. Cu toate acestea, a doua teză se referă la cuvântul "Ioan". Cuvântul "Ioan" este menționat ca un semn sau cuvânt, nu o referință la o persoană. Atunci când un cuvânt este menționat în limba scrisă, acesta este în general indicat prin înscrierea lui în ghilimele sau prin scrierea cu caractere italice.

En filosofía, lógica y gramática, la distinción entre uso y mención es la distinción entre usar una palabra, y mencionarla. La distinción puede ser ilustrada así: ▪ Juan tiene cuatro años. ▪ "Juan" tiene cuatro letras. La primera oración es acerca de la persona Juan. La palabra "Juan" está siendo usada para referir a una persona, a Juan. La segunda oración, en cambio, es acerca de la palabra "Juan". La palabra "Juan" está siendo mencionada en tanto signo o palabra, y no para referir a una persona. Cuando se menciona una palabra en el lenguaje escrito, generalmente se lo indica encerrándola entre comillas, o escribiéndola en bastardillas.

Definiția mención în dicționarul Spaniolă

Definiția memoriei din dicționar este memoria sau memoria care este făcută de o persoană sau de un lucru, numind-o, numărându-i sau făcându-i referință.

En el diccionario castellano mención significa recuerdo o memoria que se hace de una persona o cosa, nombrándola, contándola o refiriéndola.

TRADUCEREA MENCIÓN

Găsește traducerea mención în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mención din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mención» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 提
• Spaniolă: mención
• Traducător din Spaniolă - Engleză: mention
• Traducător din Spaniolă - Hindi: उल्लेख
• Traducător din Spaniolă - Arabă: ذكر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: упомянуть
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: mencionar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উল্লেখ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: mentionner
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyebut
• Traducător din Spaniolă - Germană: erwähnen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 述べます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 언급
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sebutno
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đề cập đến
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: குறிப்பிட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उल्लेख
• Traducător din Spaniolă - Turcă: anma
• Traducător din Spaniolă - Italiană: menzionare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wspominać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: згадати
• Traducător din Spaniolă - Română: menționa
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αναφέρω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: noem
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: nämna
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: nevne

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «MENCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mención.

1

Conde de Chesterfield

Habrá amigos que nos declaren sin reservas nuestras faltas y, sin embargo, no se decidirán a hacernos mención de nuestras locuras.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENCIÓN»

Descoperă întrebuințarea mención în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mención și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Crónica anónima de los Reyes de Taifas

Mención del reinado de al-Muta'ayyad Idris b. 'Ali b. Hammüd 17 2. Mención del reinado de al-Qá'im Yahyá b. Idris b. 'Ali b. Hammüd 18 3. Mención del reinado de al-Mustansir Hasan b. al-Mu'tali Yahyá b. an-Násir 'Ali b. Hammüd al-Fátimi ...

Felipe Maíllo Salgado, 1991

Autoras dramáticas españolas entre 1918 y 1936: texto y ...

Liberal Mención C.n.e. C.n.e. C.n.e. P.n.e. *** *** *** *** *** •« **» *** +** *** **+ ** * ... *** *** Libertad ... ** *** P.n.e. *** *** P.n.e *** — P.n.e. P.n.e. * ••• P.n.e. P.n.e. C.n.e. El Sol Mención Mención Mención C.n.e. Mención .

Pilar Nieva de la Paz, 1993

Memoria sobre los productos de la agricultura española ...

Por este producto Mención honorífica. D. Cástor Perez.=Bi roos: Condado deTremño. Habas buenas ; precio 45 rs. fanega. Por esta colección Mención honorífica. D. Leonardo Encio.=BúRGos : Miranda de Ebro. Habas, casta impoi tada poco ...

Imprenta Nacional (Madrid), 1861

Imaginarios y consumo cultural: primer informe sobre consumo ...

Se le preguntó al entrevistado qué canales veía más y se le solicitó que señalara hasta dos en primera y segunda mención. De acuerdo a la información de la Tabla 13: Tabla 13. Salto Capital y Salto interior Canales que mira más (en ...

‎2003

Algunas consideraciones sobre la representatividad de los ...

4) El artículo 3 se modificará como sigue: a) el apartado 1 se suprimirá y los apartados 2 y 3 pasarán a ser los apartados 1 y 2 respectivamente; b) en el nuevo apartado 1, la mención "Este período quinquenal" se sustituirá por la mención "El ...

Eduardo Rivas

Tratado de Enología

La denominación de venta estará compuesta: Para los vinos de mesa, por la mención «vino de mesa» acompañado del Estado miembro si éste se destina a otro Estado o a la exportación, o bien por la mención «mezcla de vinos de distintos ...

Jose Hidalgo Togores

TEXTOS LITERARIOS Y ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL:

Como pormenoriza Pelayo H. Fernández (1972) —de quien una vez más tomamos los ejemplos—, existen varias tipologías: a) b) d) e) f) g) h) i) j) k) Mención de la parte por el todo: Un rebaño de cien cabezas (por animales o reses). Mención ...

ROMERA CASTILLO José, 2013

Noticias historicas de las tres florentissimas provincias ...

Roberto Uvaldocho , Cardenal : de quien fe ha hecho mención en la misma Noticia, libro, y. Capitulo : alli se puede vèr, y sus escritos. .,. 1 Roberto Helphistonio , Cardenal : de quien se ha hablado en el mismo libro, capit. y noticia : alli fe ...

Domingo Lopez, 1714

Premios "Miguel Hernández" edición 2000

Tercer Premio. Universidad Popular de Torralba de Calatrava. Mención de Honor: Centro de EPA «Agustina de Aragón». Móstoles. Madrid. Mención de Honor: Asociación «Semilla». Madrid. Convocatoria 1998 Primer Premio: Universidad ...

Ministerio de Educación

Introducción a la investigación de mercados: un enfoque para ...

P9b P9c primera segunda mención mención 01 Estados Unidos 01 01 02 México 02 02 03 Hawai 03 03 04 Algún país de Centroamérica 04 04 05 Brasil 05 05 06 Otros (especificar) P9c P9d primera mención segunda mención 01 Florida 01 ...

Marcela Benassini, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mención în contextul următoarelor știri.

Mención de Honor de la OMI por el rescate del Modern Express

Mención de honor “al valor excepcional en la mar 2016” para una tripulación, la del Helimer 401 que el pasado 26 de enero, después de una compleja ... «Ingeniería Naval, Sep 16»

Metro reconoce boletas con mención a José Piñera e inicia ...

Metro reconoce boletas con mención a José Piñera e inicia investigación. Desde la empresa de transporte han indicado que la situación afectó a un número ... «LaTercera, Aug 16»

Dan mención honorífica a EL UNIVERSAL por trabajo sobre ...

EL UNIVERSAL y El Tiempo de Colombia obtuvieron mención honorífica en la entrega de los Premios del Periodismo del GDA por su trabajo su trabajo de ... «El Universal, Aug 16»

El filme Viejo Calavera obtuvo una mención especial en Locarno

El filme Viejo Calavera obtuvo una mención especial en Locarno. En la versión 69 del Festival de Cine de Locarno, Suiza, compitieron 15 películas por el Pardo ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»

La empresaria Dolores Moreno, Mención de la Igualdad de ciudad ...

La empresaria Dolores Moreno ha sido premiada con la Mención de la Igualdad de Sigüenza 2016, en reconocimiento a su trayectoria personal y profesional, ... «CLM24, Iul 16»

UDLAP recibe mención honorífica por el diseño de su catálogo de arte

Nicias Sejas García, coordinadora de diseño en la editorial de la Universidad de las Américas Puebla (UDLAP), recibió una mención honorífica en la segunda ... «Poblanerías en línea, Iul 16»

Mención honorífica a Informe 21... ¡Gracias a nuestros lectores!

En el Premio Metropolitano mención fuente de ciudad en impresos resultó galardonado el periodista Jorge Hernández, y se entregará una mención especial a ... «Informe21.com, Iul 16»

Pérez Corradi: la mención de Aníbal Fernández la negoció con ...

Pérez Corradi: la mención de Aníbal Fernández la negoció con Cambiemos. La trama política detrás de las explosivas declaraciones del preso por el Triple ... «Perfil.com, Iul 16»

Educación incorpora la mención honorífica para los alumnos de ...

Y una de las principales novedades es que los niños de esta etapa podrán contar con una mención honorífica si los profesores consideran que tienen un ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

Lira Musical de Salem, Primer Premio y Mención de Honor en el ...

En esta edición, celebrada el sábado y el domingo, la Agrupación Musical de Beneixida se hizo con el premio en la sección tercera, estrenando la obra libre ... «20minutos.es, Mai 16»