Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mirtácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIRTÁCEA

La palabra mirtácea procede del latín myrtacĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIRTÁCEA ÎN SPANIOLĂ

mir ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIRTÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIRTÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mirtácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mirtácea

Myrtaceae

Myrtaceae

Myrtaceae, Myrtaceae sunt o familie de copaci sau arbuști veșnic verzi, bogați în uleiuri esențiale, aparținând ordinului Myrtales. Aproximativ 130 genuri și aproximativ 2900 de specii de regiuni tropicale și subtropicale, unele în Europa. Myrtaceae, las mirtáceas son una familia de árboles o arbustos perennifolios, ricos en aceites esenciales, perteneciente al orden Myrtales. Alrededor de 130 géneros y unas 2.900 especies de regiones tropicales y subtropicales, algunas en Europa.

Definiția mirtácea în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului de mirtac în dicționarul spaniol se consideră a fi din arbori și arbuști dicotiledonari, aproape toți tropicali, cu frunze în general opuse, în care, ca și în coaja ramurilor, există, de obicei, mici glande transparente, umplute cu ulei esențial; cu flori albe sau roșii și poala persistentă în fruct, care este capsulară și conține semințe diferite fără albumină; p. de exemplu, mirt, clavero și eucalipt. Un alt înțeles al mirtului în dicționar este și familia acestor copaci și arbuști. La definición de mirtácea en el diccionario castellano es se dice de los árboles y arbustos angiospermos dicotiledóneos, casi todos tropicales, de hojas generalmente opuestas, en las cuales, lo mismo que en la corteza de las ramas, suele haber glándulas pequeñas y transparentes llenas de aceite esencial; con flores blancas o encarnadas, y cáliz persistente en el fruto, que es capsular y contiene diversas semillas sin albumen; p. ej., el arrayán, el clavero y el eucalipto. Otro significado de mirtácea en el diccionario es también familia de estos árboles y arbustos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mirtácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MIRTÁCEA


abietácea
a·bie··ce·a
acantácea
a·can··ce·a
alismatácea
a·lis·ma··ce·a
amarantácea
a·ma·ran··ce·a
amentácea
a·men··ce·a
cactácea
cac··ce·a
cistácea
cis··ce·a
cretácea
cre··ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
equisetácea
e·qui·se··ce·a
lorantácea
lo·ran··ce·a
marantácea
ma·ran··ce·a
melastomatácea
me·las·to·ma··ce·a
netácea
ne··ce·a
pultácea
pul··ce·a
rutácea
ru··ce·a
sapotácea
sa·po··ce·a
terebintácea
te·re·bin··ce·a
vitácea
vi··ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MIRTÁCEA

mirrado
mirrauste
mirria
mirrina
mirringa
mirrino
mirruña
mirrusca
mirsinácea
mirsináceo
mirtáceas
mirtáceo
mirtídano
mirtilo
mirtina
mirtino
mirto
miruégano
miruella
miruello

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIRTÁCEA

combretácea
coriácea
gallinácea
gnetácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
nepentácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
testácea
violácea

Sinonimele și antonimele mirtácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mirtácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIRTÁCEA

Găsește traducerea mirtácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile mirtácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mirtácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

桃金娘科
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

mirtácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Myrtacea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Myrtaceae
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Myrtaceae
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Миртовые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Myrtaceae
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Myrtaceae
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Myrtaceae
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Myrtaceae
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Myrtaceae
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フトモモ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

도금 양과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Myrtaceae
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Myrtaceae
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிர்டேசியேவிலுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Myrtaceae
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Myrtaceae
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Myrtaceae
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Myrtaceae
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

миртові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Myrtaceae
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Myrtaceae
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Myrtaceae
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Myrtaceae
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Myrtaceae
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mirtácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIRTÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mirtácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mirtácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mirtácea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIRTÁCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mirtácea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mirtácea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mirtácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIRTÁCEA»

Descoperă întrebuințarea mirtácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mirtácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jardín Botánico Cabiria-1
Psidium cattleianum, "guayaba del Perú", Mirtácea. Originario de Brasil, árbol alto, muy ramificado, de frutos ovoides o casi esféricos de 2,5 a 3,5 cm de largo en la madurez, con pulpa rosada y blanca de acuerdo al cultivo. De calidad ...
Carlos Umaña, 1994
2
Memoria Del Curso Sobre Manejo De Recursos Geneticos En ...
... Annona Cheremolla Pourouma Ulei Pourouma Cecnotelolia FAMILIA Mirtácea Mirtácea Icacinae Palmácea Malváceae Copuli'fera Sapotácea Sapindácea Mirtáceae Amonáceae Amonáceae Morácea Morácea FLOR Hermafrod Hermafrod ...
A.M. Pinchinat
3
Requiem Toda: ensayo de comprensión de las costumbres ...
La combustión de la leña mirtácea desprendía un denso perfume que se extendía, junto con el olor del cadáver quemándose, sobre todos los presentes al acto de la cremación. Con una tablita de la misma madera y el puntero de una  ...
Ignasi Terradas Saborit, 1995
4
Economía uruguaya
Superior al Roble, mejor que el Fresno, tan resistente como el La- Guayabo, ' Foijoa «ewiowana (mirtácea) ; Guayaca ... Eugenia guaviyú (mirtácea); Higuerita, Cariza quercifolia; Higuerón o Íbapohy, Urostigma; Ínga, Zuga uruguayenais ...
Julio Martínez Lamas, 1943
5
Las Flores Del Paraíso: La Expedición Botánica de Cuba en ...
111. Guásima boba. Llamada también capulí. Trema nicranthum (L), Bl. ( ulmácea). En Oriente se llama así a Muntinga calabura, L. 112. Guairaje. Reciben este nombre diversas especies del género Eugenia (mirtácea), ej.: E axi - llaris (Sw.), ...
Pilar San Pío Aladrén, Salvador Bernabéu Albert, Miguel Ángel Puig-Samper, 1999
6
Compendio de agronomía tropical
MANZANA DE AGUA Mirtácea Syzygium malaccense (L.) Merr. "Jamelac" "Malay rose apple" "Pomo" Otros nombres vulgares: "Manzana de Malaya" "Pomarosa americana "Yambo" cortesía de Jorge León Fig. 103. Manzana de agua ...
‎1989
7
El cuidado de las plantas de Jardin
Arbustos especialmente adecuados PARA SU DESARROI LO EN CONTENEDORES Abutilón Hebe Buxácea Laurel Mirtácea Espliego Brezo Potentila Camelia Prunus Choisya Rododendro Dafne Romero Erica Skimmia Fatsia Th y mus ...
Stefan Buczacki, 1997
8
Situación ambiental Argentina 2000
... (Pilgerodendron uvifera) - Cupresácea Ciprés enano (Dacrydium fouku) - Podocarpáeea Coi-copihue (Philesia buxifolia) - Liliácea Huarapo (Myrteola bameoudíi) - Mirtácea Lebetanthus myrsinites - Epacridácea Libertia chtlensis - Iridácea ...
Claudio Bertonatti, Javier Corcuera, 2000
9
Cuadernos de mineralogía y geología
(Mirtácea). Palo bar-oso. (Véare nota, en Bumelia obtusifolia). Eugenia Mato Griseb. (Mirtácea). Mato. Eugenia uniflora h. (Mirtácea) Arrayán. Myrrhinium rubriflorum (Camb.) Berg. (Mirtácea). Saeha- mato. Lata. Bouírainvillea stipitata Griseb.
Tucumán (Argentina). Universidad. Instituto de Mineralogía y Geología, 1943
10
Caracteristicas de la Production de Frutales Nativos en la ...
Arazá: (Eugenia stipitata McVaugh), familia Mirtácea. Tiene porte arbustivo, con ramificaciones largas, alcanzando una altitud de 2-3 m. El fruto os una baya globosa de color verde pálido a amarillento, pudiendo pesar hasta cerca del medio ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIRTÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mirtácea în contextul următoarelor știri.
1
Passeando no jabuticabal
Mineiro de boa cepa, sou louco por jabuticaba, para mim a fruta mais saborosa que existe no mundo. Com efeito, a mirtácea, da espécie Plinia cauliflora, é um ... «O POVO Online, Sep 16»
2
Jabuticaba – Myrcia cauliflora Berg
A jabuticabeira, mirtácea, espontânea em grande parte do Brasil, mais comum em Minas Gerais, Espirito Santo, Rio de Janeiro, São Paulo e Paraná, ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, Dec 15»
3
La mortadela
... para perfumar las salchichas, y hasta se creyó que el nombre de la mortadela también se debió al uso de esa mirtácea que el latín la denominó “myrtatum”. «El Nuevo Dia, Dec 13»
4
Segunda vida para o herbário de Paris
Sapindácia, anacardiácea, mirtácea ou onagrácea são algumas das famílias vegetais que podem encontrar-se no herbário. As prateleiras estão classificadas ... «Público.pt, Nov 13»
5
Artigo : Fruticultura tropical : uma alternativa para a agricultura de ...
O camu-camu (Myrciaria dubia), mirtácea muito comum nas várzeas da Amazônia, surge como preciosíssima fonte de vitamina C, apresentando teores ... «Portal Rondonia, Ian 10»

IMAGINILE MIRTÁCEA

mirtácea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mirtácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mirtacea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z