Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cistácea" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CISTÁCEA

La palabra cistácea procede de cistus, nombre de un género de plantas.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CISTÁCEA ÎN SPANIOLĂ

cis ·  · ce · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CISTÁCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CISTÁCEA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cistácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cistácea în dicționarul Spaniolă

Definiția cistácea în dicționarul spaniol se referă la tufișuri sau tufișuri de dicotiledon angiospermă, cu frunze simple, aproape întotdeauna opuse, flori de obicei în corimbo sau panicule și fructe în capsulă cu semințe de albumină amiloidă; p. de exemplu, rockrose și stepa albă. O altă semnificație a chistului în dicționar este și familia acestor plante. La definición de cistácea en el diccionario castellano es se dice de las matas o de los arbustos angiospermos dicotiledóneos, con hojas sencillas, casi siempre opuestas, flores por lo común en corimbo o en panoja, y fruto en cápsula con semillas de albumen amiláceo; p. ej., la jara y la estepa blanca. Otro significado de cistácea en el diccionario es también familia de estas plantas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cistácea» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CISTÁCEA


abietácea
a·bie··ce·a
acantácea
a·can··ce·a
alismatácea
a·lis·ma··ce·a
amarantácea
a·ma·ran··ce·a
amentácea
a·men··ce·a
cactácea
cac··ce·a
cretácea
cre··ce·a
crustácea
crus··ce·a
cucurbitácea
cu·cur·bi··ce·a
equisetácea
e·qui·se··ce·a
lorantácea
lo·ran··ce·a
marantácea
ma·ran··ce·a
melastomatácea
me·las·to·ma··ce·a
mirtácea
mir··ce·a
netácea
ne··ce·a
pultácea
pul··ce·a
rutácea
ru··ce·a
sapotácea
sa·po··ce·a
terebintácea
te·re·bin··ce·a
vitácea
vi··ce·a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CISTÁCEA

cisneriense
cisoria
cispadana
cispadano
cisquera
cisquero
cista
cistáceo
cisterciense
cisterna
cisticerco
cisticercosis
cístico
cistina
cistínea
cistíneo
cistitis
cistoscopia
cistoscopio
cistotomía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CISTÁCEA

combretácea
coriácea
gallinácea
gnetácea
graminácea
grisácea
herbácea
liliácea
nepentácea
opiácea
orquidácea
palmácea
papaverácea
poligonácea
rosácea
sebácea
solanácea
teácea
testácea
violácea

Sinonimele și antonimele cistácea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cistácea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CISTÁCEA

Găsește traducerea cistácea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cistácea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cistácea» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cistácea
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cistácea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cystocea
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cistácea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cistácea
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cistácea
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cistácea
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cistácea
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cistácea
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cistácea
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cistácea
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cistácea
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cistácea
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cistácea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cistácea
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cistácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cistácea
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cistácea
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cistácea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cistácea
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cistácea
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cistácea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cistácea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cistácea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cistácea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cistácea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cistácea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CISTÁCEA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cistácea» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cistácea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cistácea».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CISTÁCEA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cistácea» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cistácea» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cistácea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CISTÁCEA»

Descoperă întrebuințarea cistácea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cistácea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
... ò Cistácea , las delineó de memoria , y tuvo el cuidado de sacar fus estampas , no sin grande indignación de mi ánimo. MATTHIOLO , mas desvergonzado , que fu Pintor, mandó delinear muchas de fu mismo capricho , acomodándolas à ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1762
2
Revista de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y ...
... nombre vulgar que debe referirse al Cistus Clusii, pero la planta remitida como turmal para aquel ejemplar, proce dente de Valderrábanos, no era un Cistus, sino otra cistácea bien pequeña, el Helianthemum paniculatum, al que sin duda  ...
3
La física de un indice predictivo de riesgo de incendios ...
Concretamente Castro et al (2003) han centrado su estudio en la elaboración de dos modelos de determinación del contenido de humedad en una cistácea de clima mediterráneo a partir de variables meteorológicas y componentes del ...
Santiago Domingo Martín, 2009
4
Distribución, abundancia, requerimientos de hábitat y ...
dad del suelo, destacando entre su vegetación Helianthemum polygonoides, una cistácea endémica cuya única población conocida se localiza en este saladar. Además, alberga Alcaraván común y Ganga ortega, habiéndose citado también ...
Carmen Martínez, Museo Nacional de Ciencias Naturales (Espanya), Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2005
5
Actes de les Xornaes de toponimia asturiana: Uviéu, 21-22-23 ...
Tal vez puedan ser interpretados como fitoto- pónimos, partiendo de los sustantivos spiraea (gr. ffTOipaía, hierba rosácea conocida también como reina de los prados»), y stippa, planta cistácea del orden de las parietales que llega a alcanzar ...
Academia de la Llingua Asturiana, 1987
6
Plantas y sabiduría popular del Parque Natural de ...
Notables por su frecuencia de citación y elevado consenso son la cistácea, Tube - raria lignosa (Xolantha tuberaria), la planta más veces referida (64 informantes) , Sambucus nigra (48), fundamentalmente por su recomendación para los ...
Ana Maria Carvalho, 2010
7
El códice Pomar (ca. 1590), el interés de Felipe II por la ...
El dibujo parece corresponder a la cistácea Halinium halimifolium (L.) Wilk. 343. C entaurium maius officinarum "Centaurium maius officinarum" y también "herba centau- rii lutei" eran denominaciones oficiales durante el siglo xvi de la ...
José María López Piñero, 1991
8
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
... aunque domine en determinadas circunstancias, suele estar presente en un extenso número de formaciones dominadas por otras plantas, de manera que en la mayor parte de los inventarios se ha detectado la presencia de esta cistácea.
Óscar Jerez García, 2013
9
Notas para la historia reciente del Museo Nacional de ...
No obstante, se recuperaron una semilla de quenopodiácea y otra de cistácea ( determinaciones del doctor E. Barrón). Las quenopodiáceas son plantas leñosas o herbáceas que con frecuencia viven en suelos salinos y que se consideran ...
Javier Lobón-Cervía, Jorge Morales, 2009
10
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
K. Koch, Calluna vulgaris (L.) Hull– y tojos (Ulex europaeus L., Ulex minor Roth, Ulex gallii Planch.) También suelen llevar alguna cistácea como la carpaza y el jaguarzo –Halimium umbellatum (L.) Spach– o leguminosas como la carqueixa.
Ginés A. López González, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CISTÁCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cistácea în contextul următoarelor știri.
1
Localizada en Olvera la tercera población de 'Fumana fontanesii' en ...
... (Cádiz) una nueva población de 'Fumana fontanesii', la segunda para Andalucía y la tercera para toda Europa de esta cistácea "amenazada y escasa". «20minutos.es, Iun 15»
2
Trufas: raras, caras e fáceis de usar
As trufas só nascem próximas a raízes de determinadas árvores (carvalho, cistácea e aveleira), em locais em que o clima é bem úmido. O fato de ter uma de ... «Revista Época, Aug 14»
3
Mariposa se beneficia del calentamiento global
Lo que hace diferente a la Argus marrón es que halló algo diferente que comer, algo incluso mejor que su alimento anterior: la planta Cistácea, menos común, ... «El Universal.mx, Mai 12»
4
Urogallos mediterráneos en la Cordillera Cantábrica
... como acículas de pino especialmente en invierno, hojas, brotes y bellotas de melojo, helechos, herbáceas y pardalina (cistácea mediterránea abundante en ... «leonoticias.com, Apr 12»
5
Agricultura organiza la exposición didáctica 'Flora norteafricana en ...
De este modo, las poblaciones ibéricas de esta cistácea de corola rosada, gravemente amenazadas, se circunscriben a las sierras del sureste y levante ... «20 minutos, Dec 10»

IMAGINILE CISTÁCEA

cistácea

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cistácea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cistacea>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z