Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MISIA

La palabra misia procede del latín Mysĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MISIA ÎN SPANIOLĂ

mi · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
misia

Misia

Misia

Misia este o regiune veche situată în partea de nord-vest a peninsulei anatoliene. A avut o ieșire la coasta Mării Marii și a Mării Egee. Ea se leagă de Troa la nord-vest, Frigia și Bithynia la est și Lydia la sud. Cele mai importante orașe ale regiunii au fost Pérgamo, Cícico, Lámpsaco și Nicomedia. Râul Caico este principalul râu care traversează regiunea, de la est la vest. Teritoriul său corespunde aproximativ cu actuala provincie Balikesir, în actuala Turcie. Misia es una antigua región situada en la parte noroccidental de la península de Anatolia. Tenía salida a la costa del mar de Mármara y a la del mar Egeo. Limitaba con la Tróade al noroeste, Frigia y Bitinia al este y Lidia al sur. Las ciudades más importante de la región eran Pérgamo, Cícico, Lámpsaco y Nicomedia. El río Caico es el principal río que atraviesa la región, de este a oeste. Su territorio se corresponde aproximadamente con la actual provincia de Balikesir, en la actual Turquía.

Definiția misia în dicționarul Spaniolă

Definiția misiei din dicționarul spaniol este o origine misie. O altă semnificație a misiei în dicționar se referă, de asemenea, la această regiune veche din Asia. La definición de misia en el diccionario castellano es natural de Misia. Otro significado de misia en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta antigua región de Asia.
Apasă pentru a vedea definiția originală «misia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISIA


anafrodisia
a·na·fro·di·sia
artemisia
ar·te·mi·sia
dionisia
dio·ni·sia
elisia
li·sia
frisia
fri·sia
malaisia
ma·lai·sia
odrisia
dri·sia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISIA

misericordioso
miserioso
mísero
misero
misérrima
misérrimo
mishiadura
misiadura
misil
misilera
misio
misión
misional
misionar
misionario
misionera
misionero
misiones
misiva
misivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISIA

amnesia
analgesia
anastasia
anestesia
ansia
antonomasia
autopsia
controversia
epilepsia
fresia
fucsia
gimnasia
hortensia
iglesia
indonesia
malasia
menopausia
micronesia
polinesia
rusia

Sinonimele și antonimele misia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «misia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISIA

Găsește traducerea misia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile misia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

米希亚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

misia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Misia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

misia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

MISIA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Misia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Misia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

misia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Misia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ladders
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

misia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

MISIA
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

MISIA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

misia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Misia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

misia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

misia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Misia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

misia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Misia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Misia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Misia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Misia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Misia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Misia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre misia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISIA»

Descoperă întrebuințarea misia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una Viuda Dificil Judith y las Rosas
Conrado Nale Roxlo. Cuando perdí a mi pobre Pulpicio, servimos más de quince litros. Don Cosme. — ¿Quince litros, señora? Misia Micaela. — Es que los amigos lo querían mucho, y brindis va, brindis viene... Misia Mariquita (a Pedrito).
Conrado Nale Roxlo, 1993
2
La comarca del poeta. Óscar Castro, su ciudad y su tiempo
Josefina Cabrera. Chana: Yo le eché en cara... que no es seria con los hombres.. . Misia Manuela (conciliadora): Tanto que te he pedido, Chana, que no te metas en los asuntos de los demás... A mí me toca vigilar esas cosas. Chana (cazurra ...
Josefina Cabrera, 2011
3
Teatro completo
Chana: Yo le eché en cara... que no es seria con los hombres... Misia Manuela ( conciliadora): Tanto que te he pedido, Chana, que no te metas en los asuntos de los demás... A mí me toca vigilar esas cosas. Chana (cazurra, con maldad): Es ...
Fernando Debesa, prólogo de Carla Jara Drago, 2011
4
A Fuego Lento
Misia Tecla seguía haciendo mimos a la mona. —¡Qué animalito más inteligente, doctor! Es como una persona. ¿Verdad, Cuca mía? –y la besaba en el hocico. — Los monos son muy inteligentes. Tienen casi todas nuestras malas pa- siones.
Emilio Bobadilla, 2005
5
Memorabilia: impresiones y recuerdos
Allí es muchísima la gente que, con razón o sin ella, ignora que José María Sert, catalán (1874-1945), pintor, hombre de salón, cortés, culto, refinado, hasta esnob, en opinión de Madariaga, fue casado con Misia Godebska (María Sofía Olga ...
Luis Sánchez Latorre, 1966
6
Obra selecta
TOMÁS. Ya curó coa minha vencedura du pastítu... MISIA ADELA. Bueno. Y usted, Ña Tula, no les haga ca* so... Es lo mejor. TULA. Ten razao, sinhora. MISIA ADELA (entrando, a Justino que sale de una pieza al comedor). ¡Jesús! ¡ Me has ...
‎1987
7
El restaurador de arte
Mi relación con Misia era, como la mayoría de las relaciones del círculo artístico de París, completamente abierta. Nunca supe si Misia se aprovechó de esta circunstancia, pues, si lo hizo, fue tan prudente con sus amantes como yo intenté  ...
Julián Sánchez, 2013
8
Teatro completo
MISIA FIDELA.— ¿Cómo lo sabes? SOCORRO.— Me lo dijeron en el mercado las placeras. Hoy han comprado sus criadas para doña Inés muchas cosas. Y, además, oí el ruido del coche cuando paró a la puerta del jardín. MISIA FIDELA.
Emilia Pardo Bazán, Montserrat Ribao Pereira, 2010
9
Quilito
Vino Susana con Angelita, y ésta, desgreñada, mordiéndose lasuñas, se paró delante de misia Casilda, con aire de pifia... —Esta es Angelita—dijo Susana risueña, presentándosela.—Abraza a la tía Silda, Angelita. —Ven, monina; ¡qué  ...
Carlos María Ocantos, 1964
10
Protagonistas
La musa de la belle apoque y orno un meteoro fulminante, plena de vitalidad, gracia | e inteligencia, Misia Sert atraviesa el siglo XX, desde París, el centro del mundo. Arriba al 900 en su juventud inicial y vive, de manera intensa, los grandes ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misia în contextul următoarelor știri.
1
Tosia zgubiła misia. Apel prezydenta Dudy
"Tosia dzisiaj, tutaj, podczas Narodowego Czytania, Tosia zgubiła swoją ukochaną przytulankę, takiego kremowego misia" - komunikat tej treści, wraz z apelem ... «TVN24, Sep 16»
2
Misia: “En tiempos de crisis es inmoral que un artista gane una ...
Misia estrenó Giosefine sobre un texto de Antonio Tabuchi con la dirección de Guillermo Heras. Este fue el inicio de una gira que realizará presentando la obra, ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
3
Misia: en el nombre de Amalia Rodrigues
Hija y nieta de sendas vedettes de El Molino, Misia, nacida Susana, se crió ... en este concierto se pondrá el traje de ese misterioso personaje llamado Misia. «LA NACION, Aug 16»
4
Misia o la revolución del fado
Género enlazado por décadas, a los horrores de la dictadura salazarista, como emblema del país. Cuando Misia comienza a cantar sus primeros fados, todavía ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
5
¡Mira la versión 'misia' del intro de Dragon Ball Z!
Esta versión del intro de Dragon Ball Z llamó la atención en las redes. (Imagen: Dr. Goku). Pasan los años y la fiebre de Dragon Ball continúa. Prueba de ello es ... «Moda 97.3 FM, Iul 16»
6
MISIA、卓球日本代表公式応援ソング映像に石川佳純や福原愛も
MISIAが本日7月22日、“卓球日本代表公式応援ソング”として話題の最新シングル「SUPER RAINBOW」を配信スタートした。これに伴って、卓球日本代表選手の勢揃い ... «BARKS, Iul 16»
7
YouTube: Mira las versión 'misia' de La cazafortunas peruana ...
YouTube: Mira las versión 'misia' de La cazafortunas peruana' [FOTOS Y. Mira la versión 'misia' de la cazafortunas peruanas. (Foto: Captura de Youtube) ... «Diario Trome, Ian 16»
8
MISIA「紅白歌合戦」3年ぶり出演、故郷・長崎から平和への思い伝える
MISIAの紅白出演は2012年にナミビア共和国から中継で出演して以来、3年ぶり2回目。今回は番組内の戦後70周年特別企画の一環として、彼女の故郷・長崎県からの ... «ナタリー, Dec 15»
9
Dziś Światowy Dzień Pluszowego Misia
Pluszowego misia lubią zarówno dzieci, jak i dorośli. Zdaniem pedagogów wynika to z tego, że człowiek jest stworzeniem stadnym i lubi mieć kogoś, z kim może ... «Onet.pl, Nov 15»
10
Misia: Lisboa tiene ojeras, tiene arrugas y la piel blanca de su luz ...
La carrera de Misia está llena de matices. Heredera artística de Amalia Rodrigues, la famosa reina del fado, pronto cumplirá 60 años, es hija de un portugués y ... «lanacion.com, Iun 15»

IMAGINILE MISIA

misia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/misia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z