Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "misero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISERO ÎN SPANIOLĂ

mi · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «misero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția misero în dicționarul Spaniolă

Definiția misero în dicționarul spaniol este spusă de o persoană: Cine îi place să audă multe mase. O alta semnificatie a misero in dicționar este de asemenea spus despre un preot: Că el nu are altă obiect decât bursa de masă. La definición de misero en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que gusta de oír muchas misas. Otro significado de misero en el diccionario es también dicho de un sacerdote: Que no tiene más obvención que el estipendio de la misa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «misero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MISERO


avisero
a·vi·se·ro
balsero
bal·se·ro
brasero
bra·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
devisero
de·vi·se·ro
grosero
gro·se·ro
güirisero
güi·ri·se·ro
manisero
ma·ni·se·ro
mesero
me·se·ro
pordiosero
por·dio·se·ro
posero
po·se·ro
rasero
ra·se·ro
remisero
re·mi·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
sanluisero
san·lui·se·ro
sisero
si·se·ro
trasero
tra·se·ro
yesero
ye·se·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MISERO

miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda
miserando
miserear
miserere
miseria
misericordia
misericordiosa
misericordiosamente
misericordioso
miserioso
mísero
misérrima
misérrimo
mishiadura
misia
misiadura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISERO

autobusero
bolsero
bongosero
busero
calesero
despensero
fresero
gasero
huesero
husero
inclusero
mísero
osero
pasero
pesero
presero
quesero
resero
tarsero
travesero

Sinonimele și antonimele misero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «misero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISERO

Găsește traducerea misero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile misero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «misero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

misero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

misero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

wretched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

misero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

misero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

misero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

misero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

misero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

misero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

misero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

misero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

misero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

misero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

misero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

misero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

misero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

misero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

misero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

misero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

misero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

misero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

misero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

misero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

misero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a misero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «misero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale misero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «misero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MISERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «misero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «misero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre misero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MISERO»

Clérigo viajero, ni mísero ni misero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISERO»

Descoperă întrebuințarea misero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu misero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teatro Escogido de Calderón de la Barca
qué confusion Es la que ha entrado en mi, Que no me deja ( ¡ ay triste ! ) Ni hablar ni discurrir? Music. ¡Ay misero de tí! Rug. Un letargo, un delirio, Un pasmo , un frenesí Los sentidos embarga, Sin ver, ni hablar, ...
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa, 1863
2
Coleccion de los mejores autores españoles
Ay misero de tí ! Que lo feliz desdeñas, Y eliges lo infeliz. ¡Ay misero de ti! Rug. ¡ Cielos ! ;. qué confusion Es la que lia entrado en mí, Que no me deja ( ¡ ay triste ! ) S' hablar ni discurrir? Músic. ¡ Ay misero de tí ! Rug. Un letargo, un delirio, Un ...
3
Tesoro del teatro español desde su origen, año de 1356 hasta ...
Ay misero de ti ! Rug. Turhado el corazon , / . Late , tan sin latir, Que á no animar anima , Y vive á no vivir. Music. ¡ Ay misero de ti ! Rug. Tan trahado el aliento El pecho echa de si , Que empieza en pronunciar, Y remata en gemir. Music. i Ay ...
4
Comedias verdaderas del celebre poeta español D. Pedro ...
Ay misero de û\ que Io feliz desdenas, y elíges lo infeliz: ay misero de tH R»£ . C ielos , què confusion es la que ha entrado en mi,' que no me dexa (ay triste!) ni hablar , ni diícurrir? La musu. Ay misero de til R«£ . Un letargo , vn delifío; ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan de Vera Tassis y Villarroel, 1730
5
Comedias del celebre poeta español, don Pedro Calderon de la ...
Misero peregrino, á quien el hadotraxo, y el destino atan remora parte, Norce vocal mi voz, podra guiarte, .si me escuchas , pues solo f»or animarte hablo: legad. .Salen majados Patricio^ y Ludovico , ábrazados'ht dos ,'ji en saliendo , cae ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Fernández de Apontes, Juan de Vera Tassis y Villarroèl, 1760
6
Tesoro del teatro español: desde su orígen (año de 1356) ...
Ay misero de ti ! Rug. Turbado el corazon , Late , tan sin latir, Que á no animar anima , Y vive á no vivir.' Músic. ¡ Ay misero de ti 1 Rug. Tan trabado el aliento El pecbo ecba de si , Que empieza en pronunciar, Y remata en gemir. Músic.
Eugenio de Ochoa, 1838
7
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
¡Ay misero de ti! rucf.ro. . Un letargo, un delirio, Un pasmo, un frenes! Los sentidos embarga', Sin ver, ni hablar, ni oir. NINFAS. ; Ay misero de ti! RUGERO. Turbado el corazón , Late , tan sin latir. Que á no animar, anima, Y vive a do vivir.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855
8
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
NINPAS. ; Ay misero de ti ! RUGERO. Un letargo, un delirio, Un pasmo, un frenesi Los sentidos emharga , Sin ver, ni hablar, ni oir. NINFAS. ; Ay misero de ti! RUGERO. Turhado el corazon. Late , tan sin latir, ?ue a no animar, anima , vive á do ...
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
9
Comedia famosa. El jardin de Falerina
Asi : el tono que adormece los sentidos , decid. Ella y M us. Ay misero de ti ! que lo feliz desdeñas, y eliges lo infeliz : ay misero de ti! Rug. Cielos , qué confusion es la que ha entrado en mi, que no me dexa ( ay triste!) ni hablar, ni discurrir?
Pedro Calderón de la Barca, 1755
10
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
NINFAS. ; Ay misero de ti ! RUCERO. ITn letargo, un delirio, Un pasmo, un frenesi Los sentidos emharga , Sin ver, ni hablar, ni oir. .NINFAS. / Ay misero de ti ! RUGERO. Turhado el corazon , Late , tan sin latir, Que i no animar,. anima, Y vive á ...
Pedro Calderón de la Barca, 1849

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul misero în contextul următoarelor știri.
1
Terrorismo, arrestati 7 anarchici del Fai: misero bombe sotto casa di ...
L'obiettivo era uccidere carabinieri e poliziotti. Ma se moriva anche un passante, un vigile del fuoco o un soccorritore del 118, pazienza: erano semplici vittime ... «Il Gazzettino, Sep 16»
2
Assetto Corsa Review – Misero Turismo (PS4)
Assetto Corsa Review I've spent hundreds of hours over the years playing racing games like Gran Turismo. What I've always loved about simulation titles was ... «PlayStation LifeStyle, Aug 16»
3
"Misero in scena una sparatoria allo Zen": due poliziotti finiscono ai ...
PALERMO. Un giovane rom rimasto in carcere 50 giorni per una sparatoria che non c'era mai stata, due poliziotti che mettono in scena un conflitto a fuoco, con ... «Giornale di Sicilia, Iul 16»
4
"Quando le Br mi misero al muro Ero morto, colpirono le gambe"
Un'intercapedine che viene rimossa durante i lavori di ristrutturazione del Policlinico. E lì, dov'era nascosto da decenni, salta fuori un gruzzolo di carte che ... «il Giornale, Iul 16»
5
Assalto al bancomat di Castel del Piano, misero bottino
Assalto al bancomat di Castel del Piano, misero bottino. Una banda di malviventi ha scardinato il bancomat della Banca Popolare di Spoleto. E' successo nella ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Iun 16»
6
“MWM”: ecco il nuovo video del Misero Spettacolo [ANTEPRIMA su ...
Oggi vi mostriamo in anteprima su LoudVision il nuovo video del Misero Spettacolo: intrigante, ricco di buone idee per confezionare una matrice pop d'autore ... «LoudVision, Iun 16»
7
Mísero salario sólo alcanza para comprar un palomar
misero salario Ciudad Valles.- El Infonavit, Fovissste y los bajos sueldos de las empresas han provocado el hacinamiento en la población, ya que los créditos ... «Pulso de San Luis, Mai 16»
8
Misero a segno due rapine: in tre arrestati dalla polizia
BRINDISI - Tre giovani di Brindisi sono stati arrestati dai poliziotti della Squadra Mobile su ordinanza di custodia cautelare in carcere disposta dal gip Maurizio ... «Quotidiano di Puglia, Mai 16»
9
Renzi: "Di Maio strumentalizza martiri di mafia, è misero e meschino"
"Pensare che di fronte ai martiri della camorra si possano utilizzare le cerimonie e le ricorrenze per tirarsi addosso tra partiti come ha fatto Di Maio, ... «TGCOM, Mar 16»
10
L'Oratorio estivo 2016 è «Perdiqua»
L'Oratorio estivo 2016 «Perdiqua - Si misero in cammino» ci mette in viaggio e ci spinge a fidarci di chi ci indica una direzione e ci promette una meta. «Diocesi di MIlano, Mar 16»

IMAGINILE MISERO

misero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Misero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/misero-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z