Descarcă aplicația
educalingo
mitin

Înțelesul "mitin" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MITIN

La palabra mitin procede del inglés meeting.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MITIN ÎN SPANIOLĂ

mi · tin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MITIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MITIN ÎN SPANIOLĂ?

adunare

Mitin este un anglicism de întâlnire. Este atât un discurs, cât și o strategie de natură politică, în aspectul său discursiv este o afirmație electorală, expositoare și persuasivă, al cărei scop este de a obține adepți sau clienți. În aspectul său strategic, îl găsim în geneza instrumentală a practic tuturor revoluțiilor și mișcărilor politice care au caracterizat secolele al XVIII-lea și al XIX-lea.

Definiția mitin în dicționarul Spaniolă

Definirea raliului în dicționarul spaniol este o întâlnire în care audiența ascultă discursurile unei persoane de interes politic și social. O altă semnificație a raliului în dicționar este și fiecare din aceste discursuri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MITIN

miticultura · mitificación · mitificar · mitigación · mitigadamente · mitigador · mitigadora · mitigar · mitigativa · mitigativo · mitigatoria · mitigatorio · mitilicultura · mitimae · mitimaes · mitinear · mitinera · mitinero · mito · mitocondria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MITIN

brin · chin · clin · crin · din · esmoquin · fin · franklin · hin · in · kelvin · kremlin · nin · pin · pudin · quin · rain · ruin · sin · yin

Sinonimele și antonimele mitin în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «mitin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MITIN

Găsește traducerea mitin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile mitin din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mitin» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

团结
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

mitin
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rally
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

रैली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ралли
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rali
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমাবেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rassemblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perhimpunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Rallye
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ラリー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

랠리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rapat umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tập hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேரணியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मेळावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ralli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rally
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zlot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ралі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

adunare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συλλαλητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tydren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mitin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MITIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mitin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mitin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre mitin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MITIN»

Descoperă întrebuințarea mitin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mitin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia documental del SPAUNAM
73 Mitin del 6 de noviembre Finalmente, el día 6, a partir de las 1 1 :30 de la mañana se empezaron a reunir diferentes grupos de profesores, estudiantes y trabajadores, en la explanada de la Rectoría. El SPAUNAM movilizaba sus fuerzas ...
José Woldenberg, 1988
2
Los nuevos liderazgos políticos
Y así debemos prepararlo, como un movimiento más en una partida de ajedrez. Debe seguir las órdenes del plan de campaña, nuestras principales directrices, los mensajes ya lanzados, etc. 10. El mitin Otro de los momentos más vistosos ...
Juan Milian Querol, 2010
3
LA SANTA SEDE Y II REPÚBLICA.1931 DE LA CONCILIACIÓN AL ...
Fueron actos pacíficos, especialmente el protagonizado por el partido nacionalista vasco.52 El mitin, organizado por la Juventud Vasca de Bilbao, en la mañana del 6 de marzo, fue también en el Euskalduna. Se quería expresar la adhesión ...
Cristóbal Robles Muñoz
4
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
popular gathering, polítical rally [DRAE 1914] meeting [US] Borrowed from English almost a century ago, mitin is generally used in standard Spanish to mean "political rally" or "gathering" rather than "meeting." MÓDEM (mase noun) ...
Alberto Barugel, 2005
5
José María de Urquijo e Ybarra: opinión, religión y poder
El mitin, organizado por la Juventud Vasca de Bilbao, se celebró en la mañana del 6 de marzo en el Frontón Euskalduna. Se quería expresar la adhesión al Papa y a la Santa Sede y a «romper lanza en contra la escuela sin Dios, en abierta ...
Cristóbal Robles, Cristóbal Robles Muñoz, 1997
6
Culturas políticas a fin de siglo
Después de la apertura del mitin se suceden ante el micrófono candidatos o agentes electorales sin mayor importancia; entre ellos se intercalan palabras del presentador que anuncia la etapa siguiente, el mitin propiamente dicho, con ...
Varios, 1997
7
El distrito minero de Cartagena en torno a la primera Guerra ...
Mitin 13-XII-1916. 70 AMLU. Indice 613. Leg. 1. Mitin l1-X-1916. 71 Ibidem. Mitin 13-XII-1916. 72 Ibidem. Mitin 12-VII-1916. 73 Ibidem. Mitin 15-X-1916. 74 Ibidem. Mitin 19-III-1916. carácter policíaco: «... Critica a las autoridades [que] no se ...
Pedro María Egea Bruno, 1986
8
El arte de hablar en público
19. EL. MITIN. «Dadme cuatro personas persuadidas de la opinión más absurda, y estoy seguro de persuadir de ella con su auxilio a otros dos millones.» Fontanelle El mitin, que ya abordamos en otra parte de este libro, bajo la perspectiva ...
Jorge Blaschke, P. Palao Pons, 2003
9
El hijo de Juanita Gerrikabeitia
Llegamos a Cangas de Morrazo la víspera del mitin y allí nos encontramos con nuestros amigos del Frente Popular Gale- go (FPGJ, Mariano Abalos, teniente de alcalde, y la incansable militante Luz, ambos entrañables amigos, siempre ...
Jon Idigoras, 2000
10
El pueblo en movimiento: protesta social en Aragón (1885-1917)
Hubo también un mitin ácrata en diciembre con la esperada presencia de Enrico Malatesta, y la formación pocos días después de «un grupo comunista anárquico de jóvenes titulado “La Juventud del progreso anarquista”, que se propone ...
Víctor Lucea Ayala, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MITIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mitin în contextul următoarelor știri.
1
Promotor del 'Brexit' se une a Trump en mitin
Trump invitó a Nigel Farage, un arquitecto de la campaña por la salida británica de la UE, a que hablara en el escenario durante un mitin la noche del miércoles ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
Padre de atacante de Orlando asistió a un mitin de Hillary Clinton
El padre del hombre que mató a 49 personas en un club gay en Orlando asistió el lunes a un mitin de la candidata demócrata Hillary Clinton en el centro de ... «El Nuevo Herald, Aug 16»
3
Donald Trump echa de un mítin a un bebé que lloraba y a su madre
El magnate neoyorquino siguió con su mitin en Ashburn (Virginia) pero el llanto del pequeño no cesó y en menos de dos minutos cambió de opinión. «La Vanguardia, Aug 16»
4
Tres personas de la PAH interrumpen un mitin del PP y Rajoy pide a ...
Una hora antes del inicio del mitin, una treintena de integrantes de la PAH han protestado ante el Teatre La Llotja, retenidos por un cordón policial, al que han ... «20minutos.es, Iun 16»
5
Interrumpen un mitin de ERC en Barcelona al grito de "fascistas"
Un hombre ha interrumpido este domingo un mitin de ERC en el barrio barcelonés de Nou Barris al grito de "fascistas" y con una pancarta en el que figuraba ... «20minutos.es, Iun 16»
6
El mitin de Rivera en Barcelona, interrumpido con gritos de ...
en medio del primer gran mitin de Ciudadanos en la campaña del 26-J. Otras personas intentan mostrar una pancarta con el mismo lema cerca del escenario, ... «EL PAÍS, Iun 16»
7
EEUU ELECCIONES Trump se define en un mitin en Florida como ...
"Soy la persona menos racista que hayan conocido", dijo a sus seguidores durante el mitin que ofreció este mediodía y en el que, tras resaltar que muchos ... «EFE, Iun 16»
8
Arrestos en Anaheim tras el mitin de Donald Trump
El miércoles en California, los opositores a Trump se apostaron en calles y aceras afuera del lugar del mitin que estuvo custodiado por un amplio operativo ... «Univisión, Mai 16»
9
Keiko Fujimori: mira las imágenes de su mitin de cierre en Lima ...
Keiko Fujimori, candidata del partido Fuerza Popular e hija del expresidente encarcelado Alberto Fujimori (1990-2000), realizó su mitin de cierre de campaña ... «Perú.com, Apr 16»
10
PPK: Así se desarrolló el mitin de cierre de campaña de Pedro ...
Pedro Pablo Kuczynski, candidato presidencial de Peruanos Por el Kambio, encabezó este miércoles un mitin de cierre de campaña en el Campo de Marte. «Diario Perú21, Apr 16»

IMAGINILE MITIN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mitin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/mitin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO