Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "modosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODOSA ÎN SPANIOLĂ

mo · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «modosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția modosa în dicționarul Spaniolă

Definiția modozei din dicționarul spaniol înseamnă că salvează modul și calmul în comportamentul și gesturile sale. En el diccionario castellano modosa significa que guarda modo y compostura en su conducta y ademanes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «modosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MODOSA


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
caldosa
cal·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
hacendosa
ha·cen·do·sa
jacarandosa
ja·ca·ran·do·sa
lodosa
lo·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
perdidosa
per·di·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MODOSA

modismo
modista
modistilla
modisto
modo
modorra
modorrar
modorrilla
modorrillo
modorro
modosidad
modoso
modrego
modulación
modulador
moduladora
modular
módulo
modulosa
moduloso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODOSA

abundosa
alardosa
bondosa
cuidosa
enfadosa
enredosa
fachendosa
gradosa
gredosa
impiadosa
lardosa
maldadosa
maldosa
merdosa
ondosa
sidosa
soledosa
sudosa
undosa
veleidosa

Sinonimele și antonimele modosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «modosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODOSA

Găsește traducerea modosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile modosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拘谨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

modosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Modest
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

संकोची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

رزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

скромный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acanhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অচপল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

malu-malu kucing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

sittsam
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

寡黙
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

차분한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

demure
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nghiêm trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वारंवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağırbaşlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

modesto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

poważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скромний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sfios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σεμνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stemmig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

demure
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

anstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a modosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «modosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale modosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «modosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «modosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «modosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre modosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODOSA»

Descoperă întrebuințarea modosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado de mathematicas: En que se contienen cosas de ...
Quinto modosa proporción que vuierc del primero al quinto ,se com pone déla que vuierc del segundo al quarto ,y del tercero al sexto. Sexto modo.La proporció del segundo al quarto,sc cópone de la pro porción q vuierc del primero al ...
Juan Pérez de Moya, 1573
2
Bodas de Sangre
Modosa.9 Trabajadora. Amasa su pan y cose sus faldas, y siento, sin embargo, cuando la nombro, como si me dieran una pedrada en la frente. 3 Novio: Madre: Novio: Madre: Novio: Madre: Novio: Madre: Novio: Madre: 7 Cenefa: Lista ...
Federico García Lorca, Borja Rodríguez Gutiérrez, 2011
3
Memorias académicas de la Real Sociedad de Medicina y demás ...
jazga el A. proceder de dos modosa por compresion , 6 estrechura de los vasos lacéeos, 6 por falta de materia.En las muy gruesas por exceso de pinguedo , y en las que cienen los pechos pequeños , y duros se observa lo primero ; y en las  ...
4
Xornalistas con opinión: escolma de textos
Las ideas de paz, avenencia y tranquilidad modosa suelen acudir cuando la naturaleza está fatigada. Y aquí ... la perspectiva de una guerra fatal y continuamente renovada o la de una humanidad fatigada, escéptica, modosa estacionaria?".
V.v.a.a., Rosa Aneiros Díaz, 2007
5
El amante de lady Chatterley
Hay que ver cómo ha crecido aquella niña pequeña y modosa, aunque, de todos modos, sigue siendo una niña pequeña y modosa, a pesar de los semanarios ilustrados. No, no... Su organismo nada tiene, funciona bien. Pero esto no puede  ...
DAVID HERBERT LAWRENCE, 2010
6
Historia fisica y politica de Chile segun documentos ...
Long., 6 Un. 1¡% a 7 Un. SU; lat., 3 Un. i ¡i a 4 Un. Zophosis modosa, Germar, Insector. doy. spec, p. 133, — Ntctelia modosa. Ann. de la Soc. ent. de í 'ranee. De un negro muy levemente brillante; cabeza con algunos puntitos muy apartados ...
Claudio Gay, 1851
7
Nada te turbe
Definitivamente aquella chica estaba enferma. Vio cómo Catalina la miraba desde la silla de costura, en aquella postura tan modosa, con la espalda recta, las manos sobre las rodillas y las piernas perfectamente cruzadas y cerraditas.
Susana Pérez-Alonso, 2012
8
Curso superior de redacción
Respondía al nombre de la señá Benina (de lo cual se infiere que Benigna se llamaba), y era la más callada y humilde de la comunidad, si así puede decirse; bien criada, modosa y con todas las trazas de perfecta sumisión a la divina ...
Juan Luis Onieva Morales, 2006
9
Una noche en el desierto
Como heredero al trono, el príncipe Tair al Sharif se ve empujado por el deber hacia su país.
Kim Lawrence, 2009
10
Las literaturas hispánicas: España
Te lo diré de otra forma: eres mi sobrina; por lo tanto, una niña de buena familia, modosa,32 cristiana e inocente. Si 6os yo no me ocupara de ti para todo, tú en Barcelona encontrarías multitud de peligros. Por lo tanto, quiero decirte que no te  ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul modosa în contextul următoarelor știri.
1
'Nerve', un thriller sobre los gozos y sombras de Internet
Internet no es el centro de la vida, pero propicia experiencias como el flirteo entre la modosa Vee y un joven motorista. La película tiene algo de juego de rol: la ... «eldiario.es, Aug 16»
2
Moneypenny estaría feliz
¡Que sería del deporte sin los deseos de venganza o de lo que podríamos considerar su hermana más modosa y presentable, la revancha! Desde el primer tiro ... «El Correo, Aug 16»
3
¡Una tras otra! Fer Vázquez de Rombai sigue con las malas noticias
Lo cierto es que Flor no era modosa ni perfil bajo, ya en La previa del show (Magazine) había advertido: "Yo estoy acá, marcando territorio y me voy a quedar ... «El Intransigente, Iul 16»
4
¿Volverías con tu ex?: ni Oriana, ni Aylén, ni Gala... Ingrid se ...
Sin embargo, a pesar de parecer más modosa que las demás, ha decidido sacar partido a su gran belleza, de hecho estuvo a un paso de ser miss. Esta foto es ... «melty.es, Iul 16»
5
El abuelo tiene un plan: votar al PP
En el spot aparece la confesión de una nieta ideal, rubia, modosa, inteligente y sensata que a través de una descripción algo compasiva de su abuela, "una ... «Diario de Cádiz, Iun 16»
6
Con su cuero candente
Modosa, me senté en el colchón y se inclinó para quitarme los zapatos; se retiró la chaqueta y la aventó sobre la colcha… para luego empujarme y yo caer ... «El Grafico, Iun 16»
7
Restauracja Modosa z okazji jubileuszu zaprasza do wspólnego ...
To właśnie dzięki nim mogliśmy rozwinąć się jako dzisiejsza Restauracja Modosa. W 2014 roku oficjalnie przenieśliśmy Mandaryna z ulicy Św. Ducha do nowej ... «info.elblag.pl, Iun 16»
8
Letizia se transforma: de reina rompedora a reina modosa
Tras eclipsar en ARCO 2016, la reina letizia apostó por uno de sus looks más recatados para presidir el acto del Día Mundial de las Enfermedades Raras. «MujerdeElite, Mar 16»
9
¿Por qué tenía la modosa y fiel esposa un dinosaurio dentro de su ...
La mujer, que solo se había acostado con su esposo desde que se casó hace 20 años, le daba vueltas al asunto para no meterse de lleno en el meollo con la ... «Periodista Digital, Sep 15»
10
Crítica: 'Eugene Onegin' en Múnich con Netrebko y Kwiecien
De alguna manera la niña se ha hecho mujer, un poco como la propia Tatiana, que pasa de leer solitaria y modosa su libro a pasearse del brazo de Gremin, ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, Iul 15»

IMAGINILE MODOSA

modosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Modosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/modosa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z