Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impiadosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPIADOSA ÎN SPANIOLĂ

im · pia · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPIADOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPIADOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impiadosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impiadosa în dicționarul Spaniolă

Definiția impidosului din dicționarul spaniol lipsește în religie. O altă semnificație a impidosului în dicționar este și lipsa pietății. La definición de impiadosa en el diccionario castellano es falto de religión. Otro significado de impiadosa en el diccionario es también falto de piedad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «impiadosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPIADOSA


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
enfadosa
en·fa·do·sa
enhadosa
en·ha·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
gradosa
gra·do·sa
lodosa
lo·do·sa
maldadosa
mal·da·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vadosa
va·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA IMPIADOSA

impetradora
impetrar
impetratoria
impetratorio
ímpetu
impetuosa
impetuosamente
impetuosidad
impetuoso
impía
impiadoso
impíamente
impiedad
impiedosa
impiedoso
impingar
impío
impírea
impíreo
impla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPIADOSA

abundosa
bondosa
caldosa
cuidosa
enredosa
fachendosa
gredosa
habilidosa
hacendosa
jacarandosa
lardosa
maldosa
merdosa
modosa
ondosa
perdidosa
sidosa
sudosa
undosa
veleidosa

Sinonimele și antonimele impiadosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «impiadosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPIADOSA

Găsește traducerea impiadosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile impiadosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impiadosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

impiadosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

impiadosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Impious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

impiadosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

impiadosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

impiadosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impiadosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

impiadosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

impiadosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

impiadosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

impiadosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

impiadosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

impiadosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

impiadosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

impiadosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

impiadosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

impiadosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

impiadosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

impiadosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

impiadosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

impiadosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

impiadosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

impiadosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

impiadosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

impiadosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

impiadosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impiadosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPIADOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impiadosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impiadosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impiadosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPIADOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impiadosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impiadosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre impiadosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPIADOSA»

Descoperă întrebuințarea impiadosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impiadosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Intimidad y sexo en 10 y 1 noches
... pueden recomponerse. La entropía se comporta de manera verdaderamente impiadosa con ellos. H. Con razón no puedo recomponerme. Si agarro a la impiadosa ésa, la reviento. A. Tu comentario indica que te estarías recomponiendo.
Ana Blesa, 2006
2
Crítica de un extranjero en defensa de un sueño
... ser impiadosa, implacable de la escritura cuando da testimonio de lo impiadoso, implacable, no atenta contra sí misma? Si la escritura se protege a sí misma, se repliega ante lo impiadoso, ...
Eduardo Milán, 2006
3
Cuando El Cielo También Lloró: La Historia Verdadera
Yahvé permite el injusto asesinato de la casi totalidad de los pastores, avala la muerte de los hijos de Job y faculta el exterminio de los criados, de manera impiadosa, solo para probarle a Satanás que Job era un hombre perfecto, recto,  ...
Iván Christian, 2013
4
La familia regulada con doctrina de la Sagrada Escritura y ...
13. de conocer, que pierde su alma, y que cierra los caminos a la Divina Misericordia con su impiadosa temeridad; porque dice la Sagrada Escritura , que no hallará misericordia quien no tiene con su próximo misericordia. En sus juicios ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1778
5
Comedia española orginal y nueba: la pastora mas constante y ...
Arm, IVÍluda y temerosa noche, con tu oscuridad me ampara, y alienta con tu seguro mi fiera y cruel demanda. Llegue ya de mis ultrages Ja mas sangrienta venganza; despierte de mis agravios Ja mas impiadosa saña. en mal resistidas iras, ...
Francisco Villanueva y Lara, 1787
6
Azul Ilusion. Poesia del Corazon Enamorado
En denodado intento por rescatar sonrisas de la impiadosa conspiración de la tristeza, de rodillas elevo mi plegaria enardecida... Tus sonrisas abarrotadas de amor y belleza enamoran y embelesan cada faz de mi vida. El último beso, testigo ...
Fabian Ruiz, 2009
7
Una vaca ya pronto serás
La guerra impiadosa. Supo de malones que por donde pasaban instalaban el desierto. De cautivas que mejoraban la raza. De indios con juanetes que se emborrachaban con aguardientes filosos. De ríos cristalinos, 9 (cero) (del carné de ...
Néstor Ponce, 2006
8
Lusurros Aforismos Y Poemario
Hay momias vendadas con su autocrítica impiadosa. Al crear, Dédalo confiere alas al artista12. El sujeto es actividad y creatividad. La creación es como montar un corcel dorado El enjambre. 12 Dédalo: en la mitología griega dédalo es la ...
9
Academia Chilena
Allí nos conocimos y allí se anudó nuestra amistad, una amistad larga de medio siglo, que no conoció alternativas y que sólo la muerte impiadosa ha venido a desatar. En 1924 se incorporó al periodismo regular como redactor de "Las ...
10
Poetas yucatecos y tabasqueños: colección de sus mejores ...
Mas la turba impiadosa Nuevos tormentos con furor maquina. Entre horrible placer y risa amarga, Le escupen por desprecio, Aguda lanza hiriéndole de recio , Y diciendo por mofa los impíos: "Sálvate si eres Rey de los judíos," Y la sangre  ...
Alonso de Regil y Peón, Manuel Sánchez Mármol, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPIADOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impiadosa în contextul următoarelor știri.
1
Pobreza cero
Encima, en una sociedad carcomida por el odio, la inseguridad más impiadosa y la corrupción. Entonces yo me pregunto, como ustedes... ¿Se puede pensar ... «LaCapital.com.ar, Aug 16»
2
Diosas de ayer y hoy
... LLEGA A SAN JUAN. Diosas de ayer y hoy. Una mirada impiadosa sobre sí mismas que las lleva a recorrer y revisar su propia historia viviente. «Diario de Cuyo, Aug 16»
3
En una jornada complicada por la lluvia, All Boys cayó en Floresta
... llevó mucho del estadio Islas Malvinas, lo que provocó la frustración de los 1.500 hinchas locales que acompañaron a su equipo bajo una impiadosa lluvia. «Clarín.com, Aug 16»
4
Carmen fue impiadosa contra Muscari
Carmen fue impiadosa contra Muscari. El director teatral había tratado de "gordo, enano y judío" a "Fede" Bal, quien adelantó que iniciará acciones legales. «El Liberal Digital, Aug 16»
5
El Gobierno se topó con su Cancha Rayada
... los días por protección en un pabellón de asesinos múltiples, jungla impiadosa que ha sido moldeada durante décadas por y para la corporación justicialista. «LA NACION, Aug 16»
6
Test: ¿cuán severo sos con vos mismo?
No te enjuiciás: directamente relacionado con la crítica impiadosa contra uno mismo, con el considerarnos “inadecuados”, “insuficientes” o incluso ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Carmen Barbieri: impiadosa
La vedette volvió a convertirse en piedra del escándalo ayer cuando anunció que puso en venta la casa que le presta a su ex, Santiago Bal. El hombre, que ... «Los Andes, Aug 16»
8
"Extinguidas" llegará el fin de semana a Villa Carlos Paz
Una mirada impiadosa sobre sí mismas que las lleva a recorrer y revisar su propia historia viviente. Además, todos los fines de semana del mes Cacho ... «El Diario de Carlos Paz, Iul 16»
9
Con la pista no se apuesta: fecha inconclusa en La Plata
Impiadosa, como cada año en esta época, la lluvia desnuda la realidad de las pistas de los hipódromos argentinos, en especial en La Plata , donde ayer se ... «canchallena.com, Iul 16»
10
La obra "Extinguidas" en el Teatro Lasserre
Recuerdos, flashback, anécdotas y una nueva forma de mirar el ayer desde el hoy. Una mirada impiadosa sobre sí mismas que las lleva a recorrer y revisar su ... «Diario La Opinión de Rafaela, Iul 16»

IMAGINILE IMPIADOSA

impiadosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impiadosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/impiadosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z