Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "monedaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MONEDAJE ÎN SPANIOLĂ

mo · ne · da · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MONEDAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MONEDAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «monedaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția monedaje în dicționarul Spaniolă

Definiția monedei în dicționarul spaniol este dreptul care a fost plătit suveranului pentru fabricarea monedei. O altă semnificație a monedei în dicționar este și un serviciu sau un tribut de douăsprezece bani pe kilogram impus în Aragon și Catalonia pe proprietăți și rădăcini mobile de către regele Don Pedro II. La definición de monedaje en el diccionario castellano es derecho que se pagaba al soberano por la fabricación de moneda. Otro significado de monedaje en el diccionario es también servicio o tributo de doce dineros por libra que impuso en Aragón y Cataluña sobre los bienes muebles y raíces el rey don Pedro II.

Apasă pentru a vedea definiția originală «monedaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MONEDAJE


abordaje
a·bor·da·je
bandidaje
ban·di·da·je
barandaje
ba·ran·da·je
bardaje
bar·da·je
blindaje
blin·da·je
cordaje
cor·da·je
fardaje
far·da·je
hospedaje
hos·pe·da·je
maridaje
ma·ri·da·je
peladaje
pe·la·da·je
rendaje
ren·da·je
rodaje
ro·da·je
vendaje
ven·da·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MONEDAJE

monear
monecillo
moneda
monedado
monedar
monedear
monedería
monedero
monegasca
monegasco
monegrina
monegrino
monema
mónera
monera
monería
monesca
monesco
monesterio
monetaria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MONEDAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimele și antonimele monedaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «monedaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MONEDAJE

Găsește traducerea monedaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile monedaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monedaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

monedaje
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

monedaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Monedage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

monedaje
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

monedaje
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

monedaje
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

monedaje
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

monedaje
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

monedaje
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

monedaje
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

monedaje
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

monedaje
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

monedaje
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

monedaje
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

monedaje
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

monedaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

monedaje
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

monedaje
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

monedaje
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

monedaje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

monedaje
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

monedaje
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

monedaje
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

monedaje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

monedaje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

monedaje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a monedaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MONEDAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monedaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale monedaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «monedaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MONEDAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «monedaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «monedaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre monedaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONEDAJE»

Descoperă întrebuințarea monedaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monedaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Observancias del Reino de Aragón
y nos lo notificáreís , recibiendo vos en seguida nuestro mandato acerca de lo que debeis hacer sobre este monedaje. Si por el instrumento apareciese plena y manifiestamente lo predicho , esto es, que los nubles, y los demás citados ...
‎1865
2
Homenaje al Profesor Cayetano de Mergelina
El MOnedaje en AragÓN y Lérida (1302) Jaime II eximió del pago del monedaje a las aljamas de los judíos de Aragón y de Lérida, disponiendo en 23 de febrero de 1302 que por ningún decreto regio o de sus sucesores estuvieren obligados ...
Varios
3
Libro de la manifestación del moravedí de las aldeas de la ...
Aragón no fue una excepción y por ello, al decir de Zurita, fue Pedro 11 quien intentó introducir el impuesto de "monedaje" en 1.205. Sin embargo parece que la oposición de ricos hombres y caballeros obligó al monarca a introducir ...
Pascual Crespo Vicente, 1998
4
La Orden del Hospital en la corona de Aragón: poder y ...
cándoles que los hospitalarios estaban exentos de lezdas y peajes, excepto del monedaje “°. En la otra carta ordenó a Bernardo de Palta, archidiácono de Tarragona, que atendiese a las disposiciones relativas al monedaje. En noviembre ...
María Bonet Donato, 1994
5
Archivo Hospitalario. Número 8. Año 2010
Madrid. 1666. Nota: Incluye: Escrituras de pedimento, renuncíacíón, ratificación, reconocimiento y cesión, etc., referentes al tema. 1649-1666. -Escrítura de renuncia del oficio de tesorero del señoraje y monedaje de la Casa dela l\lbneda de ...
Fundación Juan Ciudad. Orden Hospitalaria San Juan de Dios
6
Judíos al servicio de Pedro el Grande de Aragón (1276-1285)
Monedaje. Actúa como jefe de la recaudación en Calatayud, Daroca, Teruel y en sus respectivas aldeas y hermandades, y también de Ariza, teniendo como subordinados suyos a los porteros García Ximénez (en Calatayud y sus aldeas y  ...
David Romano, 1983
7
Coronaciones de los Serenissimos Reyes de Aragon
El Monedaje tue íeruicio , que el Rey Don Pedro el Católico imfufo * en Aragm,y Cataluña^ fe repartió por + . _.. . razón de todos los bienes muebies'y rayzes, que cada vno te-- .2иг1*а."«*'с'$* ni a fin eximir a ninguno ¡aunque fut '/fe In fan fon ...
Jerónimo de Blancas, 1641
8
El Monasterio de Sijena: 1208-1348
Jaime 11 asigna a la infanta Blanca, priora de Sijena, en pago de lo que la curia real le debe, 24.333 sueldos y 4 dineros a percibirsobre el primer monedaje a recaudar en Sariñena y sus aldeas, Barbastro, Alcañiz y tenencia de Calatrava, ...
Regina Sáinz de la Maza Lasoli, 1994
9
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
lados, ricoshombre* , caballeros é hijosdalgo otorgaron que de sus collazos fuese cogido el monedaje para el rey. El alcalde y preboste de la ciudad de la Navar- ria de Pamplona , á quienes como á los de los otros pueblos se les encargaba ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
10
Musulmanes en Cataluña: las comunidades musulmanas de las ...
PQBLACIÓN DE LAS ALJAMAS EXISTENTES EN LAS ENCOMIENDAS HOSPITALARIAS DE ASCO Y MIRAVET (SIGLO xrvy' MONEDAJE HOMENAJE MONEDAJE FOGATGE FOGATGE MONEDAJE HOMENAJE 1329 1349 1350 1358-59 ...
Pasqual Ortega i Pérez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONEDAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monedaje în contextul următoarelor știri.
1
La expansión del liberalismo económico y su relación contradictoria ...
El enorme beneficio del monedaje para el dólar fiduciario y el proceso de financiarización de la economía se sitúan en primera línea de ataque. La segunda ... «BolPress, Dec 12»
2
TANGO feroz…
Es el "monedaje" que lanzó al mercado el Banco Central para suplantar las que usted tiene en el monedero, y las que tiran en la "fuente del Cacho" para pedir ... «El Acontecer Diario, Ian 11»

IMAGINILE MONEDAJE

monedaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Monedaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/monedaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z