Înțelesul "abordaje" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA ABORDAJE ÎN SPANIOLĂ

a · bor · da · je

CE ÎNSEAMNĂ ABORDAJE ÎN SPANIOLĂ?

abordare

Abordaje

Abordarea, în sensul său cel mai simplu, se referă la acțiunea de îmbarcare a unei nave în alta, mai ales cu intenția de ao combate. Cu toate acestea, într-un sens mai larg, este de asemenea să ajungeți la o altă navă, să vă prăbușiți sau să vă atingeți, chiar dacă nu este în sensul războinic. Atunci când este clasificat ca un atac, în majoritatea contextelor se referă la preluarea navei de către membrii echipajului. Abordarea poate fi efectuată în timp de război de către marinarii în încercarea de a surprinde și eventual distruge nava sau poate apărea în perioade de pace de către pirați și alți infractori sau ca mijloc de inspecție de către Coasta de pază a unei țări, pentru a preveni pirateria și contrabanda.

Abordaje, en su sentido más simple, se refiere a la acción de abordar un buque a otro, especialmente con la intención de combatirlo. No obstante, en un sentido más amplio abordar es también llegar a otro buque, chocar o tocar con él, aunque no sea en sentido bélico. Cuando es clasificado como un ataque, en la mayor parte de los contextos, se refiere a la toma del buque por personas que no forman parte de la tripulación. El abordaje puede llevarse a cabo en tiempo de guerra por infantería de marina en un intento de capturar y posiblemente destruir el navío, o puede ocurrir en tiempos de paz por parte de piratas y otros criminales, o como un medio de inspección por parte de la guardia costera de un país, para prevenir la piratería y el contrabando.

Definiția abordaje în dicționarul Spaniolă

Definiția de îmbarcare în dicționar este o acțiune de abordare a unei nave către alta, în special cu intenția de a lupta împotriva acesteia.

En el diccionario castellano abordaje significa acción de abordar un barco a otro, especialmente con la intención de combatirlo.

SINONIMELE «ABORDAJE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «abordaje» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în abordaje

accidente · acometida · ataque · choque · colisión · encontronazo · topetazo

TRADUCEREA ABORDAJE

Găsește traducerea abordaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile abordaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abordaje» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 途径
• Spaniolă: abordaje
• Traducător din Spaniolă - Engleză: approach
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पहुंच
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نهج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: подход
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: aproximação
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অভিগমন
• Traducător din Spaniolă - Franceză: approche
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pendekatan
• Traducător din Spaniolă - Germană: Ansatz
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: アプローチ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 접근
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: pendekatan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: cách tiếp cận
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அணுகுமுறை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: दृष्टिकोन
• Traducător din Spaniolă - Turcă: yaklaşım
• Traducător din Spaniolă - Italiană: approccio
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: podejście
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: підхід
• Traducător din Spaniolă - Română: abordare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: προσέγγιση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: benadering
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: tillvägagångssätt
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: tilnærming

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABORDAJE»

Descoperă întrebuințarea abordaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abordaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Abordaje psicosocial de personas con enfermedad mental ...

La esquizofrenia y otrosproblemas del espectro psicótico constituyen hoy en día uno de los principalesproblemas científicos, sanitarios y sociales y no en vano en 2007 el SistemaNacional de Salud aprobó la Estrategia de Salud Mental ...

Psiquiatria.com Neurociencias, 2010

Cómo Manejar Problemas Complejos : Un Abordaje Unicista

El abordaje unicista permite resolver problemas complejos a través del desarrollo de abordajes conceptuales que describen la naturaleza (ontología) de las cosas. Están basados en las más de 1200 estructuras conceptuales investigadas ...

Peter Belohlavek

Aprendizaje del abordaje unicista de la complejidad

El abordaje unicista está desarrollado para resolver problemas complejos. Se define problema complejo a todo problema que involucre un sistema complejo. El aprendizaje del abordaje de problemas complejos requiere un alto nivel de ...

Peter Belohlavek

Construcción de capital humano : un abordaje unicista

Peter Belohlavek. ses: Australia - Arquetipos Unicistas de Países: Brasil - Arquetipos Unicistas de Países: Francia - Arquetipos Unicistas de Países: Suecia - Blue Book: Metodología Unicista de Investigación de Sistemas Complejos ( Libro I) ...

Peter Belohlavek

El Abordaje Unicista de los Negocios

Abordaje Operativo El abordaje operativo precisa del uso de la inteligencia dual sostenida por la inteligencia funcional necesaria para manejar un campo específico, teniendo la mínima inteligencia interpersonal necesaria para desarrollar el ...

Peter Belohlavek

Tratado de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello

... la base del cráneo anterior, 805 - contaminada, 1919 - endoscópica - - avanzada, 805 - - de la base del cráneo - - - abordaje subfrontal, 3102, 3212 - - - abordaje suprapetroso, 3108 - - - abordaje transclival, 3106 - - - abordaje transcondilar, ...

‎2008

Clínicas Quirúrgicas de Norteamérica Vol. 89-1: Abordaje ...

La serie 'Clinics of North America', compuesta por diversos títulos escritos por los mejores y más reconocidos especialistas en cada área, recoge en un formato muy manejable una visión concisa, sintética y muy práctica orientada a la ...

Kimberly M. Brown, 2011

Prevención de los abordajes en la mar: análisis e ...

1 Floteo de un abordaje en el Estrecho de Gibraltar 19 Tab. 1 Estadística del abordaje 21 Fig. 2 Esquema del abordaje Janet Quinn/Forest Lake 40 Fig. 3 Esquema del abordaje Olympian/Nowy Sacz 49 Fig. 4 Esquema del abordaje Horta ...

Ricard Marí Sagarra, 1996

Extraño abordaje

Enrique Ortiz. ENRIQUE ORTIZ EXTRAÑO ABORDAJE ADUNAIS 503 EDICIONES RIALP, S. A. Madrid De esta primera edición de EXTRAÑO ABORDAJE, de Enrique Ortiz,

Enrique Ortiz, 1993

Arte y comunicación: Un primer abordaje conceptual y ...

INTRODUCCIÓN Este trabajo buscó aproximarse al estudio del arte desde el campo de la comunicación, asumiendo que el arte es, ante todo, un fenómeno de comunicación y significación, un hecho social; por medio de este abordaje no se ...

Claudia Marcela Estrada Garcia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABORDAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abordaje în contextul următoarelor știri.

Un nuevo abordaje sobre los genocidios del siglo XX

Un nuevo abordaje sobre los genocidios del siglo XX será materia de discusión, tras la presentación de un libro en el mismísmo Museo del Holocausto. «Clarín.com, Iun 16»

Preocupación municipal por la seguridad del Abordaje Pirata de …

La preocupación por la seguridad de los participantes en el Abordaje Pirata de Semana Grande ha llegado hasta el Parlamento Vasco y es un asunto que está ... «Diario Vasco, Iun 16»

Simulacro de abordaje policial en el puerto de Vigo

Medios aéreos y marítimos han participado esta mañana en una demostración de un abordaje policial a un buque de grandes dimensiones en el puerto de ... «La Voz de Galicia, Iun 16»

Sanidad inicia un plan de abordaje a la cronicidad

El objetivo de la Estrategia de abordaje a la cronicidad, es adaptar el funcionamiento del sistema sanitario de Canarias a la nueva realidad que supone la ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iun 16»

Expertos estudian en esta semana en El Rompido un mejor …

Este encuentro tiene este año un marcado enfoque multidisciplinar con la finalidad de realizar un mejor abordaje de las patologías alérgicas, contando para ... «20minutos.es, Mai 16»

Sistema de Misiones se incorpora al abordaje especial en la Cota …

Ci6olS6WkAArnM_ El vicepresidente para el Desarrollo Social, Jorge Arreaza, informó este viernes que las Misiones y Grandes Misiones estarán presentes en ... «Noticia al Dia, Mai 16»

Cada euro invertido en el abordaje de la psoriasis puede tener un …

El estudio 'Retorno Social de la Inversión de un abordaje ideal de la psoriasis', elaborado por Acción Psoriasis, el Instituto Max Weber y Novartis, con la ... «El Mundo, Mai 16»

Al abordaje frente a la capital

Un centenar de personas han participado en el abordaje a un buque cargado con droga y narcotraficantes. Estas maniobras se enmarcan en el denominado ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mai 16»

Crucero choca con puente de abordaje, no hay heridos

El incidente ocurrió el domingo y provocó que un puente de abordaje de pasajeros se estrellara contra varios vehículos estacionados. La representante de ... «20minutos.com, Mai 16»

Combate internacional al terrorismo requiere de un abordaje …

Durante su discurso en la ceremonia de inauguración, el dignatario chino dijo que el combate internacional al terrorismo requiere de un abordaje integral. «CCTV, Apr 16»