Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vendaje" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VENDAJE

La palabra vendaje procede del antiguo venda, venta, la cual a su vez procede del latín vendĭta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VENDAJE ÎN SPANIOLĂ

ven · da · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VENDAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VENDAJE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vendaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vendaje

bandajarea

Vendaje

Un bandaj este realizat de un bandaj pentru a înfășura o parte a corpului în moduri diferite pentru a menține presiunea asupra unei comprese sau pentru a imobiliza un membru. Un vendaje se realiza mediante una venda para envolver una parte del cuerpo de diferentes maneras para mantener la presión sobre una compresa o inmovilizar un miembro.

Definiția vendaje în dicționarul Spaniolă

Definiția bandajului în dicționar este un bandaj care este făcut cu bandaje sau alte bucăți de pânză aranjate astfel încât să se conformeze formei regiunii corpului în care sunt aplicate și să țină pansamentul. En el diccionario castellano vendaje significa ligadura que se hace con vendas o con otras piezas de lienzo dispuestas de modo que se acomoden a la forma de la región del cuerpo donde se aplican, y sujetan el apósito.
Apasă pentru a vedea definiția originală «vendaje» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VENDAJE


abordaje
a·bor·da·je
bandidaje
ban·di·da·je
barandaje
ba·ran·da·je
bardaje
bar·da·je
blindaje
blin·da·je
cordaje
cor·da·je
fardaje
far·da·je
hospedaje
hos·pe·da·je
maridaje
ma·ri·da·je
monedaje
mo·ne·da·je
peladaje
pe·la·da·je
rendaje
ren·da·je
rodaje
ro·da·je

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VENDAJE

venda
vendal
vendar
vendaval
vendedera
vendedor
vendedora
vendehúmos
vendeja
vender
vendetta
vendí
vendible
vendición
véndida
vendimia
vendimiador
vendimiadora
vendimiar
vendimiario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VENDAJE

aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Sinonimele și antonimele vendaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VENDAJE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vendaje» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vendaje

Traducerea «vendaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VENDAJE

Găsește traducerea vendaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vendaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vendaje» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

敷料
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vendaje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bandage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ड्रेसिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перевязочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

curativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ড্রেসিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

habillage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persalinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dressing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドレッシング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

드레싱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

klamben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nước sốt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டிரஸ்ஸிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pansuman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

condimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opatrunek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перев´язувальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pansament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aantrek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

salladsdressing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vendaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VENDAJE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vendaje» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vendaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vendaje».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VENDAJE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vendaje» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vendaje» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vendaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VENDAJE»

Descoperă întrebuințarea vendaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vendaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Vendaje Funcional
El vendaje funcional es, sin duda, una estrategia decisiva hoy en dia en el abordaje de las lesiones del aparato locomotor, ya que, por un lado, la exigencia cada vez mayor del deporte profesional hace que el deportista deba reintegrarse a ...
Toni Bové, Alfred A. Bove, 2005
2
El vendaje funcional + DVD
T. Bové, con más de 32 años de experiencia en el mundo de la fisioterapia, es un referente fundamental para todos los cuidadores del aparato locomotor y, especialmente, para los que están vinculados al mundo del deporte.
J.A. Bové Pérez, 2010
3
Generalidades médico-quirúrgicas
Vendaje de vueltas circulares: Se realiza dando vueltas alrededor de la zona, de tal forma que en cada giro se cubran las dos terceras partes de la vuelta anterior. Al comienzo, se establece un eje ligeramente oblicuo al de la extremidad y, ...
Jaime Arias, 2001
4
Kinesiology tape manuel : aplicaciones prácticas
Este libro nace del convencimiento de los autores sobre los beneficios que puede proporcionar la aplicación de una técnica de vendaje, el Neuromuscular, y de la idea de transmitir y compartir estos posibles buenos resultados. Y es que esta ...
Txema Aguirre y Maria Achalandabaso, 2009
5
Primeros Auxilios
D ¿Qué es un vendaje? G Vendajes con venda de rollo. Reglas generales para hacer un vendaje de rollo. D Diferentes tipos de vendajes de rollo. Vendajes circulares. Vendajes oblicuos. Vendajes espirales. D Vendajes con rollo de la ...
Alfaro Rodríguez, Óscar, Maria Stella de Lourdes (HERMANA)
6
FISIOTERAPIA. Masajes, primeros auxilios y técnicas de ...
El libro se divide en seis capítulos en los que se desarrolla temas que el estudiante de fisioterapia debe dominar antes de comenzar su formación práctica.
A. Hüter-Becker, H. Schewe, W. Heipertz, 2004
7
El practicante: Compendio de anatomía normal, vendajes, ...
Figura 4 Venda rollada en un globo 431 » 2 Venda rollada en dos globos 134 r> 3 Venda hendida 131 v> k, 5 y 6 Modo de arrollar una venda » 7 Vendaje circular 432 » 8 Vendaje espiral de vueltas de venda separadas 432 » 9 Vendaje  ...
José María González Aguinaga, 1886
8
Kinesiology Taping. Teoría y Práctica
Cuando te plantean por primera vez hacer un libro, un manual sobre una técnica tan específica como el vendaje neuromuscular, sientes una sensación de vértigo por la responsabilidad que supone y por las dudas sobre la propia capacidad ...
Txema Aguirre, 2010
9
Enfermería en cirugía ortopédica y traumatología
Vendar desde la zona distal a la proximal, con el cuerpo de la venda hacia arriba , de articulación a articulación, terminando el vendaje en la zona proximal. 8. Evitar arrugas y giros de venda que puedan provocar heridas, sobre todo en las  ...
Carmina Martínez Abril, 2003
10
Dolor anterior de rodilla e inestabilidad rotuliana en el ...
Otros autores recomendaban el empleo de una cinta elástica o un vendaje funcional con el propósito de mejorar el desplazamiento rotulia- no y, por consiguiente, reducir los problemas derivados de la inestabilidad rotuliana64 85. McCon- ...
Vicente Sanchis Alfonso, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VENDAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vendaje în contextul următoarelor știri.
1
Un vendaje inteligente ayuda a prevenir las infecciones en los ...
Investigadores de varias universidades inglesas han desarrollado un vendaje portador de un hidrogel que adquiere un color fluorescente en contacto con un ... «IM Médico Hospitalario, Sep 16»
2
25% de descuento en tapes de vendaje neuromuscular Temtex
Este fin de semana los clientes de Biolaster podrán disfrutar de la oferta del 25% en vendaje neuromuscular Temtex. Los productos de Biolaster que tendrán ... «bilbaoactual.com, Sep 16»
3
Mariano Díaz
La cuenta de Twitter oficial del Real Madrid mostró un vídeo en el que podemos ver a los empleados del club aplicándole un vendaje especial a Marianoen los ... «Defensa Central, Aug 16»
4
Nadal se quita el vendaje y aprieta bajo el sol de Río
Sobre la ausencia de vendaje en la muñeca del manacorí, explicó que ha sido "una decisión del doctor" y que aunque la preparación ha sido "muy justa", ... «MARCA.com, Aug 16»
5
Digne, con un aparatoso vendaje, ya está en Barcelona
Y es que ha llegado con un aparatoso vendaje en el rostro. Parece ser que el defensa francés, que ya se operó de las orejas, ha sido operado de la nariz y luce ... «Sport, Iul 16»
6
Marcelo Díaz entrenó de forma normal aunque con un vendaje
Eso sí, el jugador de Celta de Vigo lució un vistoso vendaje en su muslo izquierdo. De hecho, en los 15 minutos iniciales, a los cuales la prensa tiene acceso, ... «Cooperativa.cl, Iun 16»
7
Corluka olvida su vendaje y se entrena con normalidad
Deauville (Francia), 14 jun (EFE).- Vedran Corluka, defensa de la selección croata de fútbol, se entrenó este martes con normalidad, sin el aparatoso vendaje ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
8
Vendaje antibacteriano para quemaduras graves
Para combatir estas bacterias, que cada vez son más resistentes a los antibióticos, un consorcio de investigadores suizos trabajó en un vendaje biológico ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mar 16»
9
Neymar no aguantó con el vendaje en su pie derecho
El brasileño se cambió de botas al inicio de la sesión porque sentía unas molestias con el vendaje que llevaba en su pie derecho como consecuencia del ... «MARCA.com, Ian 16»
10
Crean vendaje inteligente para la curación rápida de heridas
La ciencia ha desarrollado varios tipos de vendajes: hay uno que es capaz de impedir infecciones bacterianas y otro que puede detectar de manera temprana ... «Informe21.com, Dec 15»

IMAGINILE VENDAJE

vendaje

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vendaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vendaje>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z