CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOROCADA»
Descoperă întrebuințarea
morocada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
morocada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los Comentarios de Cayo Julio César traducidos
Esto mismo escribe Dion lib. XXXIX. n. 4. A'rouxTíkoi.... 70 ytyot T9 rí Qfénfjia- to
TSw KíjUjSpaly íp^omr &c. 2 5 antes de batir la muralla. Cesar ; priusquam aries
murum attigisset. Esto es , antes de dar la primera morocada contra el muro ...
2
Los Comentarios de Cayo Julio César
Esto es, antes de dar la primera morocada contra el muro. Sin embargo Ciceron
lib. de O/f. era de dictamen : Qui, armis posi- tis, ad imperatoria pdem confugiunt,
quamvis ariesmurum percwserit, recipiendos esse. El ariete, que nosotros ...
3
Boletín de la Real Academia Española
... morocada, morcada 'mochada', ya que lo descubre la General Estaría, 567, al
describir cómo «los moruecos se dan amorecadas», aunque del topar de los
moruecos se haya aplicado luego a los toros. Corominas, en sus Adiciones, 4,
919, ...
Real Academia Española, 1958
En el DRAE: «Morocada (de morueco). Topetada de carnero.» En García Lomas,
de Santander: «Morocada. Topetada del carnero.» AMORECADA. Por 'topetada
de los moruecos' se halla en la General Sloria, 1, 567: «E quando se fazen ...
Vicente García de Diego, 1964
5
Diccionario manual castellano-catalán
Morocada, f. topada. Moron, m. munt de terra. Moroncho, cha. adj. pelad de
cabells ó fullas. Morondanga, f. fam. potipoti, farcinata, rampoina. Morondo, da.
adj. pelad de cabells ó fullas. Moronía, i. xanfaina. Morosidad, f. morositat, tar-
dansa, ...
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Morocada,»./. Blow given by a ram. Morón, ». m. Hill, hillock'. Moroncho, cha. a.
Bald. Morondanga^/. Hodge-podge. Morondo, (la. «. Bald ; leadens. Morona,»./.
A vegetable dish. Morosamente, ad. Slowly. Morosidad, »./. Slowness. Moroso ...
7
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Ilaber cían pendencia, riña ó discoi día. MOROCADA,s. I'. La topetada que da el
carnero con la cabeza. MORÓN,*, id. Montecillo de tierra. MORONCHO, CHA, ailj
.V.üoRoKDo. MORONDANGA, s. f. lam. Mezcla de cosas inútiles)- de poca ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lar. Maurus. Vino moro , ardo urbaguea. Lat. Me- rura. Morocada , tope de el
carnero , falcada. Lat. Aderado. Moron , monroncillo de tierra ,. muño* cboa ,
lurpilla. Lar. Montículos. Morondanga , mezcla de colas iuutilcs , n afp i lia. Lat.
Farrago.
Manuel de Larramendi, 1745
9
Diccionario hispano-bisaya
l : Morocada. f. Song-go sang Carnero sa. ola. Moron. m. Вас-01011. Morondo.
da. adj. Bo'ng. Morosamentc. adv. Cadugay. Morosidad. f. Ídem. Moroso. sa. adj.
Hem.. Morra. f. Адриана. ~yam/wang :a tojlo. Morrada f. Зонт-до. Могга|. т.
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
MORISQUETA, s. /aAccion con que se pretende engañadó burlar. *MORLACO,
CA, adj. El que afecta tontería é ignorancia. MORMULLO, i. m. Murmullo.
MORMURAR, v. a. Murmurar. MORO, RA, adj. El natural de Mauritania.
MOROCADA , s.
Cristoval Pia y Torres, 1826
