Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calificada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALIFICADA

La palabra calificada procede del participio de calificar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CALIFICADA ÎN SPANIOLĂ

ca · li · fi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALIFICADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALIFICADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calificada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calificada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a calificării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: despre autoritate, merit și respect. O altă semnificație a calificatului în dicționar se spune despre un singur lucru: că are toate cerințele necesare. Teste foarte calificate. Calificat este, de asemenea, spus despre un lucrător: calificat. La primera definición de calificada en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De autoridad, mérito y respeto. Otro significado de calificada en el diccionario es dicho de una cosa: Que tiene todos los requisitos necesarios. Pruebas muy calificadas. Calificada es también dicho de un trabajador: cualificado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calificada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALIFICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
significada
sig·ni·fi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALIFICADA

calientemente
califa
califal
califato
calífero
calificable
calificación
calificadamente
calificado
calificador
calificadora
calificar
calificativa
calificativo
california
californiana
californiano
califórnica
califórnico
californio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALIFICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada

Sinonimele și antonimele calificada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calificada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALIFICADA

Găsește traducerea calificada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile calificada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calificada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

合格
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

calificada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Qualified
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تأهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

квалифицированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

qualificado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যোগ্যতাসম্পন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

qualifié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkelayakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

qualifiziert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

資格のあります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자격있는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

qualified
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có đủ năng lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nitelikli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

qualificato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wykwalifikowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кваліфікований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

calificat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ειδική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gekwalifiseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kvalificerad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kvalifisert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calificada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALIFICADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calificada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calificada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calificada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALIFICADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calificada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calificada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calificada

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CALIFICADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul calificada.
1
Yevgeny Yevtushenko
Llegará un día en que nuestros hijos, llenos de vergüenza, recordarán estos días extraños en los que la honestidad más simple era calificada de coraje.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALIFICADA»

Descoperă întrebuințarea calificada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calificada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
UML gota a gota
Una asociación calificada es el equivalente en UML de un concepto de programación que se conoce de diferentes modos: arreglos asociativos, mapas y diccionarios. Producto artículo de línea Figura 5-10: Asociación calificada La figura ...
Martin Fowler, Kendall Scott, 1999
2
Más allá de las fronteras: el nuevo regionalismo en América ...
Países con abundante mano de obra no calificada (que en general se supone son los del sur) podrán producir bienes intensivos en mano de obra no calificada a un costo menor que los países con abundancia relativa de mano de obra ...
‎2002
3
Perspectivas de la economía mundial: desbordamientos y ...
Clasificación de sectores según la intensidad de calificación de la mano de obra Clasificación principal Clasificación alternativa No calificada Agricultura Minería Productos alimentarios y tabaco Textiles, ropa y cuero Productos madereros ...
Fondo Monetario Internacional, 2007
4
World Economic Outlook, April 2006: Globalization and Inflation
Clasificación de sectores por intensidad tecnológica y de mano de obra calificada Cuadro 3.8. Impacto de las variaciones en los precios de. Fuentes: OCDE y estimaciones del cuerpo técnico del FMI. mayor parte, el análisis econométrico ...
International Monetary Fund Staff, International Monetary Fund. Research Dept.,, 2006
5
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... calificado qualified candidate – candidato calificado qualified charity – organización caritativa calificada qualified consent – consentimiento condicional qualified conveyance – traspaso condicional qualified debt – deuda calificada qualified ...
Steven M. Kaplan, 2008
6
52 Mensajes Biblicos
3. LA. MINORIA. CALIFICADA. Entonces dijo Jehová a Gedeón: Con estos trescientos hombres que lamieron el agua os salvaré — Jueces 7:7. El 1 de enero de 1959, noventa hombres en tres pequeños barcos viajaron desde la península de ...
Preston A. Taylor, 1991
7
La industria de la construcción en el siglo XXI: su imagen, ...
El problema es especialmente grave en los Estados Unidos, donde el 35 por ciento de los encargados de negociar contratos entrevistados en 1999 predijeron que la falta de mano de obra calificada se convertirá en el principal factor de ...
International Labour Office, 2001
8
El Mercosur, los trabajadores y el ALCA: un estudio sobre la ...
Un aumento del precio relativo de los bienes intensivos en mano de obra no calificada. Esto debería dar lugar, a su vez, a un aumento de la demanda relativa de estos trabajadores, puesto que los países en desarrollo se especializarían en  ...
Julio Godio, 2004
9
Mercado laboral de profesionistas en México: Diagnóstico, ...
cursados sus estudios universitarios, los jóvenes se integran también a la fuerza de trabajo, y se constituyen en una oferta de mano de obra altamente calificada, la cual compite con los demás entrantes a la fuerza de trabajo sin estudios ...
10
Tratado de la prueba en su materia criminal: O ...
De la confesion calificada o limitada. La confesion calificada es aquella que no comprende el crimen en toda su estension, o no señala ciertos caracteres del hecho acriminado; o tambien que encierra ciertas restricciones que impiden sus  ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, Imprenta de la Revista de Legislación (Madrid), 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALIFICADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calificada în contextul următoarelor știri.
1
¡Trabajo sí hay! En Envigado buscan mano de obra no calificada la ...
La Alcaldía de Envigado anunció la convocatoria para buscar mano de obra no calificada para trabajar en las obras del tramo 2A del Metroplús, en empleos ... «Minuto30.com, Iul 16»
2
La añada de 2015 de la DO Arribes ha sido calificada de muy ...
La añada de 2015 de la Denominación de Origen Arribes ha sido calificada esta mañana como muy buena, aunque apuntó estuvo de ser excelente, por 27 ... «leonoticias.com, Iul 16»
3
Empresas mexicanas deben apostar por mano de obra más calificada
Las empresas mexicanas deben fortalecer la capacitación de sus trabajadores con énfasis en las innovaciones tecnológicas y con ello elevar el bienestar del ... «Terra.com, Iun 16»
4
México, uno de los países con más alto índice de migración calificada
CIUDAD DE MÉXICO., 2 de junio de 2016.- México es el primer exportador de América Latina y el sexto a escala mundial de migración altamente calificada con ... «Quadratín Michoacán, Iun 16»
5
“La actual AN carece de la mayoría calificada para aprobar ...
(Caracas, 23 de mayo. Noticias24).- El Contralor General de la República, Manuel Galindo, señaló este lunes en una rueda de prensa que el proyecto de ... «Noticias24, Mai 16»
6
Gestión de Corfecali en el 2015 fue bien calificada por la ...
Con 88.6 puntos sobre 100 fue calificada la gestión de Corfecali durante la vigencia 2015, según el informe emitido por la Contraloría Muncipal. Según el ... «El Pais - Cali Colombia, Mai 16»
7
Falta de mano de obra calificada, la principal falencia de Paraguay
Falta de mano de obra calificada, la principal falencia de Paraguay. En el más reciente indicador de Clima Económico de América Latina (ICE), Paraguay fue el ... «ÚltimaHora.com, Mai 16»
8
La cosecha de Rioja 2015, calificada muy buena'
El Consejo Regulador de la D.O. Ca. Rioja ha otorgado la valoración oficial de 'MUY BUENA' a la cosecha 2015, que tuvo la particularidad de ser la más ... «Lo Mejor del Vino de Rioja La Rioja, Apr 16»
9
Sentencia del TSJ: oposición no tiene mayoría calificada
La oposición al contar con solo 109 diputados activos pierde la posibilidad de revocar el mandato de los magistrados del TSJ, los rectores del Consejo ... «Sumarium, Mar 16»
10
Oposición sin mayoría calificada por mandato constitucional
De ninguna manera la oposición venezolana tiene actualmente mayoría calificada de dos tercios en la Asamblea Nacional, así lo dijimos categóricamente en ... «Aporrea, Ian 16»

IMAGINILE CALIFICADA

calificada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calificada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calificada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z