Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PICADA

La palabra picada procede del participio de picar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PICADA ÎN SPANIOLĂ

pi · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția picada în dicționarul Spaniolă

Definiția picadei din dicționar este tăiată. En el diccionario castellano picada significa picado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICADA


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
significada
sig·ni·fi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICADA

pica
picacaballo
picacera
picacero
picacho
picadero
picadillo
picado
picador
picadora
picadura
picafigo
picaflor
picagallina
picagrega
picahúye
picajón
picajona
picajosa
picajoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICADA

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
imbricada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada

Sinonimele și antonimele picada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «picada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICADA

Găsește traducerea picada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

潜水
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chopped
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

डुबकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غوص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

погружение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mergulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ডুব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plonger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menyelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tauchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ダイブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

잠수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nyilem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

டைவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

यात जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

immersione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nurkować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

занурення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

picaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βουτιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

duik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Dyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PICADA»

A la suegra hay que sufrirla, como a la muela picada.
A picada de mosca, pieza de sabana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICADA»

Descoperă întrebuințarea picada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Adivina Quien Baja en Picada
Appealing to their natural curiosity, this series asks children to decipher clues about a particular animal.
Sharon Gordon, 2006
2
Guess Who Swoops/ Adivina Quien Baja En Picada
"Provides clues about an owl's physical characteristics, behaviors, and habitats in a guessing game format."--From source other than the Library of Congress
Sharon Gordon, 2006
3
Antología del cuento chileno
Algunas de sus narraciones, como Vino tinto, La picada o Afuerinos, son ejemplos felices de esa fusión de colorismo y despliegue de humor socarrón de corte popular, que la critica señaló desde temprano como características de su escritura ...
‎2001
4
Tecnicas Culinarias
SALSA ROBERT: salsa Española, cebolla picada y rehogada en mantequilla, reducción de vino y vinagre, mostaza, sal y pimienta. Apropiada para carnes de cerdo a la parrilla o asadas. SALSA CUMBERLAND: salsa Española, gelatina de  ...
Alfredo Gil Martínez, 2010
5
Dietética y manipulación de alimentos
Carne picada La carne picada mediante máquinas o instrumentos cortantes, es una manipulación permitida por la normativa. Se debe realizar con limpieza e higiene, conservando el valor nutritivo, y evitando la contaminación bacteriana.
Equipo Vértice, 2011
6
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
Acelga picada cocida 1/2 taza 72 72 Alcachofa mediana cocida 1 pieza 120 48 Alfalfa, germen crudo 3 tazas 99 99 Apio cocido 3/4 taza 113 113 Apio crudo 1 1/ 2 taza 152 135 Berenjena picada cocida 3/4 taza 74 74 Berro cocido 1/2 taza ...
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
7
Toxicología alimentaria
Bacterias Medio Temperatura de irradiación D10 (Gy) Vibrio parahaemolyticus Pescado homogeneizado Ambiente 30-60 Pseudomonas fluorescens Carne de vaca picada baja en grasa Ambiente 120 Pseudomonas putida Carne de ave 10  ...
Ana María CAMEAN FERNÁNDEZ, Manuel REPETTO JIMÉNEZ, 2012
8
Recetas con carne picada. Un placer para cada día
La carne picada se utiliza en todas las cocinas.
Cramm Dagmar von, 2005
9
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
1276 A media cocción se añade la picada de ajo, las almendras, galletas y hierbas aromáticas. Se añade la sal y pimienta, zumo de limón y el pimentón elegido. Casi al final se añaden los champiñones cortados a cuartos, pues si se hace ...
Miguel Jordá Juan, 2011
10
Recetas sabrosas bajas en fructosa
de. carne. picada. PARA 16 RACIONES (1 molde, 30 cm) 3 pepinillos en vinagre 2 pimientos asados verdes (unos 70 g, en conserva) 4 tomates desecados en aceite (unos 100 g, en conserva) 1 Kg de mezcla de carne picada 2 huevos 3 ...
Christiane Schäfer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picada în contextul următoarelor știri.
1
Fundéu BBVA: “caer en picado” o “en picada”, no “subir en picado
Madrid.- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y BBVA, recuerda que las locuciones “caer en picado” o “en picada” son ... «Hoy Digital, Sep 16»
2
Fiesta de la Picada y la Cerveza 2016 en Uribelarrea
La VIII Fiesta de la Picada y la Cerveza Artesanal, edición 2016, tendrá lugar el sábado 8 y domingo 9 de octubre en la Sociedad de Fomento de Uribelarrea, ... «InfoCañuelas, Aug 16»
3
Popularidad del presidente Peña Nieto sigue en picada en México
CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — La popularidad del presidente Enrique Peña Nieto sigue en picada, perdió nueve puntos y cayó a 27%, indica un sondeo ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
4
Picada mortal se cobró la vida de una joven
Según las primeras informaciones, el auto en el que viajaba estaría corriendo una picada. Micaela Cisterna, de 22 años, salió despedida del Volkswagen Vento ... «Crónica, Aug 16»
5
Video: corrían una picada y filmaron su propia muerte
Dos jóvenes de 24 y 26 años que corrían una picada cerca de la ciudad de México grabaron su propia muerte. Participaban en una carrera callejera ilegal ... «Clarín.com, Iun 16»
6
La 'picada mundialista' que puso en líos a Kokoriko
La SIC, según una comunicación oficial, logró evidenciar que la información acerca de la cantidad del producto de la picada en cuestión "era engañosa". «Semana.com, Mar 16»
7
Un muerto tras "picada" mortal en Parque Chacabuco
Un automovilista murió este jueves al chocar varios vehículos estacionados cuando aparentemente corría una "picada" en el barrio porteño de Parque ... «Crónica, Feb 16»
8
Murió una mujer que fue picada por una araña parda en el patio de ...
Una mujer murió en la localidad neuquina de Plottier tras ser picada por una araña parda en el patio de su casa, se informó hoy. El hecho se inició el pasado 4 ... «La Voz del Interior, Ian 16»
9
Denuncian prácticas engañosas en España en el etiquetado de ...
Como ejemplo, el estudio indica que en el caso de España "los consumidores pueden ser confundidos" por lo que es la 'picada de ternera', que para muchos ... «El Mundo, Nov 15»
10
Dos primos murieron tras correr una picada en moto
Dos primos adolescentes de 16 y 17 años murieron al chocar de frente, cuando corrían una picada en motos, de noche y sin luces, en una ruta de Chaco, ... «Minutouno.com, Oct 15»

IMAGINILE PICADA

picada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z