Descarcă aplicația
educalingo
moza

Înțelesul "moza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOZA

La palabra moza procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOZA ÎN SPANIOLĂ

mo · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MOZA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția moza în dicționarul Spaniolă

Definiția moza în dicționar este chelner.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MOZA

aeromoza · alaroza · alloza · boza · broza · buenamoza · carroza · choza · coroza · croza · emboza · lavaloza · loza · palloza · poza · pringamoza · roza · taragoza · toza · troza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MOZA

moyuelo · mozalbete · mozalbillo · mozallón · mozallona · mozambiqueña · mozambiqueño · mozancón · mozancona · mozárabe · mozarabía · mozarabismo · mozartiano · mozcorra · mozo · mozón · mozona · mozonada · mozonear · mozorro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOZA

albatoza · alianza · amenaza · belleza · cabeza · caza · confianza · danza · enseñanza · esperanza · ferromoza · fuerza · haloza · limpieza · naturaleza · pieza · plaza · suiza · tabloza · terraza

Sinonimele și antonimele moza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «moza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOZA

Găsește traducerea moza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile moza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

丫头
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

moza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

girl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लड़की
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بغي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

девка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

meretriz
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বালিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

jeune fille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Gadis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Weibsbild
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

wench
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

처녀
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sundel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đàn bà làm điếm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வேலைக்காரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मुलगी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

haspa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

wench
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziewucha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дівка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

umbla după femei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπηρέτρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

diensmeisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

wench
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

wench
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre moza

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MOZA»

A la moza lozana, hechos y no palabras.
¡Ojo alerta con la moza y con la puerta!
A la moza mala, la zampoña la llama.
Andar bien vestida hace a la moza garrida.
Bien parece la moza lozana, cabe la barba cana.
Cantar el 'mayo' a una moza, es ofrecerle la mejor rosa.
Chico exceso es dar a una moza un beso, si queda en eso.
Cuando en casa engorda la moza, y al cuerpo el bazo, y al rey la bolsa, mal anda la cosa.
Fuego guisa olla, que no moza orgullosa.
La manzana en el sequero y la moza en el mesón, maduran antes de sazón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOZA»

Descoperă întrebuințarea moza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La moza del cántaro
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MOZA a. f. Mujer joven, dicho generalmente de la soltera, pues la casada se llama en Galicia muller, aunque sea joven. || Mujer joven de mas o menos aflos, que está en relaciones amorosas licitas, con un joven; rapaza. || Mujer hermosa y ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Menina y moza, o, Saudades
Sin la novela de Bernardim Riberio, acaso la saudade seria un concepto vago y escurridizo, y sin saudade una gran parte de la literatura espanola, y desde luego la portuguesa, se resistiria a toda interpretacion.
Bernardim Ribeiro, Antonio Gallego Morell, Juan M. Carrasco, 1992
4
La moza de cántaro: comedia en cinco actos
comedia en cinco actos Lope de Vega. del drama , el qual seria demasiado breve si esto no se hiciera: si alguna otra novedad se ha hecho , es tan leve , que no merece la pena de recordarla. Uno de los mas comunes defectos de los poetas ...
Lope de Vega, 1803
5
La Real Moza: Comedia En Tres Actos En Prosa Original...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Josep Feliu I Codina, 2011
6
Cervantes, un gran satirico?: los enigmas peligrosos del ...
CAPÍTULO. SÉPTIMO. Hallazgos. tipológicos: Maritornes,. la. moza. asturiana,. y. su. modelo. hagiográfico. Los pecados de la carne tienen mala reputación. Cuando se discuten, los clérigos reaccionan apasionados y se ponen al rojo vivo .
Kurt Reichenberger, 2005
7
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
cómo es eso ? Si ese es mi hijo que murió hace diez años. — Pues, ése es, señora el que me ha dicho que viniera, — dijo la moza. Y a ese momento vió la moza hacia la puerta y vió al hombre que estaba allí de pie. Y le dijo a la madre ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
8
Pequeña lloba enllena d'amor
De sópitu ún de los sos acompañantes afrellóse escontra'l caciador y ésti disparó y aquella borrinada fue amburar el morru de Pelleya Moza y les dos saltamos haza los homes, afalaes pola medrana y la Parca. Y la aborrancia más grande ...
Adolfo Camilo Díaz, 1988
9
Francisco de la Cruz, Inquisición, actas: pt. 1. Del mito ...
Primera deposición [enero, 1573]: ¿Ángel incorporado? 1. Otro testigo jurado y recibido, que depuso por enero de 1573, dijo que vio y oyó como [a] una persona mujer moza que tenía demonios, se le aparecieron ciertos ángeles y santos y le ...
Vidal Abril Castelló, 1996
10
Diccionario de pensamientos sublimes y sentenciosos, ...
KERATRY. La moral está en el entendimiento y la moralidad en el corazon. ANÓNIMO. Por un refinamiento de corrupcion las palabras moza y mocita se aplican á sentidos muy diversos de lo que significan y acosas diametral mente opuestas ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moza în contextul următoarelor știri.
1
Un remisero ahorcó a una moza con su propia chalina y tiró el ...
El cuerpo de Micaela Elías, de 36 años, presentaba signos de violencia previos a su ahorcamiento y fue encontrado en el cruce de la ruta 36 y la calle 970, ... «Minutouno.com, Aug 16»
2
El primer trabajo de Sasha Obama: moza en un restaurante durante ...
Sasha trabaja en "Nancy's", uno de los lugares favoritos de la familia presidencial en la isla, y ocupó varios puestos: hizo de moza, cajera, entregó comida por ... «TN.com.ar, Aug 16»
3
Revelan que Van Gogh le dio su oreja a moza de prostíbulo
Una investigación reveló que el pintor Vincent Van Gogh le habría entregado la oreja que se cortó en 1888 durante su estancia en el pueblo de Arles a ... «Ambito.com, Iul 16»
4
En Colombia ser 'moza' sí paga
Foto: Internet. En Colombia ser 'moza' sí paga. Martes, Junio 28, 2016 - 10:55. Recomendado. 28/06/2016 - 06:37. Gobierno autorizó la primera licencia para ... «HSB Noticias, Iun 16»
5
La increíble forma en la que una moza evitó que se rompa una taza
La moza estaba preparando un café, cuando una taza se le escapó de las manos y se fue inexorablemente rumbo al piso. La mujer tuvo un único reflejo: el de ... «El Observador, Iun 16»
6
El papa recibe a jequesa Moza bint Naser
CIUDAD DEL VATICANO (EFE).- El papa Francisco recibió hoy a la jequesa de Catar, Moza bint Naser, quien además asistió a la firma de un memorando con ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
7
El papa Francisco recibe a la jequesa de Catar, Moza bint Naser ...
El papa Francisco recibió hoy a la jequesa de Catar, Moza bint Naser, quien además asistió a la firma de un memorando con la Biblioteca vaticana para ... «Perú.com, Iun 16»
8
La foto que duele: los pies sangrantes de una moza que dan la ...
Y servía para ilustrar la historia de su amiga -moza en un restaurante de Canadá- que fue amonestada por cambiarse los incómodos zapatos por unas chatitas ... «TN.com.ar, Mai 16»
9
Típica moza de Palermo Soho
Un ensayo sobre el estado de constante palermitud debería empezar con la pintura impresionista de Daniela Zayas, dulces 25 y especie de moza que ... «Clarín.com, Apr 16»
10
Líder de Tan Biónica metió en un lío a una moza
En su breve declaración ante el público, el músico dijo que se estaba reponiendo y mencionó a la moza de un bar al que concurre que, según dijo, le "hace dar ... «El Observador, Feb 16»

IMAGINILE MOZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/moza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO