Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOZA

La palabra toza procede del italiano tozzo, grueso.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOZA ÎN SPANIOLĂ

to · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția toza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tozei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată de coajă de pin și alți copaci. O altă semnificație a tozei în dicționar este o bucată mare de lemn sculptată în colțul de locuit. Toza este de asemenea un ciuc de copac. La primera definición de toza en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de corteza del pino y de otros árboles. Otro significado de toza en el diccionario es pieza grande de madera labrada a esquina viva. Toza es también tocón de un árbol.

Apasă pentru a vedea definiția originală «toza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOZA


aeromoza
a·e·ro·mo·za
alaroza
a·la·ro·za
alloza
llo·za
boza
bo·za
broza
bro·za
buenamoza
bue·na·mo·za
carroza
ca·rro·za
choza
cho·za
coroza
co·ro·za
croza
cro·za
emboza
em·bo·za
lavaloza
la·va·lo·za
loza
lo·za
moza
mo·za
palloza
pa·llo·za
poza
po·za
pringamoza
prin·ga·mo·za
roza
ro·za
taragoza
ta·ra·go·za
troza
tro·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOZA

toxicómana
toxicomanía
toxicómano
toxicosis
toxígeno
toxiinfección
toxina
toxoplasmosis
tozal
tozalba
tozalbo
tozar
tozo
tozolada
tozolón
tozuda
tozudamente
tozudez
tozudo
tozuelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOZA

albatoza
alianza
amenaza
belleza
cabeza
caza
confianza
danza
enseñanza
esperanza
ferromoza
fuerza
haloza
limpieza
naturaleza
pieza
plaza
suiza
tabloza
terraza

Sinonimele și antonimele toza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TOZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «toza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în toza

Traducerea «toza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOZA

Găsește traducerea toza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile toza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Toza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

toza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Toza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Toza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Toza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Тоза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Toza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Toza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

toza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Toza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Toza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Toza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Toza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Toza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Toza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Toza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Toza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

toza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Toza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Toza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тоза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Toza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Toza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Toza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Toza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Toza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre toza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOZA»

Descoperă întrebuințarea toza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Die Werke der Troubadours in provenzalischer Sprache, nach ...
Toza, nulhs ioys ses lo iiostre nom plai D'autra del mun, ni dar nol me poiria. — Senher, aquo es aissi, quon ieu sai; Mas caualgatz e tenetz nostra uia. — Toza, no uuclh anar, ans dissendrai. — 25 Senher, queus ual er, quan etz dissendutz.
C.A.F Mahn, 1853
2
Tepetitlán : a rural household in the Toltec heartland:
Figure 1.41. Toza Smoothed Brown: Toza Variety. Figura 1.41. Toza Alisado Café : Variedad Toza. Figure 1.42. Toza Smoothed Brown: Toza Variety, rim diameter 17. dades de las manchas por cocción o exposición al fuego durante el uso son  ...
‎1999
3
Arte y cultura en la prensa: la pintura sevillana (1900-1936)
Ortega Heredia, Rafael: "Calle de los pescadores" (Toza del Mar), "Sol de Lluvia" (Betanzos), "Monasterio del Paular", "El Cedolar" (Toza del Mar), "Puente nuevo" (Betanzos), "Pueblo gallego", "La casita Blanca", "Bravío", "Plaza de Betanzos" ...
Inmaculada Concepción Rodríguez Aguilar, 2000
4
Memorias
Consiste en una toza de cedro tendida en el suelo con 4, 6, 8 ó 12 agujeros como de pilon: un palo (alma) ochavado horizontalmente colocado, que voltea, sobre sus ejes introducidos en dos horcones parados uno en cada cabeza de la toza ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1841
5
Léxico del 98
(Recordando a Pereda, 536). toza. m. Arag. Pieza de madera labrada. «... bajo la gran toza que hacía de dintel.» (Paisajes, 69). vagüera./ Regatera (De Lamano). «A la vez que se han ido rellenando los valles y va- güeras.» (Por tierras de ...
Consuelo García Gallarín, 1998
6
Reseña estadística de la provincia de Salamanca
SELVICULTURA Año forestal 1947-1948. -Superficie de montes de todas ciases. ( Datos oficiales del Distrito Forestal.) NOMBRES DE GENEROS Y ESPECIES FORESTALES Quercus ilex Qu í reus toza Cast.'uiea vesca Г. pinaster y P. pinea  ...
Instituto Nacional de Estadística (Spain), 1950
7
Hilda's Variety Foods
V2 Toza o|e opio picodo 11020 de pepinos pe|0dos y picodos 1 Toza o|e cebo||o picodo V2 Toza o|e ci|cmtro 1 chi|e ]o|opefio picodo 3 Tomates picodos V4 Toza o|e jugo o|e |imén 1 [Ugo V8 1 cuchorodifo o|e s01, 1 cuchorodifo o|e pimienio ...
Hilda Fallas, 2012
8
Lírica románica medieval
IV «Don», fetz ela, «qui quem sia ben conosc sen o folhia. La vostra parelhairia, senher», so dis la vilayna, «lay on se tanh si s'estia, que tals la cui'en bailia tener, non a mas l'ufayna.» V «Toza de gentil afaire, cavaliers fon vostre paire, que ...
‎1986
9
Antología de la música medieval
Vers leis vinc per la planissa: "Toza," fi»m eu, "res faitissa, Dol ai gran del ven que»us fissa". "Senher," so dis la vilana, "Merce Deu e ma noirissa, Pauc m'o pretz si»l vens m'erissa, Qu'alegreta sui e sana". 3. "Toza," fi»m eu, "cauza pia, ...
Richard H. Hoppin, 2002
10
Curso de ordenación y valoración de montes: lecciones dadas ...
obtiene apreciando la toza como un cilindro interior a la quemadura. Cuando no ha hecho la espiral completa sino que ha rodeado una parte de la altura, entonces la deducción se hace en proporción directa de la cantidad de madera ...
Jose Isaac del Corral, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toza în contextul următoarelor știri.
1
Gıda Çarşısı toza çamura teslim
Yenişehir Gıda Çarşısı'nda yapılan yağmur ve atık suyu şebeke çalışmaları sırasında bozulan yollar kaderine terk edildi. Asfalt bekleyen yollardaki toz, esnafın ... «Yeni Asır, Sep 16»
2
iPhone 7 suya ve toza dayanıklı
Apple'ın uzun süredir beklenen yeni iPhone serisi SanFrancisco'da sahneye çıktı. Suya ve toza dayanıklı iPhone 7 ve iPhone 7 Plus; gümüş, altın, roze altın ve ... «Sabah, Sep 16»
3
"Toza Marković" izašao iz stečaja
FABRIKA crepa i keramičkih pločica "Toza Marković", nakon tačno dve godine, četiri meseca i četiri dana, izašla je iz stečaja, prebrodivši tako najveću krizu u ... «Вечерње Новости, Aug 16»
4
DUG PRETVORILI U VLASNIŠTVO "Srbijagas" preuzeo firmu "Toza ...
Skupština deoničara promenila je pravnu formu, pa "Toza" više nije akcionarsko, već društvo sa ograničenom odgovornošću. Za direktora je imenovan Vladimir ... «Blic, Aug 16»
5
İslahiye Esnafı, Toza Rağmen Yürütülen Doğal Gaz ...
Gaziantep'in İslahiye ilçesinde yürütülen doğal gaz çalışmaları nedeniyle mağdur olan esnaf, toza rağmen çalışmaların yürütülmesinin memnuniyetini yaşıyor. «Haberler, Aug 16»
6
İşte suya ve toza dayanıklı ilk Android One telefon!
Suya ve toza karşı dayanıklılık sertifikaları genellikle üst seviye telefonlarda yer alıyor. Bununla birlikte orta seviye telefonlarda da görmeye başladığımız bir ... «Teknokulis, Iul 16»
7
Canon'dan suya ve toza karşı dayanıklı fotoğraf makinesi ...
Canon'un kompakt ve sağlam dijital fotoğraf makinesi PowerShot D30, 25 metre derinliğe kadar su altında çekim yapmayı sağlayan su geçirmezlik performansı ... «Hürriyet, Iul 16»
8
Aydın esnafı toza bulandı
Aydın'ın merkezinde uzun süredir yol çalışması nedeniyle şantiyeye dönen caddedeki esnaf, tozdan kurtulacakları günü dört gözle bekliyor. Efeler Kıbrıs ... «Yeni Asır, Iun 16»
9
Fabrika "Toza Marković" izlazi iz stečaja
FABRIKA crepa i keramičkih pločica u Kikindi, posle dvogodišnje neizvesnosti, izlazi iz stečajnog postupka, odlučeno je danas na završnom ročištu u ... «Вечерње Новости, Mai 16»
10
Bahar alerjisi olanlar toza dikkat!
Dr. Gezgin, "Özellikle bazı iş yerlerinde çalışanların klimaya ya da toza maruz kalması, kapalı ortamlarda ya da okul ortamlarında çalışanların halı tozu alerjisi ... «Sabah, Apr 16»

IMAGINILE TOZA

toza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/toza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z