Înțelesul "municipal" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUNICIPAL

La palabra municipal procede del latín municipālis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUNICIPAL ÎN SPANIOLĂ

mu · ni · ci · pal

CE ÎNSEAMNĂ MUNICIPAL ÎN SPANIOLĂ?

municipiu

Municipio

O municipalitate este o entitate administrativă care poate grupa o localitate unică sau mai multe, care se poate referi la un oraș, oraș sau sat. Municipalitatea este compusă dintr-un teritoriu clar definit de o municipalitate de limite (deși, uneori, nu este continuă și se poate extinde teritorial dincolo de granițele sale cu exclaves și enclavele care prezintă alte municipalități) și populația care populează instrumentul legal reglementat statistici cum ar fi registrul municipal și acordarea unor mecanisme de drepturi, cum ar fi avecindamiento sau cartier legal, care consideră că singurul vecin rezident -origine care îndeplinește anumite caracteristici sau antichitate, mai degrabă decât simplul rezident. Municipalitatea este guvernată de un așa-numit colegial consiliu organism, municipiu, primarul sau consiliu, condus de o singură instituție: primarul (în Vechiul Regim în Spania, a existat un primar de stat nobil și unul de nivel de stat și în principal Orașele un corregidor numit de rege).

Un municipio es una entidad administrativa que puede agrupar una sola localidad o varias, que puede hacer referencia a una ciudad, pueblo o aldea. El municipio está compuesto por un territorio claramente definido por un término municipal de límites fijados (aunque a veces no es continuo territorialmente, pudiendo extenderse fuera de sus límites con exclaves y presentando enclaves de otros municipios) y la población que lo habita regulada jurídicamente por instrumentos estadísticos como el padrón municipal y mecanismos que otorgan derechos, como el avecindamiento o vecindad legal, que sólo considera vecino al habitante que cumple determinadas características –origen o antigüedad– y no al mero residente. El municipio está regido por un órgano colegiado denominado ayuntamiento, municipalidad, alcaldía o concejo, encabezado por una institución unipersonal: el alcalde (en el Antiguo Régimen en España había un alcalde por el estado noble y otro por el estado llano; y en las principales ciudades un corregidor designado por el rey).

Definiția municipal în dicționarul Spaniolă

Definiția municipală în dicționar este deținută sau legată de municipalitate. Legea, taxa municipală. O altă semnificație a municipiului în dicționar este și un individ al Gărzii Municipale.

La definición de municipal en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al municipio. Ley, cargo municipal. Otro significado de municipal en el diccionario es también individuo de la Guardia Municipal.

SINONIMELE «MUNICIPAL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «municipal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în municipal

comunitario · concejil · consistorial · corporativo · local · vecinal

TRADUCEREA MUNICIPAL

Găsește traducerea municipal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile municipal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «municipal» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 市政
• Spaniolă: municipal
• Traducător din Spaniolă - Engleză: municipal
• Traducător din Spaniolă - Hindi: म्युनिसिपल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: البلدية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: муниципальный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: municipal
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পৌর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: municipal
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: perbandaran
• Traducător din Spaniolă - Germană: Stadt-
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 市立
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 시
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kotamadya
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: thành phố
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நகராட்சி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: महापालिका
• Traducător din Spaniolă - Turcă: belediyeye ait
• Traducător din Spaniolă - Italiană: comunale
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: miejski
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: муніципальний
• Traducător din Spaniolă - Română: municipal
• Traducător din Spaniolă - Greacă: του δήμου
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: munisipale
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: kommunala
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: kommune

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUNICIPAL»

Descoperă întrebuințarea municipal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu municipal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La gestión del deporte municipal

El presente texto constituye una vision global, pero rigurosa, del fenomeno popular del deporte.

‎1997

Marketing municipal

Marketing social en las corporaciones locales. Marketing institucional municipal. Marketing político municipal. Marketing de ciudades. La planificación en el marketing municipal. La investigación en el marketing municipal.

Pedro Asensio Romero, 2008

La comunicación municipal cómplice con los ciudadanos: somos ...

La comunicación municipal no es un post-it que se añade a los servicios, tampoco es una campaña de publicidad ocasional o continua de lo bien que lo hace la administración.

Toni Puig, Toni Puig Picart, 2003

Protocolo Municipal ¿qué?¿cómo? y ¿cuándo?

El Protocolo parece concebido para eventos reales o de gran envergadura pero en este manual analizaremos como esta técnica resulta imprescindible para nuestra estrategia municipal.

Clara Gil Pidal, 2012

Interpretación del patrimonio: Diseño de programas de ámbito ...

El libro intenta contribuir a los estudios sobre patrimonio científico, un universo inmenso que requiere inversión, políticas claras y también apoyo académico desde las universidades, tradicionalmente vinculadas al mundo de los museos ...

Jaume Sureda Negre, Francisco Guerra Rosado, Margalida Castells Valdivielso, 2010

El libro de la gestión municipal: claves de éxito para ...

Con un lenguaje claro,estilo ameno y contenido extraordinariamente práctico, este libro aborda, entre otros, aspectos de la planificación política, los programas de gobierno, lacomunicación e información municipal, las habilidades o ...

Pedro Asensio Romero, 2006

La impotencia municipal en el ordenamiento urbano: herencia ...

12) que tienden a reducir la autonomía municipal en la materia, al condicionar esta atribución a la coordinación del municipio con un nivel de gobierno superior que, en la práctica, ejerce un papel predominante en esta función. A su vez, la ...

Alberto Villar Calvo, 1998

Régimen jurídico de la administración municipal

EL. REGIMEN. MUNICIPAL. CHILENO. FRENTE. AL. PRINCIPIO. DE. AUTONOMIA. La tradición municipalista en nuestro país viene desde el período hispánico y se la asocia a la imagen del cabildo colonial, que juega un rol importante en la ...

José Fernández Richard, 1981

Evolución jurídica del régimen municipal en Chile (1541-1971)

el poder municipal varía en cambio en relación directa y en la misma proporción en que aumentan o disminuyen las atribuciones municipales. Y tanto es así que durante la colonia, en que los cabildos tienen vastas atribuciones, el poder ...

Alfonso Valdebenito Infante, 1973

Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...

Fiscalidad municipal y políticas regias El caso de Burgos y Cuenca Yolanda Guerrero NavarreteyJosé María Sánchez Benito Universidad Autónoma de Madrid Ciñéndonos al tema de este seminario, veremos el impacto de la política/ políticas ...

Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUNICIPAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul municipal în contextul următoarelor știri.

El balcón municipal suma más de 200.000 visitantes tras batir en ...

En este último mes se han acercado a este enclave municipal un total de 18.031 visitantes, un centenar más que en agosto del año pasado. En los otros meses ... «20minutos.es, Sep 16»

La auditoría municipal de Urbanismo alcanzará al PGOU, "que está ...

Ello servirá también para "sistematizar" toda la información ante la elaboración del presupuesto municipal, ya en marcha; y se complementará con la próxima ... «20minutos.es, Sep 16»

José Giacone asume el Municipal Pérez Zeledón

... Alajuelense, José Giacone, no pasó mucho tiempo desempleado, pues este lunes fue nombrado como nuevo estratega del Municipal de Pérez Zeledón. «La Nación Costa Rica, Sep 16»

Animales del Centro Municipal de Zoonosis salen este domingo de ...

Animales del Centro Municipal de Zoonosis, dependiente de la Concejalía de Deportes y Salud de Murcia, salen de sus instalaciones para visitar la Feria de ... «Lainformacion.com, Sep 16»

La Guardia Municipal de San Sebastián investiga "varias hipótesis ...

El concejal de Seguridad del Ayuntamiento de San Sebastián, Martin Ibabe, ha señalado que la Guardia Municipal investiga "varias hipótesis" después de que ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Catorce heridos leves al volcar un autobús municipal en Madrid

Los doce restantes están siendo evaluados por sanitarios del Servicio de Asistencia Municipal de Urgencias (Samur) y algunos de ellos van a ser trasladados a ... «Te Interesa, Aug 16»

Modesto Municipal de Perú se agranda ante poderoso Atlético ...

Tras 33 años de ausencia en un torneo internacional, Deportivo Municipal de Perú buscará el jueves en Lima lograr la hazaña ante el vigente campeón de la ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Hurlingham: nuevo sindicato municipal a la medida del intendente

Acompañaron al titular de la Federación, el diputado provincial y máximo dirigente estatal de los municipales de Avellaneda, Hernan Doval; el Secretario ... «La Izquierda Diario, Aug 16»

Deportivo Municipal: Atlético Nacional perdería hasta ocho ...

Deportivo Municipal: Atlético Nacional perdería hasta ocho jugadores para la Copa Sudamericana Deportivo Municipal recibe a Atlético Nacional este 11 de ... «Perú.com, Aug 16»

El Depósito Municipal de León acumula 235 vehículos que esperan ...

El Depósito Municipal de León, situado en la Avenida del Parque y dependiente de la Policía Local, acumula 235 vehículos, desde turismos a furgonetas, a la ... «Lainformacion.com, Iul 16»