Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "naviculario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NAVICULARIO

La palabra naviculario procede del latín navicularĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NAVICULARIO ÎN SPANIOLĂ

na · vi · cu · la · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAVICULARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAVICULARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «naviculario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția naviculario în dicționarul Spaniolă

Definiția navicularului este proprietarul sau căpitanul unei nave comerciale romane. En el diccionario castellano naviculario significa propietario o capitán de un buque mercante romano.

Apasă pentru a vedea definiția originală «naviculario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NAVICULARIO


animalario
a·ni·ma·la·rio
arancelario
a·ran·ce·la·rio
aulario
au·la·rio
candelario
can·de·la·rio
carcelario
car·ce·la·rio
cartulario
car·tu·la·rio
corolario
co·ro·la·rio
epistolario
e·pis·to·la·rio
escapulario
es·ca·pu·la·rio
estrafalario
es·tra·fa·la·rio
formulario
for·mu·la·rio
herbolario
her·bo·la·rio
hospitalario
hos·pi·ta·la·rio
parcelario
par·ce·la·rio
parvulario
par·vu·la·rio
protocolario
pro·to·co·la·rio
salario
sa·la·rio
solario
so·la·rio
templario
tem·pla·rio
vocabulario
vo·ca·bu·la·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NAVICULARIO

navegabilidad
navegable
navegación
navegado
navegador
navegadora
navegante
navegar
navelina
naveta
navícula
navicular
navidad
navideña
navideño
naviega
naviego
naviera
naviero
navío

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAVICULARIO

ancilario
arbolario
bucelario
bulario
cancelario
cedulario
coralario
cuartelario
ejemplario
fabulario
faldulario
inhospitalario
islario
metalario
patibulario
perdulario
prostibulario
tabalario
tumulario
turbelario

Sinonimele și antonimele naviculario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «naviculario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAVICULARIO

Găsește traducerea naviculario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile naviculario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naviculario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

naviculario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

naviculario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Naviculario
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

naviculario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

naviculario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

naviculario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

naviculario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

naviculario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

naviculario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

naviculario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

naviculario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

naviculario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

naviculario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

naviculario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

naviculario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

naviculario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

naviculario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

naviculario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

naviculario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

naviculario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

naviculario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

naviculario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

naviculario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

naviculario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

naviculario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

naviculario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a naviculario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAVICULARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «naviculario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale naviculario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «naviculario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAVICULARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «naviculario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «naviculario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre naviculario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAVICULARIO»

Descoperă întrebuințarea naviculario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naviculario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Régimen jurídico de la prestación de servicios públicos en ...
En el supuesto de que un navicularius se convirtiese en propietario de bienes gravados al servicio de res pistoria, en este caso no se podía pertenecer a dos colegios profesionales diferentes, el naviculario, por tanto, permanecía como tal,  ...
Esther Pendón Meléndez, 2002
2
Historia económica de la Hispania romana
Caben dos opciones: o el naviculario transportaba productos adquiridos por él en el punto de origen, o bien recibía un tanto por ciento — que según el Digesto llegaba hasta el 12 por 100 — por el transporte de los bienes de otro, sistema ...
José María Blázquez, 1978
3
Estabilidad y conflicto social: España, de los iberos al 14-D
Tal vinculación llegó al extremo de que «no sólo el hijo de un panadero es obligatoriamente panadero, el hijo de un naviculario, naviculario y el hijo de un burócrata, burócrata, sino que incluso la hija de un panadero debe casarse con un ...
Manuel Pérez Ledesma, 1990
4
Ibero-Americana Pragensia
Y como estuvieron ya largo tiempo surcando la alta mar, acaeció un día que cayó enfermo su naviculario, es decir su superior quien piloteaba las naves. Sin embargo, al explorar la profundidad del mar, los compañeros suyos notaron que las ...
5
Monografías arqueológicas
reglamenta el munus, la functio, el obsequium, y cada uno de los pasos que iba realizando el naviculario 1657. Los géneros alimenticios son, sobre todo, el trigo y el aceite, destinados a Roma y Constantinopla, cuya falta sembraba de ...
Institución "Fernando el Católico", 1970
6
Ceremonial del coro y del altar, e instruccion de oficios de ...
... ó Dalmatica \ y afsi en todos nuef-i tros Conventos , y en todas las Fieftas, y Oficios mas fo-í lemnes del año ha de haver en la Milla folemne Diacono^ Subdiacono , Acólytos , y Thuriferario , pero no Naviculario," porque no hay coftumbre.
Mercedarios, 1765
7
El monte Testaccio y la llanura subaventina: topografía ...
I corpora naviculario- rum, Samperi-Messina 1992 (= Economía privata...), esp. 171. 1X7 Por ejemplo, L. CASSON, Harbour and river boats of ancient Rome, JRS 55, 1965, 31-39, esp. 37; L. DE Salvo, Economía privata..., esp. p. 171-182.
Antonio Aguilera, Antonio Aguilera Martín, 2002
8
Misterios por Descubrir: El Enigma de Los Tesoros Malditos
Puede que se tratara de una nave de carga propiedad de un «naviculario», dueño a la vez del barco y de su cargamento, o quizás perteneciente a un grupo de propietarios que obtuvieron los servicios de un armador como sucede aún en  ...
Richard Bessiere, 2010
9
Economía de Hispania meridional durante dinastía de los ...
... los nombres de exportadores de salazones; así, sobre un ánfora Dressel 14 ( Beltrán IV), del pecio Gandolfo, en cuyo cuello se lee LI- Q-(uamina) FL(os) EXCEL(lens) , aparece el posible nombre del naviculario L SERT (LICINY CLENS?) 5.
María Luisa Sánchez León, 1978
10
Instituciones antiquario-Lapidarias, traducidas de la Lengua ...
V. 136. N. V. A. Nautarum Vico Arilica. M. V. 147. 1. N. T. M. Numini Tutelan Municipii. 111. 11. NAT. Natione. NAT. GALL. Natione Gallus. NAVICVLAR. MAR. AREL. Naviculario Maris Arelatensis. 413. 6. NEP. Nepos. NER. Ñero prenomen. i6j.
Casto GONZALEZ, 1794

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Naviculario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/naviculario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z