Descarcă aplicația
educalingo
necesitado

Înțelesul "necesitado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NECESITADO

La palabra necesitado procede del participio de necesitar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NECESITADO ÎN SPANIOLĂ

ne · ce · si · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NECESITADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NECESITADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția necesitado în dicționarul Spaniolă

Definirea nevoiașului în dicționar înseamnă că nu aveți ceea ce este necesar pentru a trăi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NECESITADO

acreditado · afeitado · agitado · confitado · desacreditado · desorbitado · discapacitado · extraditado · habilitado · ilimitado · imposibilitado · incapacitado · inusitado · invitado · limitado · precipitado · premeditado · quitado · recitado · resucitado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NECESITADO

necear · necedad · necesaria · necesariamente · necesariedad · necesario · neceser · necesidad · necesitada · necesitar · necia · neciamente · necio · nécora · necrocomio · necrodactilar · necrófaga · necrofagia · necrófago · necrófila

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NECESITADO

acolitado · ameritado · cortocircuitado · cuitado · desaceitado · descuitado · deshabitado · despepitado · despropositado · digitado · ditado · espiritado · impremeditado · incogitado · indubitado · inhabitado · paridigitado · precitado · usitado · vomitado

Sinonimele și antonimele necesitado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «necesitado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NECESITADO

Găsește traducerea necesitado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile necesitado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «necesitado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

贫穷
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

necesitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

needy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दरिद्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محتاج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

нуждающийся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

necessitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতি দরিদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

nécessiteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memerlukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bedürftige
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

貧しいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

가난한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mlarat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người túng thiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

गरजू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

muhtaç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bisognoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

potrzebujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

потребує
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

nevoiaș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ενδεής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

behoeftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

behövande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a necesitado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NECESITADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale necesitado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «necesitado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre necesitado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «NECESITADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul necesitado.
1
E. M. Forster
Es un error creer que siempre van a existir los libros. La raza humana no los ha necesitado durante millares de años; puede decidir hacer otra vez lo mismo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «NECESITADO»

A casa del amigo rico, irás siendo requerido, y a casa del necesitado, iras sin ser llamado.
De lo que te han dado, da algo al necesitado.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECESITADO»

Descoperă întrebuințarea necesitado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu necesitado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La separación matrimonial: investigación sociojurídica ...
Frecuencia Tota % Total % Mujeres % Hombres TERAPIA FAMILIAR No conoce 66 16,4_ 13,0 24,8 Ha necesitado 60 14,9 16,8 10,3 Ha recurrido 32 8,0 7,7 8,5 No ha necesitado 239 59,5 61,4 54,7 No contesta 5 1,2 1,1 1,7 Total 402 100,0 ...
César Manzanos Bilbao, 2000
2
SUPERANDO LAS DEPRESIONES: Las siete claves para crear ...
NECESITADO. ES. BUENO. Hoy en día se escribe mucho sobre la «verdadera personalidad» y todo el mundo quiere explicarnos cómo encontrarla, alimentarla , basar nuestras decisiones en ella, movernos a partir de ella o crear a partir de ...
BOB MURRAY, ALICIA FORTINBERRY, 2004
3
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Ma' a-xan-tal. la medicina que vas a comprar se necesita (a mi) rápido. no dilates . rz. SEEB'(1). k'ab'eeta'an part1. necesitado. k'ab'eetb'el pas1. necesitarlo. Ma pat-aj-ij in-k'och-ol t-a' ooraj k'ab'e(e)t-b-een-ej. No pude llegar a la hora que ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
4
La sanidad española desde la perspectiva del usuario
En cambio, sabemos que entre un 53 % (H) y un 73 % (D) han enfermado o han necesitado asistencia especial durante el último año, lo cual permite una memoria bastante fresca de los hechos. Nos encontramos ante una población afectada ...
‎1983
5
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
necesitado. negar. necesidad, me atrebi a escrebir a vuestra ma- gestad (72,1); dos heridas, la una en sentura, que fue de necesidad mortal (309,224v); el daño muy claro que seria ofreciendose necessidad destar por hazer y ponerse en ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
6
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
Ciñe el apelante sus motivos de apelación exclusivamente referidos a la atribución de la vivienda familiar, por considerar que hallándose en situación de paro no subsidiario es el interés más necesitado de protección para serle atribuido el ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
7
La lengua coloquial de la Comedia aristofánica
Le ha dicho, en efecto, que él la está reclamando sin estar necesitado: Lys. ... Pero este último término lo entiende Cinesias en el sentido de "sexualmente necesitado", y por eso responde primeramente con una interrogación con la que pone ...
Antonio López Eire, 1996
8
Tratado elemental de matemáticas para uso de los caballeros ...
293 Para determinar por esperiencia lo que corresponde á la rigidez de las' cuerdas , se ha necesitado averiguar de antemano la fuerza necesaria para vencer el rozamiento de un cilindro ó de una rueda que gira sobre un plano. Los rodillos ...
José Mariano Vallejo, 1817
9
El Talmud: Tratado de Berajot (I)
Se completa la pregunta interrumpida Si supones que el tiempo de «el necesitado» y el de «la gente» son una misma medida de tiempo; y si dices también, según lo expresado, que los tiempos de «el necesitado» y «el sacerdote» son una ...
Alef-Jojmá, 2003
10
Derecho de familia
El legislador ha señalado taxativamente cuáles de los miembros de la familia y otros relacionados del necesitado tienen la obligación de alimentarlo; sin embargo, la doctrina en general —y también la jurisprudencia extranjera— estiman que ...
Francisco López Herrera, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NECESITADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul necesitado în contextul următoarelor știri.
1
Un necesitado Perú enfrenta a Ecuador
El seleccionado de fútbol de Perú, urgido de una victoria para no despedirse de su sueño mundialista, recibirá esta noche a Ecuador, que no quiere ceder el ... «El Patagónico, Sep 16»
2
Mandiyú intentará recuperarse frente a un necesitado Villa Alvear
Ambos conjuntos llegan necesitados de sumar, teniendo en cuenta que el Albo viene de caer en Paso de los Libres durante el fin de semana pasado, 2 a 1 ... «El Litoral, Sep 16»
3
Atlético Tucumán se llevó un premio extra ante un Rafaela necesitado
Atlético Tucumán se llevó un premio extra ante un Rafaela necesitado. Atlético Tucumán quiere repetir la gran campaña del torneo pasado; Rafale, salir de la ... «Ambito.com, Aug 16»
4
CHA critica que ZEC haya necesitado 13 meses de varapalos para ...
El portavoz de CHA en el Ayuntamiento, Carmelo Asensio, ha criticado que el equipo de Gobierno de Zaragoza en Común haya necesitado "trece meses de ... «Heraldo.es, Aug 16»
5
15 pueblos han necesitado recibir agua potable por cisternas
Estos municipios tienen problemas de potabilidad, escasez y otros han necesitado los camiones cisterna debido a averías. El PSOE en la Diputación pedirá en ... «La Crónica de Salamanca, Aug 16»
6
Cruz Azul, necesitado de ganar
El Cruz Azul se presentará hoy en el Estadio Corregidora de los Gallos del Querétaro perseguido por la sombra de ser uno de cuatro equipos que todavía no ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
7
De Mendiguren: “La inflación es del 50% anual para el sector más ...
En función del consumo de un hogar, la inflación impacta más o impacta menos”, enfatizó, a la vez que estimó que, “en el sector más necesitado, como ... «Fortuna Web, Aug 16»
8
De Mendiguren: la inflación es de 50% para el "sector más ...
"En el sector más necesitado, como consume cosas que tienen que ver mucho con los alimentos, tenemos a la inflación en 50% anual", dijo. Mirá también: Por ... «Clarín.com, Aug 16»
9
Nacional recibe a un necesitado Luqueño en la Visera
La Academia quiere seguir sumando en el campeonato Clausura y medirá en la Visera a un elenco auriazul muy necesitado que no conoce aún de victorias al ... «Noticias de la A.P.F., Iul 16»
10
El campeón, ante el necesitado Cerro
El campeón, ante el necesitado Cerro. En el debut de Gustavo Florentín en el banco, el Ciclón intentará reencontrar su juego ante Libertad. 0. Duelo más que ... «ÚltimaHora.com, Iul 16»

IMAGINILE NECESITADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Necesitado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/necesitado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO