Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acolitado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACOLITADO

La palabra acolitado procede de acólito.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACOLITADO ÎN SPANIOLĂ

a · co · li · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOLITADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOLITADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «acolitado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția acolitado în dicționarul Spaniolă

Definiția acolitado din dicționarul spaniol este cea de-a doua lucrare a celor două instituții, creată de Biserica Catolică pentru cultul liturgic. O altă semnificație a acolitado în dicționar este și ordinea superioară a celor patru ordine mai mici ale preoției. La definición de acolitado en el diccionario castellano es segundo ministerio de los dos establecidos por la Iglesia católica para el culto litúrgico. Otro significado de acolitado en el diccionario es también orden superior de las cuatro órdenes menores del sacerdocio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «acolitado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOLITADO


acreditado
a·cre·di·ta·do
afeitado
a·fei·ta·do
agitado
a·gi·ta·do
confitado
con·fi·ta·do
desorbitado
de·sor·bi·ta·do
discapacitado
dis·ca·pa·ci·ta·do
extraditado
ex·tra·di·ta·do
habilitado
ha·bi·li·ta·do
ilimitado
i·li·mi·ta·do
imposibilitado
im·po·si·bi·li·ta·do
incapacitado
in·ca·pa·ci·ta·do
inusitado
i·nu·si·ta·do
invitado
in·vi·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
necesitado
ne·ce·si·ta·do
precipitado
pre·ci·pi·ta·do
premeditado
pre·me·di·ta·do
quitado
qui·ta·do
recitado
re·ci·ta·do
resucitado
re·su·ci·ta·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOLITADO

acolada
acolar
acolchado
acolchamiento
acolchar
acolchonar
acolgar
acolhua
acolhuaque
acolitar
acólito
acollador
acollar
acollarada
acollarado
acollaramiento
acollarar
acolleramiento
acollonamiento
acollonante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOLITADO

ameritado
cortocircuitado
cuitado
desaceitado
desacreditado
descuitado
deshabitado
despepitado
despropositado
digitado
ditado
espiritado
impremeditado
incogitado
indubitado
inhabitado
paridigitado
precitado
usitado
vomitado

Sinonimele și antonimele acolitado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «acolitado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACOLITADO

Găsește traducerea acolitado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile acolitado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acolitado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

助手
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

acolitado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Acolyte
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

गिर्जे का सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قندلفت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

псаломщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

acólito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সহকারী যাজক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

acolyte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

acolyte
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Altardiener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

侍僧
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acolyte
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thầy cầm nến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உதவியாளரான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

नोकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rahip yardımcısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

accolito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

akolita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дяк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

acolit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βοηθός ιερέα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

volgeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

acolyte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

acolyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acolitado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOLITADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acolitado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acolitado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acolitado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACOLITADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acolitado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acolitado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acolitado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOLITADO»

Descoperă întrebuințarea acolitado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acolitado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Y os haré pescadores de hombres... Exámenes previos al Rito ...
CUESTIONARIO DEL EXAMEN PREVIO AL ACOLITADO 1. DE LA SAGRADA LITURGIA Parte 1.a: Constitución «Sacrosanctum Concilium», sobre la Sagrada Liturgia, del Concilio Vaticano II. Parte 2.a: Constituciones Sinodales 608-785; ...
Aavv, 1993
2
Codigo de Derecho Canonico
7. Si es casado, conviene que cuente con la aprobación de la esposa y dé testimonio de buen padre de familia por su preparación en la formación humana y cristiana de sus hijos. 8. Para el ministerio del acolitado se requiere haber recibido ...
3
El colegial ó Seminarista teórica y prácticamente instruido: ...
CAPÍTULO XIV. Del acolitado. El cuarto orden menor es el del acolitado ; es el último en el número , pero es el mayor en la dignidad. Esta palabra acólito quiere decir el que sigue , el que acompaña. Antiguamente los acólitos eran jóvenes ...
Antonio María Claret (Santo), 1861
4
Discernimiento vocacional y derecho a la intimidad en el ...
Los formadores deberán programar desde el principio el tiempo que durará esta experiencia y el modo de realizarla403. c) Momento previo a la recepción de lectorado y acolitado La recepción de los ministerios de lector y acólito no ...
Federico Mantaras Ruiz-Berdejo, 2005
5
La misión profética de los laicos del Concilio Vaticano II a ...
Una de las aportaciones fundamentales de la exhortación es la confirmación de los ministerios laicales en el espíritu del mp Ministeria quaedam de 1972 en que Pablo VI instituyó los ministerios laicales del lectorado y del acolitado.
María Teresa Fernández Conde, 2001
6
Diccionario italiano-galego
Acolitado, orden sagrada, la superior entre las menores, que faculta al que la posee para servir al sacerdote en el altar. ACÓLITO, sm. Acólito, eclesiástico que tiene el ACOLITADO. / Acólito, niño que ayuda en la misa. / fig. Acólito, hombre ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Ministerios Extraordinarios de los Laicos
Por la sencilla razón de que ya se ha dicho que se debe repetir al anunciar que es el salmo responsorial. EVOLUCIÓN DEL MINISTERIO DEL ACOLITADO: A.) El ACOLITADO EN LA 176 - El ministerio de el lectorado – DE LA BIBLIA:
8
Lecciones de disciplina eclesiastica general: Principios de ...
Principios de derecho eclesiático público Paul Joseph Ritter Von Riegger Joaquín Lumbreras. se infle re que realmente no existan entre ellos, constándonos por otra parte que el acolitado y el ostiariado se confieren juntos coa el diaconado.
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838
9
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
Preguntase, i que es el Acolitado , y guales fus oficios ì R. Es orden con que fe da potestad de servir al Subdiacono , J Diácono en el Sacrificio de la Mijfa. Sus oficios fon tres. 1 . Preparar vino , y agüa en las vinageras que él mismo ha de ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770
10
Sacramento del orden. Vida y santidad del sacerdote ordenado
siae, atribuido a San Jerónimo, inclinándose por el número septenario, excluyendo el acolitado e incluyendo el episcopado. El criterio teológico en el que presenta la sacramentalidad del presbiterado y del episcopado es el sacrificio ...
Pedro Fernández Rodríguez, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOLITADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acolitado în contextul următoarelor știri.
1
Seminarista Eduardo Cuello recibirá Ministerio del Acolitado en …
Por su parte el P. Dikson Yáñez, Rector del Seminario Mayor “Santo Cura de Ars”, manifestó: “el Ministerio del Acolitado es un servicio que invita a alimentar de ... «Diario El Coquimbano, Iun 16»
2
El obispado castrense despide al general de brigada y diácono …
El 24 de septiembre de 2009 fue admitido al ministerio del lectorado y 28 de junio de 2011 se le confirió el ministerio del acolitado. El 8 de mayo de 2013, ... «Aica On line, Iun 16»
3
¿Abrirá el Papa las puertas a la ordenación sacerdotal de mujeres?
... a cabo en el año 451-, pero no queda claro si tenían la Ordenación sacramental o si era una especie de ministerio laical como el lectorado o acolitado. «El Diario de Hoy, Mai 16»
4
Admisión, lectorado y acolitado en el seminario porteño
Buenos Aires (AICA): Tras las últimas ordenaciones sacerdotales de cinco diáconos formados en el Seminario Metropolitano de Villa Devoto, realizadas el 7 de ... «Aica On line, Apr 16»
5
Centenares de feligreses rindieron Homenaje a San José en su día
También durante la eucaristía, tres de los seminaristas de la Diócesis de Acarigua-Araure, recibieron el ministerio del acolitado para asistir al diácono y al ... «Diario Ultima Hora, Mar 16»
6
La Iglesia se renueva y fortalece
Y el ministerio de Acolitado se designó a Aníbal Eduardo López González, Diego Antonio Ortiz Esquivel, Everardo González Martínez, Jorge Emmanuel Álvarez ... «El Heraldo, Mar 16»
7
Yucatecos esperan ansiosos los boletos para ir a ver al Papa
“Los que van a ser ordenados diáconos y presbíteros deben recibir los ministerios de Lectorado y Acolitado y ejercerlos durante un tiempo adecuado, para ... «Sipse.com, Dec 15»
8
Confieren tres ministerios
A la izquierda, Ángel Suárez Hernández, Juan Pablo Vera Novelo y Fernando Valdés Soberanis al recibir el Acolitado, y, debajo, Edilberto Jacob López Chan, ... «El Diario de Yucatán, Dec 15»
9
Tres nuevos sacerdotes en la diócesis de Puerto Iguazú
Julio César Larramendi y Víctor Darío Bre, por su parte, recibieron el acolitado. El seminarista Félix Adrián Báez recibió el orden del diaconado en tránsito al ... «Aica On line, Dec 15»
10
Seminaristas de La Serena reciben Ministerios en la Catedral
En tanto Oliver, de la parroquia “San José” de Algarrobito, manifestó: “para recibir el Ministerio del Acolitado, tercer y último paso en el proceso formativo, me ... «Diario El Serenense, Dec 15»

IMAGINILE ACOLITADO

acolitado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acolitado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acolitado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z