Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "níhil óbstat" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NÍHIL ÓBSTAT ÎN SPANIOLĂ

 · hil óbs · tat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÍHIL ÓBSTAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÍHIL ÓBSTAT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «níhil óbstat» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția níhil óbstat în dicționarul Spaniolă

Definiția lui nihil óbstat în dicționarul spaniol este aprobarea cenzurii ecleziastice catolice a conținutului doctrinar și moral al unei scrieri, înainte de imprimatur. O altă semnificație a nihil óbstat în dicționar este, de asemenea, binevenită. La definición de níhil óbstat en el diccionario castellano es aprobación de la censura eclesiástica católica del contenido doctrinal y moral de un escrito, previa al imprimátur. Otro significado de níhil óbstat en el diccionario es también beneplácito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «níhil óbstat» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NÍHIL ÓBSTAT

nigerio
nigérrimo
night club
nigola
nigromancia
nigromancía
nigromante
nigromántica
nigromántico
nigua
nihilidad
nihilismo
nihilista
nihua
nilad
nilo sahariano
nilón
nilótico
nimbar
nimbo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÍHIL ÓBSTAT

almicantarat
bat
chat
at
hábitat
hi hat
magníficat
maquilishuat
sabbat
stábat
tránseat
zigurat

Sinonimele și antonimele níhil óbstat în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «níhil óbstat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NÍHIL ÓBSTAT

Găsește traducerea níhil óbstat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile níhil óbstat din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «níhil óbstat» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

虚无obstat
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

níhil óbstat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Níhil óbstat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निहिल obstat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nihil obstat
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Nihil obstat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nihil obstat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কার্য হয় obstat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nihil obstat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nihil obstat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nihil obstat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ニヒルobstat
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

nihil obstat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Nihil obstat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nihil obstat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒன்றுமின்மை obstat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nihil obstat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

nihil obstat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nulla osta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nihil obstat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Nihil obstat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nihil obstat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

nihil obstat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nihil obstat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nihil Obstat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

nihil obstat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a níhil óbstat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÍHIL ÓBSTAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «níhil óbstat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale níhil óbstat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «níhil óbstat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre níhil óbstat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÍHIL ÓBSTAT»

Descoperă întrebuințarea níhil óbstat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu níhil óbstat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas
níhil óbstat novado'. Se oye pronunciar [níu lúk] o [niú lúk]. 1 1 Es frecuente el uso de look solo. New México Grafía híbrida; la grafía normativa del nombre de este estado de los Estados Unidos es Nuevo México. New Mexico Nombre en ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
La cara interna de la comunicación en la empresa
El solucionar estas situaciones con solvencia es el hilo con la supervivencia que mantienen las empresas. NÍHIL ÓBSTAT . IMPRIMÁTUR BIBLIOGRAFÍA y WEBGRAFÍA Bibliografía ADECED: El libro práctico de la 232 La Comunicación  ...
David Caldevilla Domínguez
3
El fracaso inevitable
... en la cordura de los dos, para dar el níhil óbstat a esa proposición aunque condicionándolo a la circunstancia de que todo se hiciera por el bien de la relación; lo que venía a significar, y Dios lo sabía muy bien, que había añadido aquello ...
Ángeles Valdés-Bango, 2011
4
Hasta la coronilla. Autopsia de los BORBONES
... con el medio (aunque de ningún modo se puede hablar en este caso de « corona castrense»),91 que ya habría tiempo de apañarle una licenciatura ad hoc . El plan docente, que contaba con el níhil óbstat del dictador, no gustó un ...
Iñaki Errazkin, 2009
5
Análisis de las trayectorias investigadoras de las mujeres ...
Mejorando los sistemas de indización y facilitando su acceso se lograría una mejora notable que favorecería la participación de la mujer chilena en el campo de la investigación. NÍHIL ÓBSTAT. IMPRIMÁTUR 5. Bibliografía -BALCELLS i ...
David Caldevilla Domínguez, Carlos del Valle Rojas, 2011
6
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
David Caldevilla Domínguez. “Quien conoce los nombres conoce también las cosas. ” 'Crátilo' Platón NÍHIL ÓBSTAT . IMPRIMÁTUR Los contenidos universitarios, alma máter que da título a la 149.
David Caldevilla Domínguez, 2013
7
Sociología del trabajo: ST.
lidad ante los empresarios y ante los jerarcas falangistas y, asunto no menor en la España clerical-fascista, para obtener el níhil óbstat de la Iglesia católica, la misma que, como apuntaba Layret, había venido manteniendo una actitud de ...
8
La tribuna del idioma
La reciente 22.a edición del Diccionario de la Lengua Española de la RAE (2001 ) registra una buena cantidad de latinismos que –pese a su empleo generalizado en el habla culta– no habían recibido aún el níhil óbstat oficial. A contrario ...
Fernando Díez Losada, 2004
9
El Reto en la Innovación Docente: El Eees Como Punto de ...
... [www.usc.es/export/sites/default/gl/ goberno/vrodoces/eees/descargas/ suplemento-vigo2002_.pdf] NÍHIL ÓBSTAT. IMPRIMÁTUR Las TT.II.CC. como herramienta de innovación docente en el EEES 18 DAVID CALDEVILLA DOMÍNGUEZ.
David Caldevilla Domínguez, 2012
10
La práctica psicopedagógica en educación no formal
... de formatos distintos (fotolitos, nado ruchas males preimpre- pruebas oxálicas, plotter, pruebas sión digitales). Empresa de . Dar el níhil óbstat. producción de multimedia 1 Original > i Corrección 1 de estilo i 1 Revisión □ autores/revisores.
Antoni Badia Garganté, Teresa Mauri Majós, Carles Monereo i Font, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÍHIL ÓBSTAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul níhil óbstat în contextul următoarelor știri.
1
Escritores invisibles
Lo considera un trabajo creativo, una contribución a la autoría. «Para protegerlo, hemos inventado el 'níhil óbstat' que aparece en la página de créditos, bajo el ... «La Verdad, Iul 16»
2
A Rajoy le han dado una segunda oportunidad… o no. ¿Gobierno ...
Nada se puede cambiar sin los populares. Si en los próximos días Artur Mas logra la investidura en Catalunya con el imprescindible níhil óbstat de los cuperos, ... «Público, Dec 15»
3
Benegas: de la Platajunta a la paz
Los maledicentes lo ven en aquel níhil óbstat socialista al nombramiento en el Estado Mayor de Alfonso Armada, que había sido jefe de la Casa del Rey. «Economía Digital, Aug 15»
4
Los que casi llegan al poder
Pero lo frustró la oposición de la Iglesia católica en cabeza del primado monseñor Herrera Restrepo, quien se negó a concederle el níhil óbstat que le solicitó el ... «Semana.com, Apr 15»
5
Radiografía de Juan Goytisolo
El níhil óbstat fue cosa del editor de Planeta. José Manuel Lara prometió publicar el libro después de arrancarle la promesa de que le entregaría el manuscrito ... «ABC.es, Apr 15»
6
Guido Schaffer, el 'santo surfista' a las puertas de la beatificación
En octubre consiguieron el níhil óbstat del Vaticano, que les daba vía libre a abrir el camino, y ahora son las comisiones de la Iglesia las que deben determinar ... «ElTiempo.com, Mar 15»
7
¿Hasta cuándo?
... matrimonio homosexual sin obedecer al clero y que hasta pretende sustentar una asignatura de educación cívica que no cuenta con el níhil óbstat episcopal. «El País.com, Nov 10»
8
La vara del cardenal
La Conferencia Episcopal ha obligado a la editorial a retirar el libro sobre Jesús escrito por Pagola pese a que contaba con el níhil óbstat de José María Uriarte, ... «El País.com, Iul 10»

IMAGINILE NÍHIL ÓBSTAT

níhil óbstat

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Níhil óbstat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nihil-obstat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z