Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stábat" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI STÁBAT

La palabra stábat procede del latín stabat [mater], estaba [la madre], primeras palabras de este himno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA STÁBAT ÎN SPANIOLĂ

stá · bat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STÁBAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STÁBAT ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stábat» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stábat în dicționarul Spaniolă

Definiția stbat în dicționar este un imn dedicat durerilor Fecioarei de la poalele crucii. O altă semnificație a statului în dicționar este și compoziția muzicală pentru acest imn. La definición de stábat en el diccionario castellano es himno dedicado a los dolores de la Virgen al pie de la cruz. Otro significado de stábat en el diccionario es también composición musical para este himno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «stábat» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA STÁBAT

sport
spot
spray
sprintar
srilanqués
stábat máter
staccato
staff
stage
stand
standing
starlette
statu quo
status
steak tartare
stoa
stock
stop
stradivarius
strip tease

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STÁBAT

almicantarat
bat
chat
at
hábitat
hi hat
magníficat
maquilishuat
níhil óbstat
sabbat
tránseat
zigurat

Sinonimele și antonimele stábat în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «stábat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STÁBAT

Găsește traducerea stábat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile stábat din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stábat» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Stabat
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

stábat
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stábat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Stabat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ستابات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Stabat
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Stabat
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Stabat
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Stabat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Stabat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stabat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

スターバト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Stabat
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Stabat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Stabat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Stabat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Stabat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Stabat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Stabat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Stabat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Stabat
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Stabat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Stabat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Stabat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Stabat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Stabat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stábat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STÁBAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stábat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stábat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stábat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STÁBAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stábat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stábat» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre stábat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STÁBAT»

Descoperă întrebuințarea stábat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stábat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de latín de Cambridge
Cephalus, quí anxius tremébat, prope fontem stábat, póculum órnátissimum tenéns. regí póculum obtulit. réx póculum ad labra sustulit. subito 15 Quíntus, póculum cónspicátus, manum régis prénsávit et clámávit, 'nolí bibere! hoc est póculum ...
José Hernández Vizuete, 1993
2
Donde dice... debiera decir...
Stábat la aprendí de labios de mi gran amigo Carlos Varona Narvión, que un día que hablábamos sobre la música más adecuada para los domingos por la mañana, me recomendó el Stábat Máter de Boccherini cantado por la soprano Agnés ...
Alberto Gómez Font, 2006
3
El Renacimiento: periódico literario
Aguado, su amigo íntimo, pudo hacerle escribir el famoso Stábat Mater, compuesto para el abate Várela de Madrid, que conoció la gloria del maestro, ungiéndolo rey, tanto de la música religiosa como de la profana. En 1859 Rossini volvió á ...
4
La figura en el tapiz: teoría y práctica narrativa en Juan ...
... desbordante de cosas que me son ajenas, stábat mater, stábat mater, como ha estado siempre el vivo junto al que acaba de morir; un poco agobiado por el misterio, el miedo, por los restos de una vieja curiosidad que agotó las preguntas .
Sonia Mattalia, 1990
5
El libro de Cuenca
no hay sino un Panegírico a la Virgen de los Dolores, y el canto del "Stábat Máter ". El maestro D. José María Rodríguez, como él sabia hacerlo, con alma, con originalidad y con inspiración del terruño escribió el "Stábat". Sea como fuese, es  ...
‎1988
6
Alfabético temática Invicta
Stábat (lat.) m. Himno dedicado a los dolores de la Virgen al pie de la cruz. 2 Composición musical para este himno. Los stábat más célebres son los de Pergolesi, Boccherini, Scarlatti, Rossini y Poulenc. StaccatO (it.) adv. m. Indica que un ...
7
Prontuario espiritual para los Euangelios de los tres ...
1 4 Vidi 8c ecce Agnus stábat supra montcrtï " Sion, 458. 2. Cantabantcánticuih tlouùm,3 itf.a. i 7 Aquár hiultx populi multi sunr,3 32.2^ *d Et vidi deofedracomsAc 262.1. : n Ht ostefiJit mihiíiuitáum faiictam Ierù- salem,43l.av • ^«1»,,.
Ignacio Coutinho ((O.P.)), Manuel López ((Madrid)), 1647
8
Oficio de la Semana Santa: y semana de Pasqua en latin y ...
sé quedó en la orilla in líttore stábat. despues de su resur- Tu autem Dómi- reccion. Y tá, Señor. ne. Te Deum , pág. 592. Al Benedictus. Aña. Echad la red á la derecha de la barca, y hallaréis, alleluia. Oracion. T"\Ios, que todos los ''-'años nos ...
‎1801
9
Oficio de la Semana Santa y semana de Pasqua: en latin y ...
en latin y castellano con varias notas Església Catòlica. ge quedó" en la orilla in despues de su resur- Tu reccion. Y tú , Señor. ne. Te Deum , pág. líttore stábat. autem Dómi- Al Benedictus. Aña. Echad la red á la derecha de la barca,}'' ...
Església Catòlica, 1798
10
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Factum est autem eúnti- bus nobis ad oratiónem, puél- lam quandain habentem spíri- tum pythónem obviare nobis, q'i'ie quaestum niagnum prae- stábat dominio suis divinando. 17. Haec subsecuta Faulum, et nos, clarnábnt dicens: Isti ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STÁBAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stábat în contextul următoarelor știri.
1
El tiempo sí pasa sobre las hojas de Vimianzo
La organización corre a cargo de la cofradía Stábat Mater Dolorosa de Vimianzo, que preside Juan Luis Gómez. Junto a él han trabajado el consiliario y ... «La Voz de Galicia, Dec 13»
2
Bogotá será sede del Festival Internacional de Coros Integración 2012
Entre agrupaciones invitadas se encuentra el coro Schola Cantarvm Stábat Mater, el Coro Alberto Carbonel, la Sociedad Coral de Boyacá, Coro San Bartolomé ... «ElTiempo.com, Mai 12»

IMAGINILE STÁBAT

stábat

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stábat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/stabat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z