Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nigromancia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NIGROMANCIA

La palabra nigromancia procede de necromancia, alterado por etimología popular por negro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NIGROMANCIA ÎN SPANIOLĂ

ni · gro · man · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIGROMANCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIGROMANCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nigromancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

necromanție

Nigromancia

Necromancy, magie neagră, necromanție sau necromanție este o ramură a magiei, de obicei, considerat negru, constând în divinație prin consultarea măruntaielor morților și invocarea spiritelor lor, care necesită ca în cazul contactului cu corpurile lor Sau posesiunile. Necromancy este disciplina sau ramura de divinatie, care este dedicat predicția viitorului de spirite invocînd, este o practică străveche comună tradiția mistică sau supranaturală a diferitelor culturi, inclusiv egiptean, mesopotamiene, persană, etc. Acesta este încă exercitată în prezent, în cazul în care încearcă să răspundă la întrebări prin intervenția unui spirit. Acesta este un exemplu de necromanță modernă. Aruspicina a fost o radiestezie disciplina Romei antice, de asemenea, a căutat să prezică viitorul prin examinarea viscere, dar spre deosebire de necromanție, axat pe măruntaielor animalelor sacrificate în cinstea unui zeu. La nigromancia, nigromancía, necromancia o necromancía es una rama de la magia, considerada generalmente negra, que consiste en la adivinación mediante la consulta de las vísceras de los muertos y la invocación de sus espíritus, requiriendo según sea el caso del contacto con sus cadáveres o posesiones. La nigromancia es la disciplina o rama de la adivinación que se dedica al vaticinio del futuro mediante la invocación de espíritus, es una práctica antigua común a la tradición mística o sobrenatural de varias culturas, entre ellas la egipcia, mesopotámica, persa, etc. Se ejercita aún en la actualidad, en donde se busca responder preguntas mediante la intervención de un espíritu. Este es un ejemplo de nigromancia moderna. La aruspicina era una disciplina adivinatoria de la Antigua Roma que también pretendía adivinar el porvenir a través del examen de las vísceras, pero a diferencia de la nigromancia, se centraba en las entrañas de los animales inmolados en honor a algún dios.

Definiția nigromancia în dicționarul Spaniolă

Definiția necromanței în dicționarul spaniol este o practică superstițioasă care se preface că ghicește viitorul invocând morții. O altă semnificație a necromanței în dicționar este și magia neagră sau diabolică. La definición de nigromancia en el diccionario castellano es práctica supersticiosa que pretende adivinar el futuro invocando a los muertos. Otro significado de nigromancia en el diccionario es también magia negra o diabólica.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nigromancia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NIGROMANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NIGROMANCIA

nife
nigeria
nigeriana
nigeriano
nigerina
nigerino
nigerio
nigérrimo
night club
nigola
nigromancía
nigromante
nigromántica
nigromántico
nigua
hil óbstat
nihilidad
nihilismo
nihilista
nihua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIGROMANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Sinonimele și antonimele nigromancia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nigromancia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIGROMANCIA

Găsește traducerea nigromancia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nigromancia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nigromancia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

巫术
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nigromancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

necromancy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

काला जादू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عرافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

некромантия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

necromancia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জাদুবিদ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nécromancie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ilmu hitam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Nekromantie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

巫女寄せ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

죽은 자와의 교령으로 미래를 점 치는 점
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

necromancy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phép chiêu hồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பில்லி சூனியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जादूटोणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

büyücülük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

negromanzia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nekromancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

некромантия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

necromanție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεκρομαντεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nekromante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

necromancy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

necromancy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nigromancia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIGROMANCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nigromancia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nigromancia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nigromancia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIGROMANCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nigromancia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nigromancia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nigromancia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIGROMANCIA»

Descoperă întrebuințarea nigromancia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nigromancia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dinero a mansalva (Mundodisco 36)
—Creía que la nigromancia estaba prohibida —dijo Húmedo. —No, si aquí no hacemos nigromancia —dijo Hicks—. ¿Qué le ha hecho pensar eso? Húmedo echó un vistazo a la decoración, se encogió de hombros y dijo: —Bueno, supongo ...
Terry Pratchett, 2012
2
Diccionario de la Real Academia Española
met. La suma blancura de cualquiera cosa. NIGROMANCIA, s. f. El arte supuesto de ejecutar cosas extrañas y preternaturales por medio de la invocación del demonio y pacto con él ¡ la acción ejecutada asi. Necrómantia. NIGROMANTE, .
‎1826
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Nigromancia. Ne- fomautia. Ne'cromance , necromancie. %omanzia. *io«aicia. La acció ejecutada per lo art «1 matéx nom. Nigromancia. Necro- □wti». Chose opérée par la nécroman* ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Hechiceras y brujas en la literatura española de los Siglos ...
Y avnque la nigromancia no sea formada heregía: es cosa muy cercana a ella: y deuen la castigar los inquisidores de fe como a heregía: y todo reyno o tierra donde la nigromancia se consiente está muy subjeta a la yra ...
Eva Lara Alberola, 2011
5
Los encantos de la culpa
En Calderón, El mágico prodigioso, 127: «pues la nigromancia he penetrado, / cuyas lineas oscuras / me abrirán las funestas sepulturas, / haciendo que su centro / aborte los cadáveres, que dentro / tiranamente encierra / la avarienta codicia ...
Pedro Calderón de la Barca, Aurora Egido, Juan Manuel Escudero, 2004
6
Nuevas fascinantes historias de las palabras
La Academia indica que nigromancia se deriva de necromancia, la adivinación mediante la invocación a los muertos. Una y otra provienen del griego ne- kromanteia, formada por nekros (muerto, como en 'necrosis', 'necrópolis'), pero ...
Ricardo Soca
7
Eros y magia en el Renacimiento
Hay que deducir o bien que Bruno renuncia a enumerar la magia de los desesperados, la nigromancia y la magia maléfica entre las especies admisibles dentro de la magia, o bien que, esta vez, las incluye entre las amplias posibilidades de ...
Ioan P. Culianu, 1999
8
El cuento literario
Resumen del argumento Un deán de la catedral de Santiago visita en Toledo al mago don Illán, con el objeto de que éste le enseñe el arte de la nigromancia, o magia negra. Se puede suponer que el deán podía estar interesado en ...
Antonio del Rey Briones, 2008
9
LA Alta Magia / High Magic: Fundamentos / Fundamentals
13. (Mem). nigromancia. Mora. Y a hemos dicho que en la luz astral se encuentran las imágenes de las personas y de las cosas. Es también en esa luz donde pueden evocarse las formas de aquellos que ya no están en nuestro mundo, y es ...
Ephas Levi, 2004
10
Casa Limpia O Casa Solida = Clean House, Strong House
Nigromancia: Deuteronomio. 18:11. Nigromancia es el acto de comunicación o de entrar en contacto con los muertos. No hay ninguna razón para tener que entrar en contacto con los muertos o para comunicarse con ellos.
Kimberly Daniels, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIGROMANCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nigromancia în contextul următoarelor știri.
1
Recreación de Hegel
Luego aclaro -habida cuenta del extraño prestigio social que tiene en esta época la literalidad- que la nigromancia filosófica es de tipo espiritual, no material. «Diario de Sevilla, Sep 16»
2
Tatuarse, una moda tan vieja como el hombre
La religión debilitó una práctica que fue asociada al demonio y a la nigromancia. Los tatuajes de estas épocas eran normalmente monocromos, con tinturas ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
3
El sí del no
... negación positiva, un prodigio de la nigromancia política solamente comparable al teorema de Pitágoras, a la geometría cartesiana o al binomio de Newton. «levante.emv.com, Aug 16»
4
Esta teoría de 'Harry Potter' intenta explicar por qué Lord Voldemort ...
El usuario también relaciona su teoría con la nigromancia o necromancia, el antiguo arte de realizar magia por medio de cadáveres surgido en la Edad Media. «SensaCine, Aug 16»
5
La magia de lo oculto envuelve las aulas de la UNED en Motril
El curso se denomina "Magia, brujería y nigromancia en España: estudio desde la antropología y la historia", está dirigido por el catedrático de Antropología ... «infocostatropical.com, Iul 16»
6
XXVII Cursos de Verano de la UNED en Motril
¿distintas soluciones?'; 'La vieja política: una Constitución para un nuevo tiempo'; y 'Magia, Brujería y Nigromancia en España: estudio desde la Antropología y ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Iun 16»
7
El Maestro Nigromante se presenta en Total War: Warhammer
La inmortalidad que deviene de la nigromancia es un gran atractivo para el género humano, mortal por naturaleza, y muchos se sienten atraídos por las ... «Akihabara Blues, Mar 16»
8
Total War: Warhammer presenta a los Condes Vampiro
Los humanos siempre han buscado la manera de evadir a la muerte y la nigromancia que emana de las enseñanzas de los vampiros siempre han sido ... «Akihabara Blues, Mar 16»
9
Un atractivo proyecto está en marcha: el Museo de las Brujas
... adivinación, nigromancia o hechicería; también será posible contemplar las reproducciones de algunos elementos propios de tal contexto, como pudieron ser ... «Blasting News, Feb 16»
10
¿cuál es tu raza favorita de cualquier heroes of might and magic?
... me gusta la necrópolis, por lo útiles que son los vampiros mejorados, por los caballeros no muertos, y por supuesto por la altamente explotable nigromancia. «MeriStation, Nov 15»

IMAGINILE NIGROMANCIA

nigromancia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nigromancia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nigromancia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z