Înțelesul "nigua" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA NIGUA ÎN SPANIOLĂ

ni · gua

CE ÎNSEAMNĂ NIGUA ÎN SPANIOLĂ?

Tunga penetrans

Tunga penetrans

penetrans Tunga este o specie de insecte sifonáptero familia Hectopsyllidae. Este o purice care atacă pielea. Se afectează în principal pielea picioarelor; Este introdus în ea și provoacă mâncărime intense. Popularly este cunoscut sub numele de „jiggers“ sau „Pique“ și parasitologically ca tungiază. Are o dimensiune mai mică de 1 mm, cu un cap mare și formează un unghi cu burta. Poate ataca oameni, porci și alte animale domestice. Acesta este de obicei contractat atunci când treading podele umede și murdare. Atât simptomele cât și forma parazitului sunt similare cu cele ale unui blister. Modul de a elimina mai mult acasă este dezinfectat cu un ac de a face o incizie la nivelul dermului din jurul unde pungii ce conține ouă parazit și formate, apoi străpungerea sau strânge punctul negru și extract; În acest fel, parazitul frunze cu ouăle într-un mod integru. În Brazilia această purice este cunoscută în mod obișnuit ca "purice de nisip". Este, de asemenea, numit 'chigger', 'pichet', 'Bicho do Pé' 'Porco bug-ul' sau 'jatecuba'; în Statele Unite și America de țări, „Jigger“, „purici de nisip“, „chigoe“ sau „puricilor vizuini“ vorbitor de limba engleză.

Tunga penetrans es una especie de insecto sifonáptero de la familia Hectopsyllidae. Es una pulga que ataca la piel. Afecta principalmente la piel de los pies; se introduce en ella y produce prurito intenso. Popularmente se le conoce como "niguas" o "pique", y parasitológicamente como tungiasis. Tiene un tamaño inferior a 1 mm, con cabeza grande y forma un ángulo con el vientre. Puede atacar a humanos, cerdos y otros animales domésticos. Se suele contraer al pisar suelos mojados y sucios. Tanto los síntomas como la forma del parásito son parecidos a las de una ampolla. La forma de eliminarlo más casera es con una aguja desinfectada hacer una incision en la dermis alrededor de donde se formó la bolsa que contiene huevos y el parásito, luego punzar o apretar en el punto negro y extraer; de esta forma sale el parásito con sus huevos de manera íntegra. En Brasil esta pulga se conoce vulgarmente como 'pulga de areia'. También se denomina 'nigua', 'pique', 'bicho do pé', 'bicho porco' o 'jatecuba'; en Estados Unidos y países americanos de lengua inglesa, 'jigger', 'sand flea', 'chigoe' o 'burrowing flea'.

Definiția nigua în dicționarul Spaniolă

Definiția nigua în dicționar este o insectă dipteroasă, originară din America și larg răspândită în Africa, a subantenției lui Afanoptera, asemănătoare cu puricea, dar mult mai mică și cu un trunchi mai lung. Femelele fecundate pătrund sub pielea animalelor și a bărbatului, în principal pe picioare, iar acolo îi depozitează pe tineri, ceea ce provoacă multă mâncărime și ulcere severe.

En el diccionario castellano nigua significa insecto díptero originario de América y muy extendido también en África, del suborden de los Afanípteros, parecido a la pulga, pero mucho más pequeño y de trompa más larga. Las hembras fecundadas penetran bajo la piel de los animales y del hombre, principalmente en los pies, y allí depositan la cría, que ocasiona mucha picazón y úlceras graves.

TRADUCEREA NIGUA

Găsește traducerea nigua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile nigua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nigua» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: chigoe
• Spaniolă: nigua
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Nigua
• Traducător din Spaniolă - Hindi: चीगू
• Traducător din Spaniolă - Arabă: البرغوث الوالج
• Traducător din Spaniolă - Rusă: чигу
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tunga
• Traducător din Spaniolă - Bengali: চিগো
• Traducător din Spaniolă - Franceză: chique
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: chigoe
• Traducător din Spaniolă - Germană: Chigoe
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: chigoe
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 모래 벼룩
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: chigoe
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: giống bọ chét nam mỷ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: chigoe
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उष्ण प्रदेशात आढळणारी एक जातीची पिसू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: insan etine gömülen pire
• Traducător din Spaniolă - Italiană: chigoe
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: chigoe
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Чігу
• Traducător din Spaniolă - Română: chigoe
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ψύλλος των τροπικών περιοχών
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: chigoe
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: chigoe
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: chigoe

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIGUA»

Descoperă întrebuințarea nigua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nigua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Enfermedades De La Piel

(Nigua) La nigua, usualmente se encuentra en paises tropicales o calurosos, se asemeja a la pulga común, excepto que tiene un proboscis grande. Solamente la hembra preñada hace daño. Se entierra en la piel produciendo vesículas, ...

Frederik M. Dearborn, 2005

Parasitosis humanas

... de animales domésticos, limpieza de colchones y ropas de cama, etc. Para las personas alérgicas a la picadura de pulga existen alergenos para hiposensibilización. TUNGIASIS Junga penetrans conocida popularmente como nigua ...

David Botero, 2003

Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar

Y pues esta hacienda se comencó en la ribera del Nigua, quiero decir los demás ingenios que estan á par del mismo rio. "Otro poderoso ingenio hay en la misma ribera del rio Nigua que es del tesorero, Estevan de Passamonte, é sus ...

Fernando Ortiz, 1987

El siglo médico: Revista clínica de Madrid

La nigua vive en la arena en polvo; es tan común en la América del Sur, que nadie se libra de ella. Ataca la especie humana en cuanto tiene ocasión, y sin dolor perfora la piel, debajo de la cual se forma inmediatamente un pequeño ...

Técnicas diagnósticas en parasitología veterinaria

Figura 14.4 Perro Shar Pei con dermatitis por Demodex canis (Donado por el Dr. Manuel Eolio González). Rgura 14.5 Estado adulto del género Trombicuta. Género Trombicula Trombicula sp, o nigua, es de color amarillo a rojo, tiene seis  ...

Diagnóstico preliminar agropecuario de la Regional Central. ...

2.1.2.5 Cuenca del Río Nigua La cuenca del Río Nigua tiene una superficie de 2 225 Km y está orientada en dirección noroeste -sures_ te. La cuenca está ubicada en la parte occidental de la llamada Unidad Fisiográfica Llanura Costera del ...

IICA, PROPLAN – Costa Rica

Catalago de plantas utiles de la sierra norte de publa, mexico

Clidemia deppeana Steud. Nombres locales. Capulín de zopilote, capulín cenizo ; capolin (nahua); nigua sinax (tepehua). Usos. Medicinal, comestible, combustible. Parte usada. Hojas, frutos, ramas, troncos. Distribución. Cuetzalán del ...

Plantas medicinales de Puerto Rico: folklore y fundamentos ...

BORAGINACEAE Tournefortia hirsutissima L. Nigua Chiggery grapes, chiggernit Planta trepadora,» a veces con características de arbusto, muy común, que crece en las cercas, malezas, al borde de los bosques y en las orillas de los ríos.

Esteban Núñez Meléndez, 1982

Memorial de agravios

Niguatoso viene de nigua y la nigua es una transformación del oroi que se metía en cualquier parte de los pies descalzos, pues así como en estos malos días la mayoría del pueblo es pobre, muerto de hambre se decía, entonces, cuando ...

Guillermo Morón, 2005

Diagnóstico agropecuario de la Regional Central

En este mes la temperatura alcanza valores absolutos del orden de 35°C. El sistema de drenaje superficial lo constituye el rio Nigua y sus afluentes. El río Nigua nace en la vertiente sureste de la Sierra de Ocoa, bordea por el este de San ...

Iica

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIGUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nigua în contextul următoarelor știri.

Inicio Provincias NIGUA: INFOTEP capacita 105 maestros de ...

NIGUA, San Cristóbal.- El Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP) capacitó a 105 trabajadores de la construcción en este municipio, ... «Almomento.net, Aug 16»

Un encuentro con el Ingenio Boca de Nigua

EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- Cuando a través de la historia me encuentro de cerca con la época de la esclavitud aquí en América, se me contrae el ... «El Nuevo Diario, Iul 16»

PN informa sobre hallazgo de dos cadáveres en la Vega y Nigua

El primero, de nacionalidad haitiana, fue encontrado dentro de una finca ubicada en La Vega, en tanto que el segundo fue hallado en el municipio de Nigua, ... «Proceso.com.do, Iul 16»

Tanda Extendida Presidente Medina entrega 48 aulas en Nigua

Nigua, San Cristóbal.-Para el próximo año escolar, son 1,505 estudiantes de esta provincia que se integrarán a la Jornada Escolar Extendida, gracias a las dos ... «El Caribe, Iul 16»

Hombre muere ahogado en las aguas del río Nigua

Santo Domingo.- La Policía informó este lunes sobre el hallazgo de un cádaver en las aguas de los ríos Jamey y Nigua, en la provincia San Cristóbal, ... «El Dia.com.do, Mai 16»

Policía recupera 443 mil pesos del dinero robado a una sucursal ...

Agentes de la Dirección de Investigaciones Criminales (DICRIM) de la Policía Nacional recuperaron en Nigua, San Cristóbal, un bulto con 443 mil pesos y 201 ... «Listín Diario, Mai 16»

Liga Municipal dona camiones de bomberos para Haina, San ...

Cada uno de los cuerpos de bomberos de San Cristóbal, Haina y Nigua recibió, respectivamente, un camión Marca Hyundai, modelo HD-170, año 2016, con ... «El Dia.com.do, Mai 16»

Detenidos relacionados con Caso Nigua y muerte teniente Tejeda

Santo Domingo, (EFE).- El procurador de la nación, Francisco Domínguez, anunció hoy la detención de José Miguel Ceballo y Winston Rizik, así como otras ... «ElPeriodico.com.do, Apr 16»

Anuncian torneo baloncesto superior de Nigua

En la justa se disputará la copa “Baloncesto Superior de Nigua 2016”, con los auspicios de la Alcaldía local y la Diputación del municipio. «Almomento.net, Apr 16»

Frente Amplio denuncia JCE tiene plan para perjudicar ese partido

Fidel Santana dijo que las juntas electorales de Sabana Iglesia y San Gregorio de Nigua aprobaron las candidaturas depositadas en tiempo hábil y que el ... «El Dia.com.do, Apr 16»