Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "propicia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROPICIA

La palabra propicia procede del latín propitĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PROPICIA ÎN SPANIOLĂ

pro · pi · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROPICIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROPICIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «propicia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția propicia în dicționarul Spaniolă

Definiția propiciunii în dicționarul spaniol este favorabilă, înclinată să facă bine. Arătați-vă proprie pentru noi. Omul propice iertării. O altă semnificație a auspiciunii în dicționar este, de asemenea, favorabilă pentru ceva ce trebuie atins. O ocazie potrivită. Un moment bun La definición de propicia en el diccionario castellano es favorable, inclinado a hacer un bien. Muéstrate propicio a nosotros. Hombre propicio al perdón. Otro significado de propicia en el diccionario es también favorable para que algo se logre. Ocasión propicia. Momento propicio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «propicia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROPICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
alopicia
a·lo·pi·cia
avaricia
a·va·ri·cia
caricia
ca·ri·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
delicia
de·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
lupicia
lu·pi·cia
malicia
ma·li·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pericia
pe·ri·cia
picia
pi·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROPICIA

propia
propiamente
propiciación
propiciador
propiciadora
propiciamente
propiciar
propiciatoria
propiciatorio
propicio
propiedad
propienda
propietaria
propietariamente
propietario
propileno
propileo
propina
propinación
propinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROPICIA

acomodaticia
cardenalicia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
impudicia
inmundicia
licia
litotricia
milicia
novicia
nutricia
presbicia
sevicia
subrepticia
vicia

Sinonimele și antonimele propicia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «propicia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROPICIA

Găsește traducerea propicia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile propicia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «propicia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

吉祥
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

propicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Propitious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अनुकूल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صفوح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

благосклонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

propício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রসন্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

propice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemakmuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

günstig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

好都合
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

행운의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

propitious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuận tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மன்னிப்பார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शुभ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

elverişli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

propizio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sprzyjający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прихильний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

propice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευνοϊκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

genadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gynnsam
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gunstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a propicia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROPICIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «propicia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale propicia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «propicia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROPICIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «propicia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «propicia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre propicia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PROPICIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul propicia.
1
Ariosto
Nadie puede saber de quién es amado cuando la suerte le es propicia.
2
Terencio
Siempre la fortuna es propicia a los fuertes.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PROPICIA»

La ocasión cuando es propicia, tonto es quien la desperdicia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROPICIA»

Descoperă întrebuințarea propicia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu propicia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Quién conspira contra el ambiente
Hemos sentido el problema de los hermanos de la zona minera en el parque Podocarpus; se ha tomado como ejemplo lo que sucede en Galápagos, y se ha considerado como un caso emblemático lo sucedido en La Propicia. Me gustaría  ...
Erika Hanekamp, Javier Ponce, 2005
2
Los achaques de la educación
¿CUÁL ES LA EDAD PROPICIA PARA APRENDER? a infancia", responderá usted sin pensarlo dos veces. Usted, junto con millones de personas en el mundo. La infancia, responden todos, porque así nos han enseñado, nos han dicho, ...
Rosa María Torres, 1995
3
La Cábala de Predicción
Propicia la iniciativa sobre ascensos, honras, mejoras y asuntos de dignidad y gobierno. Luna: Actúa en el sistema nutritivo, influye en el estómago, el sentido del gusto y los líquidos del cuerpo. Inspira emociones de ternura, sentimentalismo, ...
J. Iglesias Janeiro, 1984
4
Floriseo Rocinante
E comunicando esta su pena con Propicia, la cual le dixo: -Señora, pues vuestra alteza quiere agradar a Floriseo, mi señor, e no podéis en vuestra cámara, embialde a dezir que vos le veréis en la suya e a mí dexad la manera d'ello.
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
5
La Consciencia de los Números
Jesús Iglesias Janeiro. Stirgencia 4. — Es surgencia que siempre quiere. No siempre sabe. Abre la mente a la pericia, al esfuerzo ordenado y el conocimiento aplicado. Propicia las actividades que requieren sistema en el trabajo y en la vida.
Jesús Iglesias Janeiro
6
Colecciones de arqueología y etnología de América de la ...
LA PROPICIA. TIAONE.DESARROLLO REGIONAL.500 A.C.-500 D.C. C.A.E. A. R/1534 CUCHARITA O PALETA HUESO Lr. 4.5 Cms. An. 1,6 Cms., TALLADO. ANDINA.ECUADOR.LA PROPICIA. TIAONE.DESARROLLO REGIONAL.500 ...
Alicia Alonso-Sagaseta de Ilúrdoz, Universidad Complutense de Madrid, 2000
7
Formación de formadores
Indicadores de lo que sí/no propicia la comunicación El panel de indicadores de lo que SÍ/NO propicia la comunicación está formado por 24 cuestiones que SÍ/ NO propician la comunicación interna. En el análisis de una realidad organizativa ...
‎2007
8
¿Por qué va ganando la educación a distancia?
con inmediatez lo que se aprende; se facilita la integración de medios y recursos en el proceso de aprendizaje; se propicia la autoevaluación de los aprendizajes; los mejores especialistas pueden elaborar los materiales de estudio; ...
Lorenzo GARCÍA ARETIO, 2009
9
Feng Shui: El Arte del Diseno: Creando Armonia en el Espacio ...
Interior: Sectores y sub-sectores para actividad tales como: puertas, pasillos, cocina, equipos eléctricos, ventiladores, estéreos, computadoras, televisores y escritorios: Opción 1 Norte, estrella de agua N° 8, propicia para puerta de entrada.
Juan M. Alvarez, 2008
10
La arcana de los números
Propicia la solucón de problemas relacionados con inventos, ascensos, honras, mejoras en asuntos de dignidad y gobierno. Gravitación 2: Aflora ideas de asociación, equilibrio de fuerzas, concordia, adaptación, pasividad, domeslicidad.
J. Iglesias Janeiro, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROPICIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul propicia în contextul următoarelor știri.
1
Alianza FC propicia salida de la “Chochera” Castillo
Diario El Mundo > Deportes > Deporte Nacional > Alianza FC propicia salida de la “Chochera” Castillo. Alianza FC propicia salida de la “Chochera” Castillo ... «Diario El Mundo, Sep 16»
2
Patrimonio propicia invasión de predios
La falta de coordinación que hay entre la delegación regional de Patrimonio del Estado a cargo de Francisco Reyes y el Ayuntamiento podría ser la raíz del ... «Diario de Poza Rica, Sep 16»
3
Una esquina que propicia el encuentro
A primera vista, el nombre —Sinatra—, despista. Parece que en su interior solo sonaran clásicos de "la voz" como New York, New York o Strangers In The Night ... «Diario El País, Sep 16»
4
Crecimiento en mercado laboral en Estados Unidos propicia alza en ...
Las razones para subir las tasas de interés en Estados Unidos han aumentado en los últimos meses, dijo la presidenta de la Reserva Federal (FED, por sus ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
5
El yen cede ante el dólar y propicia un cierre favorable en la Bolsa ...
El yen cede ante el dólar y propicia un cierre favorable en la Bolsa de Tokio. EFETokio 22 ago 2016. Un hombre pasa por delante de una pantalla que muestra ... «EFE, Aug 16»
6
Propuesta de Guillermo Lasso propicia el desempleo, cuestiona ...
La precandidata presidencial por el PSC-MG, Cynthia Viteri, dijo esta mañana que su partido político nunca estará a favor de propuestas que generen el ... «El Universo, Aug 16»
7
Propicia ocasión
Este martes 16 de agosto conmemoramos el 153 aniversario de la Guerra de la Restauración. Fue una gesta contra España para restablecer la Independencia ... «El Nuevo Diario, Aug 16»
8
Economía Agroindustria propicia la sanción de una ley para ...
El crecimiento de la producción de alimentos orgánicos -donde Argentina ocupa el segundo lugar en el mundo- forma parte de la estrategia de agregado de ... «Télam, Aug 16»
9
Atracción por los postres propicia expansión de cadenas ...
Se caracterizan por ser locales pequeños, en centros comerciales principalmente, donde el café no es el protagonista, sino el acompañamiento. Donas, churros ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
10
Peñaranda propicia una nueva guerra 'clásica'
Peñaranda propicia una nueva guerra 'clásica'. El venezolano, en el punto de mira del Real Madrid y el Barcelona de cara al futuro. Peñaranda, Granada. «Defensa Central, Aug 16»

IMAGINILE PROPICIA

propicia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Propicia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/propicia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z