Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delicia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DELICIA

La palabra delicia procede del latín delicĭa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DELICIA ÎN SPANIOLĂ

de · li · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELICIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELICIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delicia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția delicia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de încântare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este plăcerea foarte intensă a minții. O altă semnificație a încânțiunii în dicționar este plăcerea senzuală foarte vie. Plăcerea este, de asemenea, ceea ce provoacă deliciul. Oras plin de delicatese. Acest copil este încântarea părinților săi. La primera definición de delicia en el diccionario de la real academia de la lengua española es placer muy intenso del ánimo. Otro significado de delicia en el diccionario es placer sensual muy vivo. Delicia es también aquello que causa delicia. Ciudad llena de delicias. Este niño es la delicia de sus padres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «delicia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DELICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
cardenalicia
car·de·na·li·cia
catedralicia
ca·te·dra·li·cia
edilicia
e·di·li·cia
esponsalicia
es·pon·sa·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
gentilicia
gen·ti·li·cia
hospitalicia
hos·pi·ta·li·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
licia
li·cia
malicia
ma·li·cia
milicia
mi·li·cia
mollicia
mo·lli·cia
natalicia
na·ta·li·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
regalicia
re·ga·li·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DELICIA

delicada
delicadamente
delicadez
delicadeza
delicado
delicaducha
delicaducho
delicadura
delicamiento
delicatessen
deliciar
deliciarse
delicio
deliciosa
deliciosamente
delicioso
delictiva
delictivo
delicto
delictual

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELICIA

avaricia
caricia
codicia
crediticia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
inmundicia
litotricia
novicia
nutricia
pericia
pontificia
presbicia
primicia
propicia
vicia

Sinonimele și antonimele delicia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DELICIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «delicia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în delicia

ANTONIMELE «DELICIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «delicia» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în delicia

Traducerea «delicia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELICIA

Găsește traducerea delicia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile delicia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delicia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

情趣
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

delicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

delight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بهجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наслаждение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

delícia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমোদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

délice
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kegembiraan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Freude
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기쁨
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bungahaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

niềm vui sướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zevk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

delizia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rozkosz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

насолоду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόλαυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vreugde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

glädje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

glede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delicia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELICIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delicia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delicia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delicia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DELICIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «delicia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «delicia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre delicia

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DELICIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul delicia.
1
Paul Claudel
El orden es el placer de la razón pero el desorden es la delicia de la imaginación.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELICIA»

Descoperă întrebuințarea delicia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delicia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La delicia significa un mayor grado de placer, un sentimiento mas fuerte, pero mas limitado en cuanto á su objeto, pues propiamientc solo viene á abrazar la material sensacion. La idea de delicia indica cosa mas voluptuosa, mas duradera, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
2
Opiniones sobre drogas en el Perú población urbana
El proposito del estudio fue analizar las tendencias y cambios actitudinales que se han presentado en los ultimos anos en la poblacion de las principales ciudades urbanas del pais, con respecto al problema de las drogas, a traves de las ...
Delicia Ferrando R., 1993
3
Gran día cada día: Navegando los desafios de la vida con ...
GRATITUD PARA LOS DÍAS INGRATOS Apuntes del diario de un perro: 8:00 a.m. Qué delicia, comida para perros, mi favorita. 9:30 a.m. Qué delicia, viaje en el carro, mi favorito. 9:40 a.m. Qué delicia, una salida a caminar, mi favorita. 10: 30 ...
Max Lucado, 2012
4
Cada día merece una oportunidad: Despierta al regalo de 24 horas
Apuntes del diario de un perro: 8:00 a.m. Qué delicia, comida para perros, mi favorita. 9:30 a.m. Qué delicia, viaje en el carro, mi favorito. 9:40 a.m. Qué delicia, una salida a caminar, mi favorita. 10:30 a.m. Qué delicia, otro paseo en el carro,  ...
Max Lucado, 2007
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DELICIA — DEMANDAR so, exquisito, gustoso, regalado. || Blando, suave. || Suspicaz, fácil de resentirse. || Difícil de contentar. || Que procede con escrupulosidad o miramiento. f| Quebradizo, fácil de deteriorarse o romperse. || Refr.
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Handbuch der spanischen Litteratur: Auswahl von ...
... Siglo de Oro), welches jedoch von geringerer Bedeutung ist. Vergl. Ticknor, - z II, 117. 204. Dieze zu Velasquez, 390 ñ'. Clarenio. Delicia. Clarenio. Delicia. Clarenio Delicia. Clarenio. Delicia. Clarenio. Delicia. E g l o g a. _ Clarenio. Delicia.
Ludwig Lemcke, 1855
7
1001 zumos y batidos
Cóctel de granada 1 89 Dátiles almendrados 263 Cóctel de hinojo 1 56 Dátiles almibarados 249 Cóctel de mango y uva 207 Defensas a punto 95 Cóctel de oro 225 Delicada cereza 1 35 Cóctel de pepino 1 07 Delicia de avena 276 Cóctel de  ...
VARIOS AUTORES, Catherine Argenta, 2008
8
Lecturas Matutinas. 365 lecturas Diarias
de. paz». dad reconocida. La vida del creyente se describe aquí como una delicia en Deléitate asimismo en Jehová (Salmos 37:4) Dios, y en esto tenemos una gran prueba de que la verdadera religión rebosa de felicidad y gozo.
Charles H. Spurgeon, 2008
9
El Sacro Pernaso
Silencio! i Dista la delicia vana a que nuestro ser se inclina, de la delicia divina cuanto la porción humana del cuerpo a la soberana porción del alma distó; en la venida se vio de Cristo, pues conocía el mundo el bien que tenía y a quien se le  ...
Pedro Calderón de la Barca, Alberto Rodríguez Rípodas, 2006
10
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
De la existencia de Delicia, sólo sabemos que se limita a hacer las tareas domésticas y a pasar el resto del día mirando por la ventana unas manchas en el patio de la casa de Sergio. Por varias razones Delicia se convierte en un punto ciego ...
Angel Nicolas Lucero, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELICIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delicia în contextul următoarelor știri.
1
Avanzan los trabajos de reparación del CEP 52 de Colonia Delicia
Avanzan los trabajos de reparación de integral del módulo de aulas del CEP 52 de Colonia Delicia, que había quedado destruido tras un incendio producto de ... «TerritorioDigital.com, Iul 16»
2
Ramen, una delicia de Oriente ideal para combatir el frío
Todo esto se acompaña de platitos con pickles de colores flúo, tamago (un omelette de huevo) y otras delicias orientales que generan contrastes en sabor, ... «LA NACION, Iul 16»
3
La Alameda debe ser una delicia ciudadana
Múltiples son las referencias a la principal arteria capitalina. En la literatura, la política, la cultura, el comercio, el transporte, la vida cotidiana. Por ello su ... «El Mostrador, Iul 16»
4
Carlos Delicia: “Podemos darle voz a quienes no la tienen”
Al momento de tomar la palabra, Carlos Delicia agradeció el acompañamiento a los presentes. "Siempre apostamos a unir toda la provincia desde La Red a ... «Sin Mordaza, Iul 16»
5
Delicia natural
Delicia natural. Martha Justina González/ Máster en nutrición 02/07/2016. Delicia natural. 3; Facebook; Twitter; Google+; Comentarios. Facebook; Twitter ... «La Prensa, Iul 16»
6
"Por Siempre Joan Sebastian" es amor, música y una delicia, así fue ...
Por Siempre Joan Sebastian - José Manuel se entregó a Flor, su primer gran amor - Escena del día /Televisa. 7 Compartir. La música, el amor y la vida de una ... «Univisión, Iun 16»
7
Ávila, una delicia
El adarve, situado a unos 12 metros del suelo, es un paseo delicioso entre almenas y puertas defensivas, que se inicia desde la catedral, adosada a esta joya ... «EL PAÍS, Iun 16»
8
Una delicia, Burrito
Una delicia, Burrito. En Goles Retro recordamos el duelo ante Chile por las Eliminatorias para el Mundial 2002: Ortega puso el 1 a 0 con un verdadero golazo. «Olé, Iun 16»
9
El chancho al palo, una delicia para el paladar
El chancho al palo, una delicia para el paladar Nuestro plato bandera, el Chancho al Palo, estará representando a la gastronomía huaralina en el Taste of Perú ... «Washington Hispanic, Mai 16»
10
Nick Jonas le da a la sinhueso que es una delicia... ¡para hablar de ...
Y ha sido preguntarle un poco lo que piensa sobre ellas y empezar a rajar que es una delicia. Eso sí, al menos Nick guarda bastante las formas, porque en ... «Poprosa, Mai 16»

IMAGINILE DELICIA

delicia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delicia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/delicia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z