Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orcaneta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ORCANETA

La palabra orcaneta procede del francés orcanette.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ORCANETA ÎN SPANIOLĂ

or · ca · ne · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORCANETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORCANETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orcaneta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orcaneta

Alkanna tinctoria

Alkanna tinctoria

Alkanna tinctoria, molie pitic, este o specie membră a familiei Boraginaceae. Detaliu despre floare ... Alkanna tinctoria, palomilla de tintes, es una especie miembro de la familia de las Boraginaceae. Detalle de la flor...

Definiția orcaneta în dicționarul Spaniolă

Definiția orcaneta din dicționar este onoquiles. En el diccionario castellano orcaneta significa onoquiles.
Apasă pentru a vedea definiția originală «orcaneta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ORCANETA


avioneta
a·vio·ne·ta
camioneta
ca·mio·ne·ta
colchoneta
col·cho·ne·ta
corneta
cor·ne·ta
cuneta
cu·ne·ta
furgoneta
fur·go·ne·ta
ganeta
ga·ne·ta
luneta
lu·ne·ta
manganeta
man·ga·ne·ta
manzaneta
man·za·ne·ta
marioneta
ma·rio·ne·ta
mazaneta
ma·za·ne·ta
motoneta
mo·to·ne·ta
neta
ne·ta
paneta
pa·ne·ta
patineta
pa·ti·ne·ta
planeta
pla·ne·ta
protoplaneta
pro·to·pla·ne·ta
sabaneta
sa·ba·ne·ta
vagoneta
va·go·ne·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ORCANETA

orbe
orbedad
orbicular
orbicularmente
órbita
orbital
orbitar
orbitaria
orbitario
orca
orcheliano
orchilla
orcina
orco
órdago
ordalía
orden
ordenación
ordenada
ordenadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORCANETA

bacineta
bayoneta
boneta
bruneta
cadeneta
calzoneta
colineta
espineta
gallineta
gineta
jineta
loneta
martineta
pantaloneta
peineta
peoneta
proxeneta
reineta
saboneta
tocineta

Sinonimele și antonimele orcaneta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «orcaneta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORCANETA

Găsește traducerea orcaneta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile orcaneta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orcaneta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

orcaneta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

orcaneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Orca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

orcaneta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

orcaneta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

orcaneta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

orcaneta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

orcaneta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

orcaneta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

orcaneta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

orcaneta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

orcaneta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

orcaneta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

orcaneta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

orcaneta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

orcaneta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

orcaneta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

orcaneta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Orcaneta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

orcaneta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

orcaneta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

orcaneta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

orcaneta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

orcaneta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

orcaneta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

orcaneta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orcaneta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORCANETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orcaneta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orcaneta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orcaneta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORCANETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orcaneta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orcaneta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre orcaneta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORCANETA»

Descoperă întrebuințarea orcaneta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orcaneta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Orcaneta. N.O. Papaveraceae. Tintura de ia raíz fresca. (La resina, hojas, sernillas, raíz pulverizada y ei jugo exprirnido tarnbién han sido usados.) Acetona. Clínica.- Alcoholismo. Afonía. Asma. Mamas, tumor de. Bronquitis. Cáncer. Catarro.
John Clarke, 1998
2
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Ancusa ú orcaneta . Asi se llama la raíz de la ancliusa tinctoria , de las borragineas, que se cultiva en Francia, en la Provenza y en el Langiledoc ( 1 ) su forma es la de vástagos mas ó menos gruesos hasta el diámetro de un dedo, de color ...
Alphonse Chevallier, 1854
3
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Saturando una porcion de este amoniaco con ácido sulfúrico y destilándole dióun producto que tenia un olor muy pronunciado de eter." AtiCUSA Ú ORCANETA. Asi se llama la raiz de la anchusa tinctoria , de las borragineas, que se cultiva ...
Alphonse Chevallier, 1854
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
... Esmirna □ » — de la India » — indígeno » — de l'eriia • Opobálsamo I 165 Opocalpaso III 63 Opocalpatum • • Opopónaco *1V 77 Opoponax chironium , K. » » on Orang. . . . Orbe Orbes espinosos Orcaneta. . . — de Constantinopla. Orceina.
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
... montañas de España, Francia, Italia, etc., tiene sus raíces rojizas y susceptibles de ser empleadas en tintura, siendo bajo este respecto un objeto de comercio en Provenza, con el nombre de Orcaneta, de la que forman una de las especies; ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
6
Tratado completo de química teórica y práctica
... Bol. de farm. , t. vi , p. 445 , J Por la disertacion de este último va á trazarse su historia. El procedimiento mas directo que puede emplearse para obtenerse la materia tintoria de la raiz de la orcaneta , consiste en dividir su corteza , ponerla  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830
7
Tratado de química aplicada a las artes
Orcaneta. * Haosmann, Anales de quím. ton). VI, pág. 288. Virby , Boldin de farm, , tom. IV, pag. 38. Pblletiir, Boletín de farm. tom. VI, pag. 445. 431 0. La orcaneta empleada por los farmacéuticos y perfumistas para colorear las materias grasas  ...
Jean Baptiste Dumas, 1848
8
SOKRATES: EL BANQUETE, RECUERDOS SOCRÁTICOS, APOLOGIA DE ...
(455) 'E-fYouarj, orcanete, onoquiles, nombres que reciben dos plantas de la familia de las borragíneas, la buglosa tintórea (onoquiles) oficialmente (« Anchusa tinctoria») y la orcaneta («Lithospermum tinctorium»). Una y otra contienen en la ...
Xenofón, Xenofón y Juan B. Bergua, 1966
9
Tramoya: Cuaderno de teatro
Entra el Toro, intenso, acabado; seguido de Orcaneta y Arenaria, dos mujeres chamagosa? que vienen cantando. ELLAS: "Haremos de cuenta que fuimos basura y que un remolino nos alevantó y al mismo tiempo de anclar en la altura el ...
10
Tratado práctico de jabonería y perfumería
Espermaceti , 28 Cera 28 Raíz de orcaneta 28 Esencia de rosas.. . 4 Se pone la cera, el espermaceti ó esperma de ballena, y el aceite así como le raíz de orcaneta en un vaso calentado al' baño de María; cuando estos ingredientes están ...
Alberto Larbaletrier, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORCANETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orcaneta în contextul următoarelor știri.
1
“El blush que mejor me sentará”, por Belén Guerrero Ramos
... pues se dice que las mujeres egipcias utilizaban productos naturales extraídos de plantas y arbustos, al igual que en la Antigua Grecia la raíz de orcaneta o ... «moroninformacion.es, Ian 16»
2
Francisco y el "milagro a medias" de la licuefacción de la sangre de ...
... un resultado óptimo con una tintura compuesta por éter sulfúrico, orcaneta (Alkanna tinctoria) y espermaceti [Broch, H. (1985) Le Paranormal. Ed. Seuil, Coll. «Diario Veloz, Apr 15»
3
Historia: mujeres de toilettes y de corsé
Para los labios se vendía una pomada compuesta por manteca fresca, cera de abeja, raíces de un colorante natural (orcaneta) y racimos de uvas negras sin ... «Los Andes, Feb 15»
4
Moscas y hormigas para maquillarse
... el rojo de labios, que consistía en una pomada compuesta por mantequilla fresca, cera de abeja, raíces de orcaneta y racimos de uvas negras sin pulpas. «Cadena Ser, Apr 12»

IMAGINILE ORCANETA

orcaneta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orcaneta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/orcaneta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z